ONE SPARK -Japanese ver.- - TWICE перевод на немецкий

ONE SPARK -Japanese ver.-

One spark baby

Everybody wants that endless flame
冷めない Everlasting blast
願うよ 永遠に
そう 永遠に
We're sparkling beautifully
美しさ わかってる

君の呼吸 温もりで
燃え続ける Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know, it's all ours
ずっと Make this moment last

Cuz my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
眩しく美しい 痛みでも
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark baby

並んで見た Coral の Heaven
火照った頬冷めないで
強く 抱き寄せ
大きく 呼ぶから

君の呼吸 温もりで
燃え続ける Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know, it's all ours
ずっと Make this moment last

Baby

Cuz my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
眩しく美しい 痛みでも
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark baby

Lighting it up
輝く 時間越えて
光を越えて
Glowing so bright
夢の様な煌めきへ

This is the time of our lives
Carved into our minds
沈まない There ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die

Cuz my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
眩しく美しい 痛みでも
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark baby

Cuz my heart is burning, burning, burning

ONE SPARK -Japanische Version-

Ein Funke, Baby

Jeder will diese endlose Flamme
Nie erkaltender Everlasting Blast
Ich wünsche mir, für immer
Ja, für immer
Wir funkeln wunderschön
Die Schönheit, ich verstehe sie

Mit deinem Atem, deiner Wärme
Brennt weiter die Energie
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Bring mir den, bring mir den Funken in meinen Adern
Gib mir die Freiheit, die Freiheit zu jagen
You know, it's all ours
Lass diesen Moment ewig währen

Denn mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Selbst wenn es blendend schön schmerzt
It's our golden days
Yeah, mein Herz brennt, brennt, brennt
Verlier diesen Funken nicht, Baby

Zusammen sahen wir Korallen-Himmel
Die heißen Wangen, bleib' nicht kalt
Halte mich fest
Ich rufe laut nach dir

Mit deinem Atem, deiner Wärme
Brennt weiter die Energie
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Bring mir den, bring mir den Funken in meinen Adern
Gib mir die Freiheit, die Freiheit zu jagen
You know, it's all ours
Lass diesen Moment ewig währen

Baby

Denn mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Selbst wenn es blendend schön schmerzt
It's our golden days
Yeah, mein Herz brennt, brennt, brennt
Verlier diesen Funken nicht, Baby

Entzünde es
Strahlend, über die Zeit hinweg
Über das Licht hinaus
Glowing so bright
In ein traumhaftes Funkeln

This is the time of our lives
Carved into our minds
Kein Sonnenuntergang, kein Ende
Ein ewiger Funke für ein ewiges Feuer
Lass dieses Feuer nie erlöschen

Denn mein Herz brennt, brennt, brennt
So gut, dass es schmerzt, schmerzt, schmerzt
Selbst wenn es blendend schön schmerzt
It's our golden days
Yeah, mein Herz brennt, brennt, brennt
Verlier diesen Funken nicht, Baby

Denn mein Herz brennt, brennt, brennt