Почему - TWEETT перевод на немецкий

Почему

В моём шкафу скелеты громче гремели костями
Почему нас ненавидят, ведь они пустые сами?
Почему не хочу видеть, почему не хочу спать?
Почему людям словами даже проще убивать?
Почему ангедония обесцвечивает жизнь?
Почему от меня дома стали прятать все ножи?
Расскажи, пока я жив, почему все боятся трупов?
Почему звёздное небо разбивается об утро?

Почему я бросил порошок, но мне не стало лучше?
Почему так быстро и легко стать никому ненужным?
Почему мне с каждым днём всё тяжелее улыбнуться?
Почему всё, что мне дорого, для них обычный мусор?
Почему я так давно уже не виделся с родными?
Почему я знаю все ответы, но вам не скажу их?
Почему я не могу найти себя в общей картине?

Если жизнь — это игра, то из меня хуёвый шулер
Причины всех вопросов разрывает сухожилие
Нам рано умирать ещё, пожалуйста, подожди меня
Я шёл за своей тенью, как итог бродил по кругу
Ну пожалуйста, ну пожалуйста, ну пожалуйста, дай мне руку
Самый преданный пёс будет предан земле
(Самый преданный пёс будет предан земле)
Я везде, но нигде (ай, блять)

Почему даже на дне я смотрю на вас с высока?
Почему я презираю вас чуть меньше чем себя?
Почему я ненавижу, почему я не хочу?
Почему они все говорят, что мне пора к врачу?
Почему лишь только боль и злоба меня стимулируют?
Почему, прямо сейчас, на грани срыва, балансирую?
Почему мне безразлично, почему не хочу жить?
Почему я перестал хотя бы чем-то дорожить?
Почему даже на дне я смотрю на вас с высока?
Почему я презираю вас чуть меньше чем себя?
Почему я ненавижу, почему я не хочу?
Почему они все говорят, что мне пора к врачу?
Почему лишь только боль и злоба меня стимулируют?
Почему прямо сейчас на грани срыва балансирую?
Почему мне безразлично, почему не хочу жить?
Почему я перестал хотя бы чем-то дорожить?

Warum

In meinem Schrank klapperten die Skelette lauter mit den Knochen.
Warum hassen sie uns, wenn sie selbst leer sind?
Warum will ich nicht sehen, warum will ich nicht schlafen?
Warum ist es für Menschen einfacher, mit Worten zu töten?
Warum entfärbt Anhedonie das Leben?
Warum hat man angefangen, alle Messer vor mir zu verstecken?
Sag mir, solange ich noch lebe, warum haben alle Angst vor Leichen?
Warum zerbricht der Sternenhimmel am Morgen?

Warum habe ich mit dem Pulver aufgehört, aber mir geht es nicht besser?
Warum wird man so schnell und leicht für niemanden mehr wichtig?
Warum fällt es mir mit jedem Tag schwerer zu lächeln?
Warum ist alles, was mir teuer ist, für sie nur gewöhnlicher Müll?
Warum habe ich meine Familie schon so lange nicht mehr gesehen?
Warum kenne ich alle Antworten, aber ich werde sie dir nicht sagen?
Warum kann ich mich im Gesamtbild nicht finden?

Wenn das Leben ein Spiel ist, dann bin ich ein beschissener Betrüger.
Die Gründe für all die Fragen zerreißen meine Sehnen.
Es ist noch zu früh für uns zu sterben, bitte warte auf mich.
Ich folgte meinem Schatten und lief im Kreis.
Bitte, bitte, bitte, gib mir deine Hand.
Der treueste Hund wird der Erde übergeben.
(Der treueste Hund wird der Erde übergeben.)
Ich bin überall, aber nirgendwo (ach, verdammt).

Warum schaue ich selbst am Boden noch auf euch herab?
Warum verachte ich euch fast so sehr wie mich selbst?
Warum hasse ich, warum will ich nicht?
Warum sagen alle, dass ich zum Arzt gehen soll?
Warum stimulieren mich nur Schmerz und Wut?
Warum balanciere ich gerade jetzt am Rande eines Zusammenbruchs?
Warum ist es mir egal, warum will ich nicht leben?
Warum habe ich aufgehört, überhaupt etwas wertzuschätzen?
Warum schaue ich selbst am Boden noch auf euch herab?
Warum verachte ich euch fast so sehr wie mich selbst?
Warum hasse ich, warum will ich nicht?
Warum sagen alle, dass ich zum Arzt gehen soll?
Warum stimulieren mich nur Schmerz und Wut?
Warum balanciere ich gerade jetzt am Rande eines Zusammenbruchs?
Warum ist es mir egal, warum will ich nicht leben?
Warum habe ich aufgehört, überhaupt etwas wertzuschätzen?