SET ME FREE (ENG) - TWICE перевод на немецкий

SET ME FREE (ENG)

Li-Li-Lindgren

I want it all, and I ain't ever gonna settle
Even if all of this is just a fantasy
'Cause I been hiding how I feel for you forever
Now that it's off my chest, there's room for you and me

No, no, no, no, no (no)
I won't ever let go (oh)
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know

You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh)
All these words, like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free (free)

'Cause you bring out the best of me (best of me)
All the things I'm ready to be (everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (ooh, oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (ah)
And when we touch, everyone can see (ah)
Yeah, gonna set me, set me, set me free

Go and say that I'm a fool, being impulsive (yeah, yeah)
But baby, what's out of sight is never out of mind (uh-uh, uh)
Maybe I'm jumping into this with eyes wide open
'Cause you got me dreaming even in the morning light

No, no, no, no, no
I won't ever let go (yeah)
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know

You make me wanna risk it all (all)
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh)
All these words, like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free (free, yeah)

'Cause you bring out the best of me (best of me)
All the things I'm ready to be (everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (ah)
And when we touch, everyone can see (ah)
Yeah, gonna set me, set me, set me free

Uh, yeah
I'm here to tell you straight (you straight)
No matter what they say (what they say, uh)
You got a hold on me (me)
But I never been more free (more free)
You might make a couple mistakes
But I know we'll always make up, and you'll make me feel special
Everything that I need, I'm completed
Don't gotta ask questions 'cause this is official, uh

You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (oh-oh-oh-oh, woo)
All these words, like a waterfall (oh)
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free

'Cause you bring out the best of me (ooh-ooh, best of me, yeah)
All the things I'm ready to be (everything)
Yeah, gonna set me, set me (gonna), set me free (oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (ah, uh)
And when we touch, everyone can see (yeah)
Yeah, gonna set me, set me, set me free

SET ME FREE (DEU)

Li-Li-Lindgren

Ich will alles, und ich werde mich nie zufrieden geben
Auch wenn das alles nur eine Fantasie ist
Denn ich habe meine Gefühle für dich für immer versteckt
Jetzt, wo es von meiner Brust ist, ist Platz für dich und mich

Nein, nein, nein, nein, nein (nein)
Ich werde dich niemals loslassen (oh)
Ich will es nicht geheim halten
Ich würde dich lieber schlaflos halten, weißt du

Du bringst mich dazu, alles zu riskieren
Ich schwebe auf einem Gefühl
Wirst mich befreien, befreien, befreien (oh-oh-oh-oh)
All diese Worte, wie ein Wasserfall
Wenn ich es sage, meine ich es ernst
Wirst mich befreien, befreien, befreien (frei)

Denn du bringst das Beste in mir hervor (das Beste in mir)
All die Dinge, zu denen ich bereit bin (alles)
Ja, wirst mich befreien, befreien, befreien (ooh, oh-oh-oh-oh)
Ich will alle Augen auf mich gerichtet haben (ah)
Und wenn wir uns berühren, kann es jeder sehen (ah)
Ja, wirst mich befreien, befreien, befreien

Sag ruhig, ich sei ein Narr, sei impulsiv (yeah, yeah)
Aber Baby, was aus den Augen ist, ist nie aus dem Sinn (uh-uh, uh)
Vielleicht stürze ich mich mit offenen Augen hinein
Denn du lässt mich sogar im Morgenlicht träumen

Nein, nein, nein, nein, nein
Ich werde dich niemals loslassen (yeah)
Ich will es nicht geheim halten
Ich würde dich lieber schlaflos halten, weißt du

Du bringst mich dazu, alles zu riskieren (alles)
Ich schwebe auf einem Gefühl
Wirst mich befreien, befreien, befreien (oh-oh-oh-oh)
All diese Worte, wie ein Wasserfall
Wenn ich es sage, meine ich es ernst
Wirst mich befreien, befreien, befreien (frei, yeah)

Denn du bringst das Beste in mir hervor (das Beste in mir)
All die Dinge, zu denen ich bereit bin (alles)
Ja, wirst mich befreien, befreien, befreien (oh-oh-oh-oh)
Ich will alle Augen auf mich gerichtet haben (ah)
Und wenn wir uns berühren, kann es jeder sehen (ah)
Ja, wirst mich befreien, befreien, befreien

Uh, yeah
Ich bin hier, um es dir direkt zu sagen (dir direkt)
Egal, was sie sagen (was sie sagen, uh)
Du hast mich in deiner Gewalt (mich)
Aber ich war noch nie so frei (so frei)
Du machst vielleicht ein paar Fehler
Aber ich weiß, wir werden uns immer wieder versöhnen, und du wirst mir das Gefühl geben, etwas Besonderes zu sein
Alles, was ich brauche, ich bin vollständig
Ich muss keine Fragen stellen, denn das ist offiziell, uh

Du bringst mich dazu, alles zu riskieren
Ich schwebe auf einem Gefühl
Wirst mich befreien, befreien, befreien (oh-oh-oh-oh, woo)
All diese Worte, wie ein Wasserfall (oh)
Wenn ich es sage, meine ich es ernst
Wirst mich befreien, befreien, befreien

Denn du bringst das Beste in mir hervor (ooh-ooh, das Beste in mir, yeah)
All die Dinge, zu denen ich bereit bin (alles)
Ja, wirst mich befreien, befreien (werden), befreien (oh-oh-oh-oh)
Ich will alle Augen auf mich gerichtet haben (ah, uh)
Und wenn wir uns berühren, kann es jeder sehen (yeah)
Ja, wirst mich befreien, befreien, befreien