Catch a Wave - TWICE перевод на немецкий

Catch a Wave

Ah-ah-ah
No turning back

まるでstone (oh)
To the ocean (wow)
投げ入れたようなripple tide (going wild)
広がって (spread)
作るwave (yeah)
懐かしい景色に goodbye
未来に wanna say "Hi"

I feels like surfing, keep surfing
もう止まらない
Ready to ride, let's ride
We go surfing, keep surfing
乗りこなす時代
空を見上げたら可能性は無限大

What am I gonna do?
立ち止まってる
時間はないの 始まりの合図gong
Swimming, swimming far
Looking, looking forward
聞こえた声 "Let's take a chance"
Now or never

飛び込んだ瞬間に (feeling free)
ためらわず catch a wave (ah-ha)
高く昇って let's touch the space
I'll be where I wanna be (oh yeah)
風向き変わって
Let's break away
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
波に乗れば catch a wave
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
華麗にstand up, catch a wave
情熱が my momentum
未来の向こうへ focus
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Catch a wave

Let go all your doubts
溶け出していく不安
決めたら I never turn around
太陽が照らす方向へ
I'm gonna fly 飛び魚みたい
全て timing 満ちて let it roll
離れてくbeach だけどfeeling free
Up and down and all around, 360
Oh yeah

Where am I going to?
世界が変わる
より速く move on
今流れ出す flow
Swinging, swinging around
What's in, what's in my heart?
重なる声 "Let's take a chance"
Now or never

飛び込んだ瞬間に (feeling free)
ためらわず catch a wave (ah-ha)
高く昇って let's touch the space
I'll be where I wanna be (oh yeah)
風向き変わって
Let's break away
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
波に乗れば catch a wave
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
華麗に stand up, catch a wave
情熱が my momentum
未来の向こうへ focus
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Catch a wave

誰も見たこと無い世界見てみたいから
I will never be afraid (no way)
漕ぎ出していく with grace (it feels so great)
I gotta follow my heart

Let's catch a wave (let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
Let's catch a wave (let's catch a wave)
行き先は誰も知らない
Let's catch a wave (let's catch a wave)
Rollin', rollin' with ocean tides
心が踊る方へ
Let's go
Let's catch a wave

飛び込んだ瞬間に (feeling free)
ためらわず catch a wave (ah-ha)
高く昇って let's touch the space
I'll be where I wanna be (oh yeah)
風向き変わって (oh yeah)
Let's break away
Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
波に乗れば catch a wave
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
華麗にstand up, catch a wave
情熱が my momentum
未来の向こうへ focus
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Catch a wave

Eine Welle Fangen

Ah-ah-ah
Kein Zurück

Wie ein Stein (oh)
Zum Ozean (wow)
Hineingeworfen, eine Wellenflut (wird wild)
Breitet sich aus (spread)
Erschafft Wellen (yeah)
Der vertrauten Landschaft sage ich "Goodbye"
Der Zukunft will ich "Hi" sagen

Ich fühle mich wie beim Surfen, surfe weiter
Ich kann nicht mehr aufhören
Bereit zu reiten, lass uns reiten
Wir gehen surfen, surfen weiter
Die Ära meistern
Wenn ich zum Himmel schaue, sind die Möglichkeiten unendlich

Was werde ich tun?
Ich stehe still
Es gibt keine Zeit, das Startsignal ertönt
Schwimmen, weit schwimmen
Schauen, nach vorne schauen
Ich höre eine Stimme "Lass uns eine Chance ergreifen"
Jetzt oder nie

In dem Moment, in dem ich eintauche (fühle ich mich frei)
Zögere nicht, fange eine Welle (ah-ha)
Steige hoch auf, lass uns den Weltraum berühren
Ich werde dort sein, wo ich sein möchte (oh yeah)
Der Wind dreht sich
Lass uns ausbrechen
Eine Welle fangen

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Wenn du auf der Welle reitest, fange eine Welle
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Steh elegant auf, fange eine Welle
Leidenschaft ist mein Momentum
Fokussiere dich auf die Zukunft
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Eine Welle fangen

Lass all deine Zweifel los
Die Unsicherheit schmilzt dahin
Wenn ich mich entschieden habe, drehe ich mich nie um
Ich gehe in die Richtung, in die die Sonne scheint
Ich werde fliegen, wie ein fliegender Fisch
Alles ist Timing, lass es laufen
Ich entferne mich vom Strand, aber fühle mich frei
Auf und ab und rundherum, 360
Oh yeah

Wohin gehe ich?
Die Welt verändert sich
Beweg dich schneller
Jetzt beginnt der Fluss
Schwingen, sich drehen
Was ist, was ist in meinem Herzen?
Sich überschneidende Stimmen "Lass uns eine Chance ergreifen"
Jetzt oder nie

In dem Moment, in dem ich eintauche (fühle ich mich frei)
Zögere nicht, fange eine Welle (ah-ha)
Steige hoch auf, lass uns den Weltraum berühren
Ich werde dort sein, wo ich sein möchte (oh yeah)
Der Wind dreht sich
Lass uns ausbrechen
Eine Welle fangen

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Wenn du auf der Welle reitest, fange eine Welle
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Steh elegant auf, fange eine Welle
Leidenschaft ist mein Momentum
Fokussiere dich auf die Zukunft
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Eine Welle fangen

Weil ich eine Welt sehen möchte, die noch niemand gesehen hat
Ich werde niemals Angst haben (auf keinen Fall)
Ich paddle mit Anmut hinaus (es fühlt sich so großartig an)
Ich muss meinem Herzen folgen

Lass uns eine Welle fangen (lass uns eine Welle fangen)
Rollen, rollen mit den Gezeiten des Ozeans
Lass uns eine Welle fangen (lass uns eine Welle fangen)
Niemand weiß, wohin es geht
Lass uns eine Welle fangen (lass uns eine Welle fangen)
Rollen, rollen mit den Gezeiten des Ozeans
Dorthin, wo mein Herz tanzt
Lass uns gehen
Lass uns eine Welle fangen

In dem Moment, in dem ich eintauche (fühle ich mich frei)
Zögere nicht, fange eine Welle (ah-ha)
Steige hoch auf, lass uns den Weltraum berühren
Ich werde dort sein, wo ich sein möchte (oh yeah)
Der Wind dreht sich (oh yeah)
Lass uns ausbrechen
Eine Welle fangen

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Wenn du auf der Welle reitest, fange eine Welle
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Steh elegant auf, fange eine Welle
Leidenschaft ist mein Momentum
Fokussiere dich auf die Zukunft, mein Schatz.
Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh
Eine Welle fangen