TWICE - Catch a Wave - перевод текста песни на русский

Ah-ah-ah

А-а-а-а

No turning back

Пути назад нет

まるでstone (oh)

まるで камень (оу)

To the ocean (wow)

К океану (вау)

投げ入れたようなripple tide (going wild)

投げ入れたような прилив (сходит с ума)

広がって (spread)

広がって (распространяется)

作るwave (yeah)

作る волна (да)

懐かしい景色に goodbye

懐かしい景色に景色に до свидания

未来に wanna say "Hi"

未来に хочу сказать "Привет"

I feels like surfing, keep surfing

Мне хочется заниматься серфингом, продолжай заниматься серфингом

もう止まらない

Ready to ride, let's ride

Готовы прокатиться, давайте прокатимся

We go surfing, keep surfing

Мы занимаемся серфингом, продолжаем заниматься серфингом

乗りこなす時代

空を見上げたら可能性は無限大

What am I gonna do?

Что мне теперь делать?

立ち止まってる

時間はないの始まりの合図gong

Swimming, swimming far

Плаванию, плаванию

Looking, looking forward

Смотрим, ждем

聞こえた声 "Let's take a chance"

聞こえた声 "Давай рискнем"

Now or never

Сейчас или никогда

飛び込んだ瞬間に (feeling free)

飛び込んだ瞬間に (чувство свободы)

ためらわず catch a wave (ah-ha)

高く昇って let's touch the space

I'll be where I wanna be (oh yeah)

風向き変わって

Let's break away

Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

波に乗れば catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

華麗にstand up, catch a wave

華麗に встань, поймай волну

情熱が my momentum

情熱が мой импульс

未来の向こうへ focus

未来の向こうへ сосредоточься

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Оо-оо-оо-оо, оо-оо

Catch a wave

Поймай волну

Let go all your doubts

Отпусти все свои сомнения

溶け出していく不安

決めたら I never turn around

決めたら Я никогда не оборачиваюсь

太陽が照らす方向へ

I'm gonna fly 飛び魚みたい

Я полечу 飛び魚みたい

全て timing 満ちて let it roll

全て満ちて сроки пусть это ролл

離れてくbeach だけどfeeling free

離れてくbeach だけどfeeling бесплатно

Up and down and all around, 360

Вверх и вниз и все вокруг, 360

Oh yeah

О да

Where am I going to?

Куда я направляюсь?

世界が変わる

より速く move on

より速く двигайся дальше

今流れ出す flow

今流れ出す плыви по течению

Swinging, swinging around

Раскачиваясь, раскачиваясь по кругу

What's in, what's in my heart?

Что в, что в моем сердце?

重なる声 "Let's take a chance"

重なる声 "Давай рискнем"

Now or never

Сейчас или никогда

飛び込んだ瞬間に (feeling free)

飛び込んだ瞬間に (чувство свободы)

ためらわず catch a wave (ah-ha)

高く昇って let's touch the space

I'll be where I wanna be (oh yeah)

風向き変わって

Let's break away

Catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

波に乗れば catch a wave

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

華麗に stand up, catch a wave

華麗に встань, поймай волну

情熱が my momentum

情熱が мой импульс

未来の向こうへ focus

未来の向こうへ сосредоточься

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Оо-оо-оо-оо, оо-оо

Catch a wave

Поймай волну

誰も見たこと無い世界見てみたいから

I will never be afraid (no way)

Я никогда не буду бояться (ни за что)

漕ぎ出していく with grace (it feels so great)

漕ぎ出していく с изяществом (это так здорово)

I gotta follow my heart

Я должен следовать зову сердца

Let's catch a wave (let's catch a wave)

Давай поймаем волну (давай поймаем волну)

Rollin', rollin' with ocean tides

Катимся, катимся с океанскими приливами

Let's catch a wave (let's catch a wave)

Давай поймаем волну (давай поймаем волну)

行き先は誰も知らない

Let's catch a wave (let's catch a wave)

Давай поймаем волну (давай поймаем волну)

Rollin', rollin' with ocean tides

Катимся, катимся вместе с океанскими приливами

心が踊る方へ

Let's go

Пойдем

Let's catch a wave

Давай поймаем волну

飛び込んだ瞬間に (feeling free)

飛び込んだ瞬間に (чувство свободы)

ためらわず catch a wave (ah-ha)

めらわずめらわず поймай волну (ах-ха)

高く昇って let's touch the space

く昇ってく昇って давай прикоснемся к пространству

I'll be where I wanna be (oh yeah)

Я буду там, где хочу быть (о да)

風向き変わって (oh yeah)

風向き変わって (о да)

Let's break away

Давай оторвемся друг от друга

Catch a wave

Поймаем волну

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Оо-оо-оо-оо, оо-оо

波に乗れば catch a wave

波に乗れば поймай волну

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Оо-оо-оо-оо, оо-оо

華麗にstand up, catch a wave

華麗に встань, поймай волну

情熱が my momentum

情熱が мой импульс

未来の向こうへ focus

未来の向こうへ сосредоточенность

Ooh-ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Оо-оо-оо-оо, оо-оо

Catch a wave

Поймай волну

TWICE - Catch a Wave

Текст и перевод песни TWICE - Catch a Wave

Альбом