Текст и перевод песни TWEETT - Склеп

Склеп

Эй
Просветы в груди, посчитай мои рёбра
Два колеса и я снова лежу в темноте, и без сил
На детали разобран
Черви в моей голове копошатся и не оставляют малейшего шанса
Увидеть рассвет через дыры в обоях
Я сделаю больно, скажи лишь, пожалуйста
Я замерзал самой тёплой погодой
Всех моих бабочек съели вороны
Для вас остаётся за сеткой забора
Вся грязь, что храню в глубине капюшона
Подвальная сырость могильного грунта
Крики ворон расплывались на ноты
Всё то, что для вас некрасиво и глупо
Мне преобладает чертами комфорта
Я наедине с пустотой, моя грудная клетка — затопленный склеп
Я давлюсь табаком на останках того
Что заполнив меня лишь оставило след
Я обезображен, я знаю всё, что ты скажешь
Ищи меня в списке без вести пропавших
И нет, одному мне не страшно
Я видел, как близким невыгодно дать руку павшему
Я наедине с пустотой, моя грудная клетка — затопленный склеп
Я давлюсь табаком на останках того
Что заполнив меня лишь оставило след
Я обезображен, я знаю всё, что ты скажешь
Ищи меня в списке без вести пропавших
И нет, одному мне не страшно
Я видел, как близким невыгодно дать руку павшему

Le caveau

Hé
Des ouvertures dans ma poitrine, compte mes côtes
Deux roues et je suis à nouveau allongé dans l'obscurité, sans force
Démantelé en pièces
Des vers dans ma tête fouillent et ne laissent aucune chance
De voir l'aube à travers les trous dans le papier peint
Je vais te faire mal, dis-le juste, s'il te plaît
J'ai eu froid par le temps le plus chaud
Tous mes papillons ont été mangés par les corbeaux
Il ne reste pour toi derrière la clôture
Toute la saleté que je garde au fond de mon capuchon
L'humidité du sous-sol du sol de la tombe
Les cris des corbeaux se sont répandus en notes
Tout ce qui est laid et stupide pour toi
Prédomine chez moi par des traits de confort
Je suis seul avec le vide, ma cage thoracique est un caveau inondé
Je m'étouffe avec du tabac sur les restes de ce qui
En me remplissant, n'a laissé qu'une trace
Je suis défiguré, je sais tout ce que tu vas dire
Cherche-moi dans la liste des disparus
Et non, je n'ai pas peur tout seul
J'ai vu que les proches ne sont pas enclins à tendre la main à un mort
Je suis seul avec le vide, ma cage thoracique est un caveau inondé
Je m'étouffe avec du tabac sur les restes de ce qui
En me remplissant, n'a laissé qu'une trace
Je suis défiguré, je sais tout ce que tu vas dire
Cherche-moi dans la liste des disparus
Et non, je n'ai pas peur tout seul
J'ai vu que les proches ne sont pas enclins à tendre la main à un mort