Magical - TWICE перевод на немецкий

Magical

I always hated the winter season
My heart was right on the brink of freezing
Then you came around and suddenly
It's like I'm never gonna be cold again
Yeah, only you can get me in the spirit
Music in the air, you make me hear it
Choirs singing I can't get enough
I'm making a wish, maybe this is

This is something magical
The spell you have on me is supernatural
Now you got me falling like the winter snow
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Something magical

Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, something magical
Ooh-ooh, something magical
M-A-G-I-C

Summer's great but when the world gets colder
That just means I get to hold you closer
Don't need fall or spring
'Cause you're the only thing on my list, baby, this is

This is something magical
The spell you have on me is supernatural
Now you got me falling like the winter snow
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Something magical

You're the fire that keeps on burning
Through these bitter winter nights
I don't need the sun no more
As long as you'll be mine

This is something magical
The spell you have on me is supernatural
Now you got me falling like the winter snow
When you look at me, it's something M-A-G-I-C
Something magical (Magical)

Ooh, something magical (Magical)
Ooh, something magical (Yeah)
Ooh, something magical (Ooh, ooh-la, ooh-la, ooh-la)
M-A-G-I-C (Something magical)
Ooh, something magical (Oh-oh-oh)
Ooh, something magical (Magical)
Ooh, something magical (No, magical)
M-A-G-I-C

Magisch

Ich habe die Wintersaison immer gehasst
Mein Herz stand kurz davor zu erfrieren
Dann kamst du und plötzlich
Ist es, als würde ich nie wieder frieren
Ja, nur du kannst mich in Stimmung bringen
Musik liegt in der Luft, du lässt mich sie hören
Chöre singen, ich kann nicht genug bekommen
Ich wünsche mir etwas, vielleicht ist das hier

Das ist etwas Magisches
Der Zauber, den du auf mich hast, ist übernatürlich
Jetzt bringst du mich zum Fallen wie der Winterschnee
Wenn du mich ansiehst, ist es etwas M-A-G-I-S-C-H-E-S
Etwas Magisches

Ooh-ooh, etwas Magisches
Ooh-ooh, etwas Magisches
Ooh-ooh, etwas Magisches
M-A-G-I-S-C-H

Der Sommer ist toll, aber wenn die Welt kälter wird
Bedeutet das nur, dass ich dich fester halten kann
Ich brauche keinen Herbst oder Frühling
Denn du bist das Einzige auf meiner Liste, Baby, das ist

Das ist etwas Magisches
Der Zauber, den du auf mich hast, ist übernatürlich
Jetzt bringst du mich zum Fallen wie der Winterschnee
Wenn du mich ansiehst, ist es etwas M-A-G-I-S-C-H-E-S
Etwas Magisches

Du bist das Feuer, das immer weiterbrennt
Durch diese bitteren Winternächte
Ich brauche die Sonne nicht mehr
Solange du mein bist

Das ist etwas Magisches
Der Zauber, den du auf mich hast, ist übernatürlich
Jetzt bringst du mich zum Fallen wie der Winterschnee
Wenn du mich ansiehst, ist es etwas M-A-G-I-S-C-H-E-S
Etwas Magisches (Magisch)

Ooh, etwas Magisches (Magisch)
Ooh, etwas Magisches (Ja)
Ooh, etwas Magisches (Ooh, ooh-la, ooh-la, ooh-la)
M-A-G-I-S-C-H (Etwas Magisches)
Ooh, etwas Magisches (Oh-oh-oh)
Ooh, etwas Magisches (Magisch)
Ooh, etwas Magisches (Nein, magisch)
M-A-G-I-S-C-H