Strategy (version 1.0) - TWICE перевод на немецкий

Strategy (version 1.0)

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya
Ow! (TWICE)

Step one, do my highlight
Make me shine so bright in the moonlight
Step two, silhouette tight
Baby, even my shadow looks good, right?
Step three, when I arrive
Make you look my way with your heart eyes
Step four, got you on the floor
Make you say, "More, more, more"

When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi, no reason to be so shy with me
I ain't gonna bite, come on over (no)
I know you wanna move a little closer (yeah)
I got a plan to get you with me

My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya

When your cheeks go red (that's cute)
I wanna dance, you said ("Oh, cool")
'Til I'm in your head (it's cruel)
And you can't forget
You're feeling things now, and you're confused
Watching my body getting loose
You don't know what you're gonna do
You're mine

When I say, "Hi"
I'm feeling all your attention on me
Hi, no reason to be so shy with me
I ain't gonna bite, come on over (no)
I know you wanna move a little closer (yeah)
I got a plan to get you with me

My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy

You'll be in love before you even know
Baby, I'ma cast a spell on you
One touch and you'll never wanna let go
No, no, no, no

My strategy, strategy
Like gravity, gravity
One look at me, look at me
I bet ya, bet ya, bet ya, boy
You'll be down on your knees
Calling me up, begging me, don't leave
My strategy, strategy
Will get ya, get ya, get ya, boy (ow!)

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya (real good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya
You'll be, oh, so glad that I met ya (oh, so glad that I, ooh)
Hey, boy, I'ma get ya (hey, get ya)
I'ma get you real good and I bet ya (good and I bet ya)
Hey, boy, once I get ya (yeah)
You'll be, oh, so glad that I met ya (you'll be oh, so glad that I, ooh)

Hey, boy, I'ma get ya
I'ma get you real good and I bet ya

Strategie (Version 1.0)

Hey, Junge, ich kriege dich
Ich kriege dich richtig gut und ich wette
Hey, Junge, sobald ich dich habe
Wirst du, oh, so froh sein, dass ich dich getroffen habe
Autsch! (TWICE)

Schritt eins, mein Highlight setzen
Lass mich so hell im Mondlicht scheinen
Schritt zwei, Silhouette eng anliegend
Baby, sogar mein Schatten sieht gut aus, oder?
Schritt drei, wenn ich ankomme
Bring dich dazu, mich mit deinen Herzaugen anzusehen
Schritt vier, hab dich am Boden
Bring dich dazu zu sagen: "Mehr, mehr, mehr"

Wenn ich "Hi" sage
Spüre ich all deine Aufmerksamkeit auf mir
Hi, kein Grund, so schüchtern mit mir zu sein
Ich beiße nicht, komm rüber (nein)
Ich weiß, du willst ein wenig näher kommen (ja)
Ich habe einen Plan, um dich zu mir zu holen

Meine Strategie, Strategie
Wie Schwerkraft, Schwerkraft
Ein Blick auf mich, schau mich an
Ich wette, wette, wette, Junge
Du wirst auf deinen Knien sein
Mich anrufen, mich anflehen, nicht zu gehen
Meine Strategie, Strategie
Wird dich kriegen, kriegen, kriegen, Junge

Hey, Junge, ich kriege dich
Ich kriege dich richtig gut und ich wette
Hey, Junge, sobald ich dich habe
Wirst du, oh, so froh sein, dass ich dich getroffen habe

Wenn deine Wangen rot werden (das ist süß)
Ich will tanzen, sagtest du ("Oh, cool")
Bis ich in deinem Kopf bin (es ist grausam)
Und du kannst nicht vergessen
Du fühlst jetzt Dinge, und du bist verwirrt
Siehst meinen Körper locker werden
Du weißt nicht, was du tun sollst
Du gehörst mir

Wenn ich "Hi" sage
Spüre ich all deine Aufmerksamkeit auf mir
Hi, kein Grund, so schüchtern mit mir zu sein
Ich beiße nicht, komm rüber (nein)
Ich weiß, du willst ein wenig näher kommen (ja)
Ich habe einen Plan, um dich zu mir zu holen

Meine Strategie, Strategie
Wie Schwerkraft, Schwerkraft
Ein Blick auf mich, schau mich an
Ich wette, wette, wette, Junge
Du wirst auf deinen Knien sein
Mich anrufen, mich anflehen, nicht zu gehen
Meine Strategie, Strategie
Wird dich kriegen, kriegen, kriegen, Junge

Du wirst verliebt sein, bevor du es überhaupt weißt
Baby, ich werde dich verzaubern
Eine Berührung und du wirst nie mehr loslassen wollen
Nein, nein, nein, nein

Meine Strategie, Strategie
Wie Schwerkraft, Schwerkraft
Ein Blick auf mich, schau mich an
Ich wette, wette, wette, Junge
Du wirst auf deinen Knien sein
Mich anrufen, mich anflehen, nicht zu gehen
Meine Strategie, Strategie
Wird dich kriegen, kriegen, kriegen, Junge (autsch!)

Hey, Junge, ich kriege dich
Ich kriege dich richtig gut und ich wette (richtig gut und ich wette)
Hey, Junge, sobald ich dich habe
Wirst du, oh, so froh sein, dass ich dich getroffen habe (oh, so froh, dass ich, ooh)
Hey, Junge, ich kriege dich (hey, kriege dich)
Ich kriege dich richtig gut und ich wette (gut und ich wette)
Hey, Junge, sobald ich dich habe (ja)
Wirst du, oh, so froh sein, dass ich dich getroffen habe (du wirst oh, so froh sein, dass ich, ooh)

Hey, Junge, ich kriege dich
Ich kriege dich richtig gut und ich wette