Текст и перевод песни TWEETT - Архивное фото (Prod. by aihi)

Архивное фото (Prod. by aihi)

Архивное фото в моём Инстаграме, где мы на полу в твоей спальне
Мы так много мечтали, слёзы оттенка печали
Дайте мне выбор, и я никогда не покинул бы наш утонувший Титаник
Ты знаешь, что это всё правда, так почему я несчастлив?

На самом верху колеса обозрения щурюсь от яркого солнца
Тут только мы и запах июня, жизнь поделилась на до и на после
Я открываю глаза, я снова один и я снова уёбаный в хлам
Я обещал измениться тебе, прости, я соврал

Я сорвал замок с цепи, что я таскал на своей шее
Он так много для нас значил, но стал весить тяжелее
Да, я до сих пор жалею, принимая поражение
Всё, что было символичным — стало просто украшением
Мои кости обглоданы мраком, жёлтый кирпич выцветал в белый мрамор
Мне всё равно, если гореть мне в аду
То надеюсь хоть там мне не будет так холодно

Архивное фото в моём Инстаграме, где мы на полу в твоей спальне
Задам себе сотню вопросов, и зная ответ, пожимаю плечами
Звёздное небо на мокром причале
Передоз мне кремирует память, прошу, улыбайся, как в самом начале
Прости за всё то, что уже не исправить

Так ненавижу себя за все травмы, за каждый ожог, что оставил тебе
Я лишь хочу знать, что ты дома в тепле
У окна с моей кружкой, пока первый снег
Одеялом тоски накрывает дома, меня высадят за безбилетный проезд
Последний автобус уносится вдаль, на запястье любовью ложится порез

Архивное фото в моём Инстаграме, где мы на полу в твоей спальне
Мы так много мечтали, слёзы оттенка печали
Дайте мне выбор, и я никогда не покинул бы наш утонувший Титаник
Ты знаешь, что это все правда, так почему я несчастлив?

Photo d'archive (Prod. by aihi)

Une photo d'archive sur mon Instagram, où nous sommes sur le sol dans ta chambre
On rêvait tant, des larmes teintées de tristesse
Donne-moi le choix, et je n'aurais jamais quitté notre Titanic englouti
Tu sais que tout ça est vrai, alors pourquoi suis-je malheureux ?

Au sommet de la grande roue, je plisse les yeux contre le soleil éblouissant
Il n'y a que nous ici, et l'odeur de juin, la vie s'est divisée en avant et après
J'ouvre les yeux, je suis à nouveau seul et je suis à nouveau complètement défoncé
Je t'avais promis de changer, pardon, j'ai menti

J'ai arraché le cadenas de la chaîne que je portais autour de mon cou
Elle comptait tant pour nous, mais elle est devenue trop lourde
Oui, je le regrette encore, en acceptant la défaite
Tout ce qui était symbolique est devenu une simple décoration
Mes os sont rongés par les ténèbres, la brique jaune s'est estompée en marbre blanc
Je m'en fiche si je brûle en enfer
J'espère au moins qu'il ne fera pas si froid là-bas

Une photo d'archive sur mon Instagram, où nous sommes sur le sol dans ta chambre
Je vais me poser une centaine de questions, et en connaissant la réponse, je hausse les épaules
Le ciel étoilé sur le quai mouillé
Une overdose va me faire oublier, s'il te plaît, souris comme au début
Pardon pour tout ce qui ne peut plus être réparé

Je me déteste tellement pour toutes les blessures, pour chaque brûlure que je t'ai infligée
Je veux juste savoir que tu es au chaud chez toi
Près de la fenêtre avec ma tasse, tandis que la première neige
Un édredon de tristesse recouvre les maisons, je serai expulsé pour voyage sans billet
Le dernier bus s'éloigne, une coupure d'amour se pose sur mon poignet

Une photo d'archive sur mon Instagram, où nous sommes sur le sol dans ta chambre
On rêvait tant, des larmes teintées de tristesse
Donne-moi le choix, et je n'aurais jamais quitté notre Titanic englouti
Tu sais que tout ça est vrai, alors pourquoi suis-je malheureux ?