BLAME IT ON ME - TWICE перевод на немецкий

BLAME IT ON ME

Oh, 강렬하게
이끌린 채로 깊어져 가
거부할 수 없이 홀린 듯이
We'd be wonderful together, I know

Hey, you, 달콤하게
녹아들어 더욱 짙어져가
온 몸을 감싸도는 열기
We'd be wonderful together, you know, you know (wow)

You're so into me, you're, you're so into me
You've fallen for me, you've, you've fallen for me
Oh, you can't escape
네 모든 감각들을 자극해, 해

치명적인 내 매력 속에, out of control, no
내게 책임들을 묻지마, 이건 내 탓이 아냐

Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
(Don't blame it on me, yeah)

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

멈출 수 없잖아
자꾸 끌리잖아
Attractive 날 원망하진마, yeah
It's not my fault that you fell (for me)

완전히 사로잡힌 mind
더 빠져 들어가고 있지만
Yeah, you know you can't escape
네 모든 감각들을 자극해, 해

치명적인 내 매력 속에, out of control, no
내게 책임들을 묻지마, 이건 내 탓이 아냐

Gestures, aura, and my charms
온종일 정신 못 차리지
Don't you cry about me, baby
(Don't blame it on me, yeah)

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

Don't blame it on, don't blame it on (me!)
Don't blame it on (me, me!)
Don't blame it on, don't blame it on (me!)
Don't blame it on me, yeah, yeah

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Don't blame it on me, yeah

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh (oh, whoa)
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh (oh, whoa)
Don't blame it on me, yeah

GIB MIR NICHT DIE SCHULD

Oh, intensiv
angezogen, werde ich immer tiefer
unwiderstehlich, wie hypnotisiert
Wir wären wundervoll zusammen, ich weiß es

Hey, du, süß
schmelze ich dahin, werde immer intensiver
die Hitze, die meinen ganzen Körper umhüllt
Wir wären wundervoll zusammen, du weißt es, du weißt es (wow)

Du bist so in mich verliebt, du bist, du bist so in mich verliebt
Du hast dich in mich verliebt, du hast, du hast dich in mich verliebt
Oh, du kannst nicht entkommen
Ich stimuliere all deine Sinne, ja

In meinem tödlichen Charme, außer Kontrolle, nein
Gib mir nicht die Schuld, es ist nicht meine Schuld

Gesten, Aura und meine Reize
Du bist den ganzen Tag außer Gefecht
Weine nicht meinetwegen, Baby
(Gib mir nicht die Schuld, yeah)

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Gib mir nicht die Schuld, yeah

Du kannst nicht aufhören
Du fühlst dich immer wieder hingezogen
Beschuldige mich nicht, ich bin attraktiv, yeah
Es ist nicht meine Schuld, dass du dich (in mich) verliebt hast

Dein Verstand ist völlig gefangen
Du versinkst immer tiefer
Yeah, du weißt, du kannst nicht entkommen
Ich stimuliere all deine Sinne, ja

In meinem tödlichen Charme, außer Kontrolle, nein
Gib mir nicht die Schuld, es ist nicht meine Schuld

Gesten, Aura und meine Reize
Du bist den ganzen Tag außer Gefecht
Weine nicht meinetwegen, Baby
(Gib mir nicht die Schuld, yeah)

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Gib mir nicht die Schuld, yeah

Gib mir nicht die Schuld, gib mir nicht die Schuld (mir!)
Gib mir nicht die Schuld (mir, mir!)
Gib mir nicht die Schuld, gib mir nicht die Schuld (mir!)
Gib mir nicht die Schuld, yeah, yeah

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh
Gib mir nicht die Schuld, yeah

Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh (oh, whoa)
Oh-oh-oh, oh, whoa-oh-oh (yeah, yeah)
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh, oh (oh, whoa)
Gib mir nicht die Schuld, yeah