ONE SPARK -Japanese ver.- - TWICE перевод на русский

ONE SPARK -Japanese ver.-

One spark baby

Everybody wants that endless flame
冷めない Everlasting blast
願うよ 永遠に
そう 永遠に
We're sparkling beautifully
美しさ わかってる

君の呼吸 温もりで
燃え続ける Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know, it's all ours
ずっと Make this moment last

Cuz my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
眩しく美しい 痛みでも
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark baby

並んで見た Coral の Heaven
火照った頬冷めないで
強く 抱き寄せ
大きく 呼ぶから

君の呼吸 温もりで
燃え続ける Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Bring me the, bring me the spark in my veins
Gimme the freedom, the freedom to chase
You know, it's all ours
ずっと Make this moment last

Baby

Cuz my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
眩しく美しい 痛みでも
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark baby

Lighting it up
輝く 時間越えて
光を越えて
Glowing so bright
夢の様な煌めきへ

This is the time of our lives
Carved into our minds
沈まない There ain't no sundown
An everlasting spark to an everlasting fire
Don't let this fire die

Cuz my heart is burning, burning, burning
So good that it's hurting, hurting, hurting
眩しく美しい 痛みでも
It's our golden days
Yeah, my heart is burning, burning, burning
Don't lose this spark baby

Cuz my heart is burning, burning, burning

ONE SPARK -Japanese ver.-

Одна искра, детка

Все хотят этот вечный огонь
Не остывающий Everlasting blast
Молю, чтобы длился вечно
Да, вечно
Мы сияем прекрасно
Ты знаешь, как это красиво

Твоим дыханием, теплом
Продолжает гореть Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Принеси мне, принеси искру в моих венах
Дай мне свободу, свободу искать
Ты знаешь, это всё наше
Пусть этот момент длится вечно

Потому что моё сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что больно, больно, больно
Даже если это ослепительно прекрасная боль
Это наши золотые дни
Да, моё сердце горит, горит, горит
Не теряй эту искру, детка

Вместе смотрели на Coral Heaven
Пусть пылающие щёки не остынут
Крепко притяни меня
И громко позови

Твоим дыханием, теплом
Продолжает гореть Energy
If I lose my rhythm
Then your beat goes on and on

Принеси мне, принеси искру в моих венах
Дай мне свободу, свободу искать
Ты знаешь, это всё наше
Пусть этот момент длится вечно

Детка

Потому что моё сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что больно, больно, больно
Даже если это ослепительно прекрасная боль
Это наши золотые дни
Да, моё сердце горит, горит, горит
Не теряй эту искру, детка

Зажигаем его
Сияние, превосходящее время
Превосходящее свет
Светим так ярко
В это сказочное мерцание

Это время нашей жизни
Высечено в нашем разуме
Не закатится There ain't no sundown
Вечная искра в вечный огонь
Не дай этому огню погаснуть

Потому что моё сердце горит, горит, горит
Так хорошо, что больно, больно, больно
Даже если это ослепительно прекрасная боль
Это наши золотые дни
Да, моё сердце горит, горит, горит
Не теряй эту искру, детка

Потому что моё сердце горит, горит, горит