RUSH - TWICE перевод на немецкий

RUSH

Ooh

Gotta push, push my phone 네가 알아채기 전까지
간단히 emoji
정확히 오분 뒤
내 기분을 물어? 오늘은 뭘 하는지?
소심하기는 'Know what we need to do

I don't wanna complicate it (no)
보고 싶은걸 알고 싶어 time and place, place
I won't wait, wait
Let's misbehave-have
You know I need to

I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me, I
I'm running out of love (love, love, love, love)

Hours and hours, 나 지금 어떡해? Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough

필요한 건 뭐든 담아
우리 둘만의 secret 테마
Close my eyes, turn around
And you come hold me tight

Nine to nine, you're on my mind all day
You're my world and my sweet escape
Take my hand and let's run away
Oh, yeah, let's run away, baby

I don't wanna complicate it (no)
보고 싶은걸 알고 싶어 time and place, place
I won't wait, wait
Let's misbehave-have
You know I need to

I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me, I
I'm running out of love

Hours and hours, 나 지금 어떡해? Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough (I just can't get enough)

I... (damn, damn, damn, damn, damn, damn)
I... (damn, damn, damn, damn)

I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough (I just can't get enough)
I need to feel your rush
When you're not next to me, I
I'm running out of love (I'm running out of love)

Hours and hours, 나 지금 어떡해? Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough (I just can't get enough)

RAUSCH

Ooh

Muss, muss mein Handy pushen, bis du es bemerkst
Einfach ein Emoji
Genau fünf Minuten später
Fragst du nach meiner Laune? Was ich heute mache?
So schüchtern, 'Weißt du, was wir tun müssen

Ich will es nicht kompliziert machen (nein)
Ich will dich sehen, will Zeit und Ort wissen, Ort
Ich werde nicht warten, warten
Lass uns unartig sein-sein
Du weißt, ich muss

Ich muss deinen Rausch fühlen
Mach mich verrückt und ich weiß
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich muss deinen Rausch fühlen
Wenn du nicht bei mir bist,
Geht mir die Liebe aus (Liebe, Liebe, Liebe, Liebe)

Stunden und Stunden, was soll ich jetzt tun? Baby
Ich brauche dich dringend, ohne Rücksicht
Ich muss deinen Rausch fühlen
Mach mich verrückt und ich weiß
Ich kann einfach nicht genug bekommen

Packe alles ein, was wir brauchen
Unser geheimes Thema für uns zwei
Schließe meine Augen, dreh dich um
Und du kommst und hältst mich fest

Von neun bis neun, du bist den ganzen Tag in meinen Gedanken
Du bist meine Welt und meine süße Flucht
Nimm meine Hand und lass uns weglaufen
Oh, ja, lass uns weglaufen, Baby

Ich will es nicht kompliziert machen (nein)
Ich will dich sehen, will Zeit und Ort wissen, Ort
Ich werde nicht warten, warten
Lass uns unartig sein-sein
Du weißt, ich muss

Ich muss deinen Rausch fühlen
Mach mich verrückt und ich weiß
Ich kann einfach nicht genug bekommen
Ich muss deinen Rausch fühlen
Wenn du nicht bei mir bist,
Geht mir die Liebe aus

Stunden und Stunden, was soll ich jetzt tun? Baby
Ich brauche dich dringend, ohne Rücksicht
Ich muss deinen Rausch fühlen
Mach mich verrückt und ich weiß
Ich kann einfach nicht genug bekommen (Ich kann einfach nicht genug bekommen)

Ich... (verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt, verdammt)
Ich... (verdammt, verdammt, verdammt, verdammt)

Ich muss deinen Rausch fühlen
Mach mich verrückt und ich weiß
Ich kann einfach nicht genug bekommen (Ich kann einfach nicht genug bekommen)
Ich muss deinen Rausch fühlen
Wenn du nicht bei mir bist,
Geht mir die Liebe aus (Geht mir die Liebe aus)

Stunden und Stunden, was soll ich jetzt tun? Baby
Ich brauche dich dringend, ohne Rücksicht
Ich muss deinen Rausch fühlen
Mach mich verrückt und ich weiß
Ich kann einfach nicht genug bekommen (Ich kann einfach nicht genug bekommen)