Текст и перевод песни TWICE - Peach Soda

Peach Soda

Ooh 夏が来るたび思い出すの
甘く切ない Taste
炭酸の抜けた Memory と Summer love (Haa yeah)

Like a soda
ピリピリ 刺激的な恋
I went crazy for you
君に染まっていたかったの
勘違いだった
What you gave me wasn't love at all 全てが
Oh, I feel like a fool

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

独りよがりの Romance
崩れていく Balance
ハート倒れた Peach
Cuz our love is ending
波に消えてく Love you wow (Ha-a-ha-aa)

ジリジリ 心焦がす恋
I went crazy for you
太陽より眩しかったの
魔法は解けた
What you gave me wasn't love at all どうして
Oh, I feel like a fool

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

君との夏 Fake moments
涙を拭いて Smile again
Never look back
そう前を見て
I do not need you anymore

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

You're peach soda
Flavor of my heart
愛の形によく似た Fruit
氷の溶け切った 君への想いに
手を振るのよ Peach soda

Персиковая содовая

Ooh, каждый раз, когда приходит лето, я вспоминаю
Этот сладкий и грустный вкус.
Выдохшиеся воспоминания и летняя любовь. (Haa yeah)

Как газировка,
Наша любовь была волнующей и терпкой.
I went crazy for you,
Я хотела раствориться в тебе.
Но я ошибалась,
То, что ты мне давал, вовсе не было любовью.
Oh, I feel like a fool.

Ты – персиковая содовая,
Вкус моего сердца.
Фрукт, так похожий на форму любви.
Но лёд растаял, и я прощаюсь
Со своими чувствами к тебе, персиковая содовая.

Мой эгоистичный роман,
Теряет равновесие.
Мое сердце – упавший персик,
Потому что наша любовь подходит к концу.
Любовь к тебе, wow, растворяется в волнах. (Ha-a-ha-aa)

Трепетная, тревожная любовь,
I went crazy for you.
Ты сиял ярче солнца.
Но чары развеялись,
То, что ты мне давал, вовсе не было любовью. Почему?
Oh, I feel like a fool.

Ты – персиковая содовая,
Вкус моего сердца.
Фрукт, так похожий на форму любви.
Но лёд растаял, и я прощаюсь
Со своими чувствами к тебе, персиковая содовая.

Наше лето, фальшивые моменты.
Я вытираю слёзы и снова улыбаюсь.
Never look back,
Смотрю только вперёд.
Ты мне больше не нужен.

Ты – персиковая содовая,
Вкус моего сердца.
Фрукт, так похожий на форму любви.
Но лёд растаял, и я прощаюсь
Со своими чувствами к тебе, персиковая содовая.

Ты – персиковая содовая,
Вкус моего сердца.
Фрукт, так похожий на форму любви.
Но лёд растаял, и я прощаюсь
Со своими чувствами к тебе, персиковая содовая.