The wish - TWICE перевод на немецкий

The wish

Make a wish, blow out the candlelight

窓の外広がる snow ice
同じ冬はないから only once
ベルが鳴る ding-dong, 待ち焦がれた
大好きなみんなとの sweet time

Oh, will you like?
この日の為 準備した this cake (cake)
十本の火を灯そう ほら
We are ready now 願い吹きかけて

La-la-la-light, 待ちに待った今日の party
Holiday tree (whoo), 君で溢れた one year
次の十年もずっと一緒に居よう
La-la-la-light, make a wish, blow out the candlelight

Yeah, yeah (yeah, yeah)
Let's keep the party going now

積もった話に花が咲く
今夜は眠らずガールズトーク (uh-huh)
笑い声が響くよ room (yeah), 穏やかで 心地の良い mood
冬は願いが叶う季節ってあの星が手を振っているよ

Oh, shooting star (star)
それぞれの願い照らした night (night)
プレゼントはいらないわ
君がただ 隣にいれば

La-la-la-light, 待ちに待った今日の party
Holiday tree (whoo), 君で溢れた one year
次の十年もずっと一緒に居よう
La-la-la-light, make a wish, blow out the candlelight

最後のカレンダー ページを捲れば
始まるの new story
何度でも 君と紡いで行こう
Snow and memories, don't melt away, oh, yeah

La-la-la-light (hey, hey), 待ちに待った今日の party
Holiday tree (whoo, hey, hey), 君で溢れた one year
次の十年 もずっと一緒に居よう (la-la-la-light)
La-la-la-light, make a wish, blow out the candlеlight

Make a wish, blow out the candlelight

Der Wunsch

Wünsch dir was, blas die Kerze aus

Draußen vor dem Fenster breitet sich Schnee-Eis aus
Kein Winter ist wie der andere, nur einmal
Die Glocke läutet ding-dong, lange ersehnt
Süße Zeit mit meinen Liebsten

Oh, wird es dir gefallen?
Für diesen Tag habe ich diesen Kuchen vorbereitet (Kuchen)
Lass uns zehn Kerzen anzünden, sieh nur
Wir sind jetzt bereit, blas die Kerzen aus

La-la-la-Licht, die lang ersehnte Party von heute
Weihnachtsbaum (whoo), ein Jahr voller Erinnerungen an dich
Lass uns auch die nächsten zehn Jahre zusammenbleiben
La-la-la-Licht, wünsch dir was, blas die Kerze aus

Yeah, yeah (yeah, yeah)
Lass uns die Party weitergehen lassen

Geschichten blühen auf wie Blumen
Heute Nacht schlafen wir nicht, Mädchengespräche (uh-huh)
Gelächter hallt durch den Raum (yeah), ruhige und gemütliche Stimmung
Der Winter ist die Jahreszeit, in der Wünsche wahr werden, der Stern dort winkt uns zu

Oh, Sternschnuppe (Stern)
Die Nacht, die unsere Wünsche beleuchtet (Nacht)
Ich brauche keine Geschenke
Wenn du einfach nur bei mir bist

La-la-la-Licht, die lang ersehnte Party von heute
Weihnachtsbaum (whoo), ein Jahr voller Erinnerungen an dich
Lass uns auch die nächsten zehn Jahre zusammenbleiben
La-la-la-Licht, wünsch dir was, blas die Kerze aus

Wenn wir die letzte Seite des Kalenders umblättern
Beginnt eine neue Geschichte
Lass sie uns immer wieder mit dir zusammen schreiben
Schnee und Erinnerungen, schmelzt nicht dahin, oh, yeah

La-la-la-Licht (hey, hey), die lang ersehnte Party von heute
Weihnachtsbaum (whoo, hey, hey), ein Jahr voller Erinnerungen an dich
Lass uns auch die nächsten zehn Jahre zusammenbleiben (la-la-la-Licht)
La-la-la-Licht, wünsch dir was, blas die Kerze aus

Wünsch dir was, blas die Kerze aus