Текст и перевод песни TWICE feat. Lindgren - SET ME FREE (Lindgren Remix) [ENG]

SET ME FREE (Lindgren Remix) [ENG]

Li-Li-Lindgren

I want it all, and I ain't ever gonna settle
Even if all of this is just a fantasy
'Cause I been hiding how I feel for you forever
Now that it's off my chest, there's room for you and me

No, no, no, no, no (no)
I won't ever let go (oh)
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know

You make me wanna risk it all
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (woah-oh-oh-oh)
All these words, like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free (free)

Set me, set me free

'Cause you bring out the best of me (best of me)
All the things I'm ready to be (everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (woah-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (ah)
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free

Go and say that I'm a fool, being impulsive (yeah, yeah)
But baby, what's out of sight is never out of mind (uh-uh, uh)
Maybe I'm jumping into this with eyes wide open
'Cause you got me dreaming even in the morning light

No, no, no, no, no (no)
I won't ever let go (yeah)
Don't wanna keep it secret
I'd rather keep you sleepless, you know

You make me wanna risk it all (all)
I'm rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (woah-oh-oh-oh, ah)
All these words, like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free (free)

Set me, set me free

'Cause you bring out the best of me (best of me)
All the things I'm ready to be (everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (woah-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (ah)
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free

Uh, yeah, I'm here to tell you straight (straight)
No matter what they say (they say, uh)
You got a hold on me
But I never been more free

You might make a couple mistakes
But I know we'll always make up, and you'll make me feel special
Everything that I need, I'm completed
Don't gotta ask questions 'cause this is official, uh (uh)

LIBÈRE-MOI (Remix de Lindgren) [ENG]

Li-Li-Lindgren

Je veux tout, et je ne me contenterai jamais
Même si tout cela n'est qu'un fantasme
Parce que j'ai caché mes sentiments pour toi pendant si longtemps
Maintenant que c'est dit, il y a de la place pour toi et moi

Non, non, non, non, non (non)
Je ne te lâcherai jamais (oh)
Je ne veux pas garder ça secret
Je préférerais te garder éveillé, tu sais

Tu me donnes envie de tout risquer
Je suis enivrée par ce sentiment
Tu vas me libérer, me libérer, me libérer (woah-oh-oh-oh)
Tous ces mots, comme une cascade
Quand je le dis, je le pense
Tu vas me libérer, me libérer, me libérer (libérer)

Libère-moi, libère-moi

Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi (le meilleur de moi)
Tout ce que je suis prête à être (tout)
Ouais, tu vas me libérer, me libérer, me libérer (woah-oh-oh-oh)
Je veux que tous les regards soient braqués sur moi (ah)
Et quand nous nous touchons, tout le monde peut le voir
Ouais, tu vas me libérer, me libérer, me libérer

Vas-y, dis que je suis une idiote, impulsive (ouais, ouais)
Mais bébé, ce qui est hors de vue n'est jamais hors de l'esprit (uh-uh, uh)
Peut-être que je me lance là-dedans les yeux grands ouverts
Parce que tu me fais rêver même à la lumière du matin

Non, non, non, non, non (non)
Je ne te lâcherai jamais (ouais)
Je ne veux pas garder ça secret
Je préférerais te garder éveillé, tu sais

Tu me donnes envie de tout risquer (tout)
Je suis enivrée par ce sentiment
Tu vas me libérer, me libérer, me libérer (woah-oh-oh-oh, ah)
Tous ces mots, comme une cascade
Quand je le dis, je le pense
Tu vas me libérer, me libérer, me libérer (libérer)

Libère-moi, libère-moi

Parce que tu fais ressortir le meilleur de moi (le meilleur de moi)
Tout ce que je suis prête à être (tout)
Ouais, tu vas me libérer, me libérer, me libérer (woah-oh-oh-oh)
Je veux que tous les regards soient braqués sur moi (ah)
Et quand nous nous touchons, tout le monde peut le voir
Ouais, tu vas me libérer, me libérer, me libérer

Euh, ouais, je suis là pour te le dire franchement (franchement)
Peu importe ce qu'ils disent (ils disent, uh)
Tu as une emprise sur moi
Mais je ne me suis jamais sentie plus libre

Tu peux faire quelques erreurs
Mais je sais que nous nous réconcilierons toujours, et tu me feras sentir spéciale
Tout ce dont j'ai besoin, je suis complète
Pas besoin de poser de questions parce que c'est officiel, uh (uh)