TWEETT - Почему - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TWEETT - Почему




Почему
Why
В моём шкафу скелеты громче гремели костями
The skeletons in my closet rattled their bones louder
Почему нас ненавидят, ведь они пустые сами?
Why do they hate us when they're empty themselves?
Почему не хочу видеть, почему не хочу спать?
Why don't I want to see, why don't I want to sleep?
Почему людям словами даже проще убивать?
Why is it even easier for people to kill with words?
Почему ангедония обесцвечивает жизнь?
Why does anhedonia discolor my life?
Почему от меня дома стали прятать все ножи?
Why did they start hiding all the knives from me at home?
Расскажи, пока я жив, почему все боятся трупов?
Tell me, while I'm still alive, why is everyone afraid of corpses?
Почему звёздное небо разбивается об утро?
Why does the starry sky shatter against the morning?
Почему я бросил порошок, но мне не стало лучше?
Why did I quit the powder, but I didn't get any better?
Почему так быстро и легко стать никому ненужным?
Why is it so quick and easy to become useless to everyone?
Почему мне с каждым днём всё тяжелее улыбнуться?
Why is it getting harder for me to smile every day?
Почему всё, что мне дорого, для них обычный мусор?
Why is everything I hold dear just trash to them?
Почему я так давно уже не виделся с родными?
Why haven't I seen my family for so long?
Почему я знаю все ответы, но вам не скажу их?
Why do I know all the answers, but I won't tell you?
Почему я не могу найти себя в общей картине?
Why can't I find myself in the big picture?
Если жизнь это игра, то из меня хуёвый шулер
If life is a game, then I'm a shitty gambler
Причины всех вопросов разрывает сухожилие
The cause of all the questions tears my tendon apart
Нам рано умирать ещё, пожалуйста, подожди меня
It's too early for us to die, please wait for me, my love
Я шёл за своей тенью, как итог бродил по кругу
I followed my shadow, as a result, I walked in circles
Ну пожалуйста, ну пожалуйста, ну пожалуйста, дай мне руку
Please, please, please, give me your hand
Самый преданный пёс будет предан земле
The most loyal dog will be given to the earth
(Самый преданный пёс будет предан земле)
(The most loyal dog will be given to the earth)
Я везде, но нигде (ай, блять)
I'm everywhere, but nowhere (ouch, fuck)
Почему даже на дне я смотрю на вас с высока?
Why do I even look down on you from the bottom?
Почему я презираю вас чуть меньше чем себя?
Why do I despise you a little less than myself?
Почему я ненавижу, почему я не хочу?
Why do I hate, why don't I want to?
Почему они все говорят, что мне пора к врачу?
Why do they all say it's time for me to see a doctor?
Почему лишь только боль и злоба меня стимулируют?
Why is it that only pain and anger stimulate me?
Почему, прямо сейчас, на грани срыва, балансирую?
Why am I balancing on the verge of a breakdown right now?
Почему мне безразлично, почему не хочу жить?
Why am I indifferent, why don't I want to live?
Почему я перестал хотя бы чем-то дорожить?
Why have I stopped caring about anything at all?
Почему даже на дне я смотрю на вас с высока?
Why do I even look down on you from the bottom?
Почему я презираю вас чуть меньше чем себя?
Why do I despise you a little less than myself?
Почему я ненавижу, почему я не хочу?
Why do I hate, why don't I want to?
Почему они все говорят, что мне пора к врачу?
Why do they all say it's time for me to see a doctor?
Почему лишь только боль и злоба меня стимулируют?
Why is it that only pain and anger stimulate me?
Почему прямо сейчас на грани срыва балансирую?
Why am I balancing on the verge of a breakdown right now?
Почему мне безразлично, почему не хочу жить?
Why am I indifferent, why don't I want to live?
Почему я перестал хотя бы чем-то дорожить?
Why have I stopped caring about anything at all?





Авторы: илья титов, владислав андреевич коньшин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.