Текст и перевод песни TWICE - NEW NEW

NEW NEW

It's a new day
너만이 가진 빛으로 불러줄 때, oh yeah
Feeling so fresh
널 가득 느껴갈수록 새로워진 날 마주해 난

Now, I can hear you calling (you calling)
Sending out that big loving (come, get it)
Think I did me some growing up
Everyday, I been showing up (that's right)
다시 태어나 새로 (you want it), 달려가 너에게로 (let's go)
새로운 설렘이 스며와, it's all I need (it's all I need)

Stepping in the breezel, 쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이, baby, ain't nobody like you
멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져, oh, 이렇게

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Every single thing I do (all that I do)
너로 완성되는 꿈 ('cause I know you're making me shine)

끝없이 새로워져 like brand new days (널 닿은 순간)
마치 처음 같은 설렘을 느껴
Every single thing I do (all that I do)
I do it all because of you, giving that new, new

So good, I don't hesitate
'Cause I'm 'bout to blow your mind
Bettеr hold tight, it's a tidal wave (yeah)
놀라 이 순간을 놓치기 전에 (let's go)

Takе it, take it, it's a new thing
You're here with me, it's a good thing
날 변화시킨 너인 걸
(Hehe) new, 우리 함께라면

Stepping in the breeze, 쏟아지는 빛
따스함에 더 가까이, baby, ain't nobody like you
(Oh, whoa) 멈춰버린 같은 세상 속
너로 인해 오늘도 달라져, oh, 이렇게 (whoo)

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게
Every single thing I do (all that I do)
너로 완성되는 꿈 (yeah, yeah)

It's something, it's something new
새로운 나로 또 변해가, look into my eyes, baby
Feeling so, feeling so good
몰랐던 너와 날 찾아가, and we ain't stoppin' for no one

Got that new, new, new, got that fresh, fresh, fresh (oh, whoa)
Feel that beat, beat, beat, 매일 새롭게 (whoa, whoa, whoa)
Every single thing I do (all that I do)
너로 완성되는 꿈 ('cause I know you're making me shine)

끝없이 새로워져 like brand new days (널 닿은 순간)
마치 처음 같은 설렘을 느껴 (oh, yeah)
Every single thing I do (all that I do)
I do it all because of you, giving that new, new (hehehe)

НОВОЕ НОВОЕ

Это новый день,
Когда ты зовёшь меня своим особенным светом, oh yeah.
Чувствую такую свежесть,
Чем больше я чувствую тебя, тем больше открываю в себе новое.

Теперь я слышу твой зов (твой зов),
Ты посылаешь свою огромную любовь (лови, это твоё).
Кажется, я немного повзрослела.
Каждый день я становлюсь лучше (это правда).
Я снова родилась (ты этого хочешь), бегу к тебе (вперёд).
Новое волнение пронзает меня, это всё, что мне нужно (это всё, что мне нужно).

Ступая по земле, я чувствую легкий бриз, сияющий свет,
Он греет меня всё сильнее, малыш, никто не сравнится с тобой.
В этом остановившемся мире
Благодаря тебе всё меняется, вот так.

У меня это новое, новое, новое, у меня эта свежесть, свежесть, свежесть.
Чувствую этот ритм, ритм, ритм, каждый день новый.
Всё, что я делаю (всё, что я делаю),
Становится реальностью благодаря тебе (потому что ты помогаешь мне сиять).

Всё бесконечно обновляется, как новые дни (в тот момент, когда я касаюсь тебя).
Я чувствую волнение, как в первый раз.
Всё, что я делаю (всё, что я делаю),
Я делаю это только благодаря тебе, ты даришь мне это новое, новое.

Это так хорошо, что я не сомневаюсь,
Ведь я готова взорвать твой мир.
Держись крепче, это будет как цунами (да).
Удивись, не пропусти этот момент (вперёд).

Лови момент, лови, это что-то новое.
Ты здесь со мной, это прекрасно.
Это ты изменил меня.
( Хе-хе) новое, вместе мы сможем всё.

Ступая по земле, я чувствую легкий бриз, сияющий свет.
Он греет меня всё сильнее, малыш, никто не сравнится с тобой.
(О, вау) В этом остановившемся мире
Благодаря тебе всё меняется, вот так (у-у).

У меня это новое, новое, новое, у меня эта свежесть, свежесть, свежесть.
Чувствую этот ритм, ритм, ритм, каждый день новый.
Всё, что я делаю (всё, что я делаю),
Становится реальностью благодаря тебе (да, да).

Это что-то, это что-то новое.
Я снова меняюсь, становясь новой, посмотри в мои глаза, малыш.
Чувствую себя так, чувствую себя так хорошо.
Открываю в нас то, чего раньше не знала, и мы ни перед кем не остановимся.

У меня это новое, новое, новое, у меня эта свежесть, свежесть, свежесть (о, вау).
Чувствую этот ритм, ритм, ритм, каждый день новый (вау, вау, вау).
Всё, что я делаю (всё, что я делаю),
Становится реальностью благодаря тебе (потому что ты помогаешь мне сиять).

Всё бесконечно обновляется, как новые дни (в тот момент, когда я касаюсь тебя).
Я чувствую волнение, как в первый раз (ох, да).
Всё, что я делаю (всё, что я делаю),
Я делаю это только благодаря тебе, ты даришь мне это новое, новое (хе-хе-хе).