HI HELLO - TWICE перевод на русский

HI HELLO

Hello, hello, hello, hello

사실 가끔씩은, feeling insecure
'Cause we're pushing, and we're pulling
But I wanna get this going
너의 알 수 없는 표정을 보면
Overflowing with emotion
자꾸 커져, 호기심이

솔직해줘 조금 더
And I'll belong to you

You say "Hi", I say "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say

"Hello" (붉어진 볼)
Hello (떨리는 손)
Hello (그 뜻은 love)
Hello, hello, hello, hello

Uh-uh, say it like that
다가와 볼래? I'll give you a chance
Like uh, yeah, better act fast
망설이는 건 재미없어, ay

I already talked to my girlfriends
넌 몰라, 이미 나의 boyfriend
이미 답은 정해져 있지
Then you better start talking

용기 내줘 조금 더
And I'll belong to you

You say "Hi", I say "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say

"Hello" (붉어진 볼)
Hello (떨리는 손)
Hello (그 뜻은 love)
Hello, hello, hello, hello

Hi (hello)
Hi (hello)
Hi (hello)
Hello, hello, hello, hello

Hi (hello)
Hi (hello)
Hi (hello)
Hello, hello, hello, hello

"Hi", I say "Hello"
Don't keep me in limbo
애매한 건 bye, hey, don't be shy
Look me in the eye, baby, all you gotta do is say

"Hello" (붉어진 볼)
Hello (떨리는 손)
Hello (그 뜻은 love)
Hello, hello, hello, hello

ПРИВЕТ ПРИВЕТ

Привет, привет, привет, привет

Честно, иногда чувствую себя неуверенно
Ведь мы то сближаемся, то отдаляемся
Но я хочу двигаться вперёд
Когда вижу твоё нечитаемое выражение лица
Эмоции переполняют меня
Любопытство растёт всё сильнее

Будь откровенней, хоть немного
И я буду твоей

Ты говоришь "Привет", я отвечаю "Привет"
Не оставляй меня в неопределённости
Двусмысленности - прощай, эй, не стесняйся
Посмотри мне в глаза, детка, просто скажи

"Привет" (алеют щёки)
Привет (дрожат руки)
Привет (это значит любовь)
Привет, привет, привет, привет

Ух-ух, скажи это так
Подойдёшь? Я дам тебе шанс
Да, ух, лучше поторопись
Медлить неинтересно, эй

Я уже поговорила с подругами
Ты не знаешь, но ты мой парень
Ответ уже предрешён
Так что начинай говорить

Наберись смелости, хоть немного
И я буду твоей

Ты говоришь "Привет", я отвечаю "Привет"
Не оставляй меня в неопределённости
Двусмысленности - прощай, эй, не стесняйся
Посмотри мне в глаза, детка, просто скажи

"Привет" (алеют щёки)
Привет (дрожат руки)
Привет (это значит любовь)
Привет, привет, привет, привет

Привет (привет)
Привет (привет)
Привет (привет)
Привет, привет, привет, привет

Привет (привет)
Привет (привет)
Привет (привет)
Привет, привет, привет, привет

"Привет", я говорю "Привет"
Не оставляй меня в неопределённости
Двусмысленности - прощай, эй, не стесняйся
Посмотри мне в глаза, детка, просто скажи

"Привет" (алеют щёки)
Привет (дрожат руки)
Привет (это значит любовь)
Привет, привет, привет, привет