Текст и перевод песни TWICE - Peach Soda

Peach Soda

Ooh 夏が来るたび思い出すの
甘く切ない Taste
炭酸の抜けた Memory と Summer love (Haa yeah)

Like a soda
ピリピリ 刺激的な恋
I went crazy for you
君に染まっていたかったの
勘違いだった
What you gave me wasn't love at all 全てが
Oh, I feel like a fool

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

独りよがりの Romance
崩れていく Balance
ハート倒れた Peach
Cuz our love is ending
波に消えてく Love you wow (Ha-a-ha-aa)

ジリジリ 心焦がす恋
I went crazy for you
太陽より眩しかったの
魔法は解けた
What you gave me wasn't love at all どうして
Oh, I feel like a fool

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

君との夏 Fake moments
涙を拭いて Smile again
Never look back
そう前を見て
I do not need you anymore

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

Soda pêche

Ooh, à chaque fois que l'été arrive, je me souviens
D'un goût doux et amer
De mon souvenir d'un été et d'un amour estival qui s'est estompé (Haa yeah)

Comme un soda
Un amour piquant et excitant
J'étais folle de toi
Je voulais être teinte par toi
J'ai fait fausse route
Ce que tu m'as donné n'était pas de l'amour du tout, tout était
Oh, je me sens comme une idiote

Tu es soda pêche
La saveur de mon cœur
Un fruit qui ressemble beaucoup à la forme de l'amour
Pour mes sentiments qui fondent pour toi comme la glace
Je te fais signe, Soda pêche

Une romance égocentrique
Un équilibre qui s'effondre
Mon cœur s'est brisé comme une pêche
Parce que notre amour se termine
Il s'évanouit dans les vagues, Je t'aime wow (Ha-a-ha-aa)

Un amour qui brûle mon cœur
J'étais folle de toi
Tu étais plus éblouissant que le soleil
Le charme a disparu
Ce que tu m'as donné n'était pas de l'amour du tout, pourquoi
Oh, je me sens comme une idiote

Tu es soda pêche
La saveur de mon cœur
Un fruit qui ressemble beaucoup à la forme de l'amour
Pour mes sentiments qui fondent pour toi comme la glace
Je te fais signe, Soda pêche

L'été avec toi, des moments factices
J'essuie mes larmes, je souris à nouveau
Ne regarde jamais en arrière
Regarde devant toi
Je n'ai plus besoin de toi

Tu es soda pêche
La saveur de mon cœur
Un fruit qui ressemble beaucoup à la forme de l'amour
Pour mes sentiments qui fondent pour toi comme la glace
Je te fais signe, Soda pêche

Tu es soda pêche
La saveur de mon cœur
Un fruit qui ressemble beaucoup à la forme de l'amour
Pour mes sentiments qui fondent pour toi comme la glace
Je te fais signe, Soda pêche