Текст и перевод песни TWICE feat. Lauv - I GOT YOU (feat. Lauv)

I GOT YOU (feat. Lauv)

A little reckless around the edges
Call it young, dumb love and it's just enough
Keep me guessing (keep me guessing)
How the story unfolds with you (with you)

When I'm walking into the darkness
I know you'll be right there, lighting up the flairs
When it's starless
I will follow you to the moon (moon)

Hey
No, we'll never fall apart (never fall apart)
Even million miles apart (million miles apart)
We were lightning from the start (lightning from the start)
And it keeps me going to know that

Ooh
No matter what, you got me
I got you
And I wouldn't want it any other way

Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
We'll make it through (it through)
Just like we always do

Hey
Feel emotions, like an ocean
Call it déjà vu whenever I'm, ooh
In the moment, you know that I can't fall apart

Oh-oh-oh
'Cause with you, I know, I know it's meant to be
Without you, without you, no, I can't breathe
You know that I'm scared of the dark
Oh-oh-oh

No, we'll never fall apart (no, we'll never fall a-)
Even million miles apart (even million miles a-)
We were lightning from the start (we were lightning from the-)
And it keeps me going to know that

Ooh
No matter what, you got me
I got you
And I wouldn't want it any other way

Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
We'll make it through (it through)
Just like we always do

Hey
Every second, every minute
Want you close to me like you're supposed to be
Ain't no limit (ain't no limit)
To what I would do for you

Oh-oh-oh
And you know you turn my entire world upside down
Catch me before I ever hit the ground
And I'd do the same for you
Oh, woah (oh-oh)

Ooh
No matter what, you got me
I got you
And I wouldn't want it any other way

Ooh
No drop of doubt, I know deep down that
We'll make it through
Just like we always do

Do-do-do, do-do-do-do-do (that we do)
Do-do-do, do-do-do-do-do (we do)
Do-do-do, do-do-do-do-do
Just like we always do

Je t'ai (feat. Lauv)

Un peu imprudente sur les bords
Appelle ça l'amour jeune et stupide, et c'est assez
Fais-moi deviner (Fais-moi deviner)
Comment l'histoire se déroule avec toi (avec toi)

Quand je marche dans l'obscurité
Je sais que tu seras là, allumant les fusées éclairantes
Quand il n'y a pas d'étoiles
Je te suivrai jusqu'à la lune (lune)

Hé
Non, nous ne nous séparerons jamais (nous ne nous séparerons jamais)
Même à des millions de kilomètres (à des millions de kilomètres)
Nous étions l'éclair dès le début (l'éclair dès le début)
Et ça me donne de l'énergie de savoir ça

Ooh
Quoi qu'il arrive, tu me tiens
Je t'ai
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

Ooh
Pas un seul doute, je sais au fond de moi que
Nous allons y arriver (y arriver)
Comme toujours

Hé
Ressens des émotions, comme un océan
Appelle ça un déjà-vu chaque fois que je suis, ooh
Dans le moment, tu sais que je ne peux pas m'effondrer

Oh-oh-oh
Parce qu'avec toi, je sais, je sais que c'est censé être
Sans toi, sans toi, non, je ne peux pas respirer
Tu sais que j'ai peur du noir
Oh-oh-oh

Non, nous ne nous séparerons jamais (non, nous ne nous séparerons jamais)
Même à des millions de kilomètres (même à des millions de kilomètres)
Nous étions l'éclair dès le début (nous étions l'éclair dès le)
Et ça me donne de l'énergie de savoir ça

Ooh
Quoi qu'il arrive, tu me tiens
Je t'ai
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

Ooh
Pas un seul doute, je sais au fond de moi que
Nous allons y arriver (y arriver)
Comme toujours

Hé
Chaque seconde, chaque minute
Je veux que tu sois près de moi comme tu devrais être
Il n'y a pas de limite (il n'y a pas de limite)
À ce que je ferais pour toi

Oh-oh-oh
Et tu sais que tu retournes mon monde entier à l'envers
Attrape-moi avant que je ne touche le sol
Et je ferais de même pour toi
Oh, woah (oh-oh)

Ooh
Quoi qu'il arrive, tu me tiens
Je t'ai
Et je ne voudrais pas que ce soit autrement

Ooh
Pas un seul doute, je sais au fond de moi que
Nous allons y arriver
Comme toujours

Do-do-do, do-do-do-do-do (que nous faisons)
Do-do-do, do-do-do-do-do (nous faisons)
Do-do-do, do-do-do-do-do
Comme toujours