NEW NEW - TWICE перевод на немецкий

NEW NEW

It's a new day
너만이 가진 빛으로 불러줄 때, oh yeah
Feeling so fresh
널 가득 느껴갈수록 새로워진 날 마주해 난

Now, I can hear you calling (you calling)
Sending out that big loving (come, get it)
Think I did me some growing up
Everyday, I been showing up (that's right)
다시 태어나 새로 (you want it), 달려가 너에게로 (let's go)
새로운 설렘이 스며와, it's all I need (it's all I need)

Stepping in the breezel, 쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이, baby, ain't nobody like you
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져, oh, 이렇게

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Every single thing I do (all that I do)
너로 완성되는 꿈 ('cause I know you're making me shine)

끝없이 새로워져 like brand new days (널 닿은 순간)
마치 처음 같은 설렘을 느껴
Every single thing I do (all that I do)
I do it all because of you, giving that new, new

So good, I don't hesitate
'Cause I'm 'bout to blow your mind
Bettеr hold tight, it's a tidal wave (yeah)
놀라 이 순간을 놓치기 전에 (let's go)

Takе it, take it, it's a new thing
You're here with me, it's a good thing
날 변화시킨 너인 걸
(Hehe) new, 우리 함께라면

Stepping in the breeze, 쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이, baby, ain't nobody like you
(Oh, whoa) 멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져, oh, 이렇게 (whoo)

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Every single thing I do (all that I do)
너로 완성되는 꿈 (yeah, yeah)

It's something, it's something new
새로운 나로 또 변해가, look into my eyes, baby
Feeling so, feeling so good
몰랐던 너와 날 찾아가, and we ain't stoppin' for no one

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh (oh, whoa)
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게 (whoa, whoa, whoa)
Every single thing I do (all that I do)
너로 완성되는 꿈 ('cause I know you're making me shine)

끝없이 새로워져 like brand new days (널 닿은 순간)
마치 처음 같은 설렘을 느껴 (oh, yeah)
Every single thing I do (all that I do)
I do it all because of you, giving that new, new (hehehe)

NEU NEU

Es ist ein neuer Tag
Wenn du mich mit dem Licht rufst, das nur du hast, oh yeah
Fühle mich so frisch
Je mehr ich dich spüre, desto neuer fühle ich mich

Jetzt kann ich dich rufen hören (dich rufen)
Diese große Liebe aussenden (komm, hol sie dir)
Ich glaube, ich bin ein bisschen erwachsen geworden
Jeden Tag habe ich mich gezeigt (das ist richtig)
Wiedergeboren, neu (du willst es), ich laufe zu dir (los geht's)
Neue Aufregung durchdringt mich, es ist alles, was ich brauche (es ist alles, was ich brauche)

Ich trete in die Brise, das Licht strömt herein
In der Wärme komme ich dir näher, Baby, niemand ist wie du
In der gleichen angehaltenen Welt
Wegen dir ändert sich auch heute alles, oh, so

Habe das neu, neu, neu, habe das frisch, frisch, frisch
Fühle den Beat, Beat, Beat, jeden Tag neu
Alles, was ich tue (alles, was ich tue)
Wird durch dich zum vollendeten Traum ('denn ich weiß, du bringst mich zum Strahlen)

Unendlich erneuert wie brandneue Tage (in dem Moment, in dem ich dich berühre)
Ich fühle die Aufregung wie beim ersten Mal
Alles, was ich tue (alles, was ich tue)
Ich tue es alles wegen dir, gebe das neu, neu

So gut, ich zögere nicht
Denn ich werde dich umhauen
Halt dich besser fest, es ist eine Flutwelle (yeah)
Beeil dich, bevor du diesen Moment verpasst (los geht's)

Nimm es, nimm es, es ist etwas Neues
Du bist hier bei mir, es ist eine gute Sache
Du bist derjenige, der mich verändert hat
(Hehe) neu, wenn wir zusammen sind

Ich trete in die Brise, das Licht strömt herein
In der Wärme komme ich dir näher, Baby, niemand ist wie du
(Oh, whoa) In der gleichen angehaltenen Welt
Wegen dir ändert sich auch heute alles, oh, so (whoo)

Habe das neu, neu, neu, habe das frisch, frisch, frisch
Fühle den Beat, Beat, Beat, jeden Tag neu
Alles, was ich tue (alles, was ich tue)
Wird durch dich zum vollendeten Traum (yeah, yeah)

Es ist etwas, es ist etwas Neues
Ich verändere mich wieder zu einem neuen Ich, schau mir in die Augen, Baby
Fühle mich so, fühle mich so gut
Ich entdecke dich und mich, die wir nicht kannten, und wir halten für niemanden an

Habe das neu, neu, neu, habe das frisch, frisch, frisch (oh, whoa)
Fühle den Beat, Beat, Beat, jeden Tag neu (whoa, whoa, whoa)
Alles, was ich tue (alles, was ich tue)
Wird durch dich zum vollendeten Traum ('denn ich weiß, du bringst mich zum Strahlen)

Unendlich erneuert wie brandneue Tage (in dem Moment, in dem ich dich berühre)
Ich fühle die Aufregung wie beim ersten Mal (oh, yeah)
Alles, was ich tue (alles, was ich tue)
Ich tue es alles wegen dir, gebe das neu, neu (hehehe)