Текст и перевод песни TWICE - RUSH

RUSH

Ooh

Gotta push, push my phone 네가 알아채기 전까지
간단히 emoji
정확히 오분 뒤
내 기분을 물어? 오늘은 뭘 하는지?
소심하기는 'Know what we need to do

I don't wanna complicate it (no)
보고 싶은걸 알고 싶어 time and place, place
I won't wait, wait
Let's misbehave-have
You know I need to

I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me, I
I'm running out of love (love, love, love, love)

Hours and hours, 나 지금 어떡해? Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough

필요한 건 뭐든 담아
우리 둘만의 secret 테마
Close my eyes, turn around
And you come hold me tight

Nine to nine, you're on my mind all day
You're my world and my sweet escape
Take my hand and let's run away
Oh, yeah, let's run away, baby

I don't wanna complicate it (no)
보고 싶은걸 알고 싶어 time and place, place
I won't wait, wait
Let's misbehave-have
You know I need to

I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough
I need to feel your rush
When you're not next to me, I
I'm running out of love

Hours and hours, 나 지금 어떡해? Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough (I just can't get enough)

I... (damn, damn, damn, damn, damn, damn)
I... (damn, damn, damn, damn)

I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough (I just can't get enough)
I need to feel your rush
When you're not next to me, I
I'm running out of love (I'm running out of love)

Hours and hours, 나 지금 어떡해? Baby
눈치 없이 네가 필요해 빨리
I need to feel your rush
Drive me crazy and I know
I just can't get enough (I just can't get enough)

RUSH

Ooh

Je dois appuyer, appuyer sur mon téléphone avant que tu ne le remarques
Simplement un emoji
Exactement cinq minutes plus tard
Tu me demandes comment je vais ? Que fais-je aujourd'hui ?
Sois courageux, "Tu sais ce qu'on doit faire"

Je ne veux pas compliquer les choses (non)
Je veux savoir ce que tu veux voir, le moment et l'endroit, l'endroit
Je n'attendrai pas, pas
Faisons des bêtises
Tu sais que j'en ai besoin

J'ai besoin de sentir ton rush
Rends-moi folle et je sais
Je n'en ai jamais assez
J'ai besoin de sentir ton rush
Quand tu n'es pas à côté de moi, je
Je suis à court d'amour (amour, amour, amour, amour)

Des heures et des heures, que faire maintenant ? Bébé
Sans vergogne, j'ai besoin de toi, vite
J'ai besoin de sentir ton rush
Rends-moi folle et je sais
Je n'en ai jamais assez

J'emballe tout ce dont j'ai besoin
Notre secret, notre thème à nous deux
Ferme les yeux, tourne-toi
Et tu viens me serrer fort

De neuf à neuf, tu es dans ma tête toute la journée
Tu es mon monde et mon échappatoire
Prends ma main et fuyons
Oh, oui, fuyons, bébé

Je ne veux pas compliquer les choses (non)
Je veux savoir ce que tu veux voir, le moment et l'endroit, l'endroit
Je n'attendrai pas, pas
Faisons des bêtises
Tu sais que j'en ai besoin

J'ai besoin de sentir ton rush
Rends-moi folle et je sais
Je n'en ai jamais assez
J'ai besoin de sentir ton rush
Quand tu n'es pas à côté de moi, je
Je suis à court d'amour

Des heures et des heures, que faire maintenant ? Bébé
Sans vergogne, j'ai besoin de toi, vite
J'ai besoin de sentir ton rush
Rends-moi folle et je sais
Je n'en ai jamais assez (Je n'en ai jamais assez)

Je... (damn, damn, damn, damn, damn, damn)
Je... (damn, damn, damn, damn)

J'ai besoin de sentir ton rush
Rends-moi folle et je sais
Je n'en ai jamais assez (Je n'en ai jamais assez)
J'ai besoin de sentir ton rush
Quand tu n'es pas à côté de moi, je
Je suis à court d'amour (Je suis à court d'amour)

Des heures et des heures, que faire maintenant ? Bébé
Sans vergogne, j'ai besoin de toi, vite
J'ai besoin de sentir ton rush
Rends-moi folle et je sais
Je n'en ai jamais assez (Je n'en ai jamais assez)