Текст и перевод песни TWINKIDS - I'm Sorry

I'm Sorry

I know it seems like I've got a hold on me
But I'm delicate and need your gravitational loving
I been trouble since, I guess since I was a kid I think
I was raised by a depressive mom
I grew up in a recessive time
So I'm sorry I caused all your pain
I didn't even know it was under my name
Sometimes I am caught and blinded by rage
I didn't even know I was holding this blade
So I'm sorry I didn't notice you
All I felt was the flesh I cut through
Hurting you was what I needed to feel
And I'm sorry I feel good about it
These days I'm at my highest highs or murderous lows
Now I'm feeling like I'll overflow
Bet you're regretting leaving me alone
Oh my cluttered mind is finally clear, baby
You're just a blood drop in the big bad sea
Somehow you don't matter to me
You tried to get out of here
To see your other woman
You know I've got some baggage that's why
I can't stop this feeling
I begged you to stay with me baby
I need this validation
Now you can stay with me for good
And I'll never be changing

Je suis désolée

Je sais que j'ai l'air d'avoir le contrôle sur moi
Mais je suis fragile et j'ai besoin de ton amour gravitationnel
Je suis en difficulté depuis, je crois que depuis que j'étais enfant
J'ai été élevée par une mère dépressive
J'ai grandi dans une époque récessive
Alors je suis désolée de t'avoir fait souffrir
Je ne savais même pas que c'était sous mon nom
Parfois, je suis prise et aveuglée par la rage
Je ne savais même pas que je tenais cette lame
Alors je suis désolée de ne pas t'avoir remarqué
Tout ce que je ressentais, c'était la chair que je traversais
Te faire du mal, c'est ce dont j'avais besoin pour me sentir
Et je suis désolée de me sentir bien à ce sujet
Ces jours-ci, je suis au sommet de mes sommets ou dans des creux meurtriers
Maintenant, j'ai l'impression que je vais déborder
Je parie que tu regrettes de m'avoir laissée seule
Oh, mon esprit encombré est enfin clair, bébé
Tu n'es qu'une goutte de sang dans la grande mer mauvaise
D'une façon ou d'une autre, tu ne comptes pas pour moi
Tu as essayé de t'enfuir
Pour voir ton autre femme
Tu sais que j'ai des bagages, c'est pourquoi
Je ne peux pas arrêter ce sentiment
Je t'ai supplié de rester avec moi, bébé
J'ai besoin de cette validation
Maintenant, tu peux rester avec moi pour de bon
Et je ne changerai jamais.