Angels - Two перевод на немецкий

Angels

Im never going back
Ive had enough of this and that
Her beauty was a gift and a curse, she
Split the red into the black
Roll the dice
Roll the dice to stay alive
A snake eyes seen my heart of stone
She cuts off all her hair
She escaped a lonely island my Medusa she ain′t gonna die alone.
Have you ever? Have you ever been to hell and backs?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their back?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone
Up to the table with my stack
To get this monkey of my sweat-soaked back
I doubled down but the game is fixed, it
Only itches when I scratch.
Roll the dice
Roll the dice to stay alive
A snake eyes seen my heart of stone
She cuts off all her hair
She escaped a lonely island my Medusa she ain′t gonna die alone.
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone.
Don't seek help from the God you don′t believe in
And don′t feed the Devil when he's begging and pleading.
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don′t think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to...
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone.

Engel

Ich geh niemals zurück
Hab genug von dem ganzen Mist
Ihre Schönheit war Fluch und Segen, sie
Trennte Rot von Schwarz
Wirf die Würfel
Wirf die Würfel, bleib am Leben
Schlangenaugen sahn mein Herz aus Stein
Sie schneidet ihr Haar ab
Floh von einsamer Insel, meine Medusa, sie wird nicht allein sterben.
Warst du je? Warst du jemals in der Hölle und zurück?
Ich glaub nicht
Hast du je die Engel gesehn, wenn sie den Rücken kehren?
Es weht der kälteste Wind, wenn Engel zu Stein werden
Ans Tisch mit meinem Stapel
Den Affen los vom schweißnassen Rücken
Verdoppelt, doch das Spiel ist manipuliert, es
Juckt nur, wenn ich kratz.
Wirf die Würfel
Wirf die Würfel, bleib am Leben
Schlangenaugen sahn mein Herz aus Stein
Sie schneidet ihr Haar ab
Floh von einsamer Insel, meine Medusa, sie wird nicht allein sterben.
Warst du je? Warst du jemals in der Hölle und zurück?
Ich glaub nicht
Hast du je die Engel gesehn, wenn sie den Rücken kehren?
Es weht der kälteste Wind, wenn Engel zu Stein werden.
Such kein Heil beim Gott, an den du nicht glaubst
Und fütter den Teufel nicht, wenn er bettelt und fleht.
Warst du je? Warst du jemals in der Hölle und zurück?
Ich glaub nicht
Hast du je die Engel gesehn, wenn sie den Rücken kehren?
Es weht der kälteste Wind, wenn Engel zu...
Warst du je? Warst du jemals in der Hölle und zurück?
Ich glaub nicht
Hast du je die Engel gesehn, wenn sie den Rücken kehren?
Es weht der kälteste Wind, wenn Engel zu Stein werden.