Текст и перевод песни Two - Angels

Angels

Im never going back
Ive had enough of this and that
Her beauty was a gift and a curse, she
Split the red into the black
Roll the dice
Roll the dice to stay alive
A snake eyes seen my heart of stone
She cuts off all her hair
She escaped a lonely island my Medusa she ain′t gonna die alone.
Have you ever? Have you ever been to hell and backs?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their back?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone
Up to the table with my stack
To get this monkey of my sweat-soaked back
I doubled down but the game is fixed, it
Only itches when I scratch.
Roll the dice
Roll the dice to stay alive
A snake eyes seen my heart of stone
She cuts off all her hair
She escaped a lonely island my Medusa she ain′t gonna die alone.
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone.
Don't seek help from the God you don′t believe in
And don′t feed the Devil when he's begging and pleading.
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don′t think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to...
Have you ever? Have you ever been to hell and back?
I don't think so
Have you ever, seen the angels when they turn their backs?
Its the coldest wind that blows, when angels turn to stone.

Anges

Je ne retournerai jamais en arrière
J'en ai assez de tout ça
Sa beauté était un cadeau et une malédiction, elle
A divisé le rouge en noir
Lance les dés
Lance les dés pour rester en vie
Un serpent a vu mon cœur de pierre
Elle coupe tous ses cheveux
Elle a échappé à une île déserte, ma Méduse, elle ne mourra pas seule.
As-tu déjà? As-tu déjà été en enfer et en arrière?
Je ne pense pas
As-tu déjà vu les anges quand ils te tournent le dos?
C'est le vent le plus froid qui souffle, quand les anges se transforment en pierre
Jusqu'à la table avec ma pile
Pour me débarrasser de ce singe de mon dos trempé de sueur
J'ai doublé la mise mais le jeu est truqué, ça
Ne gratte que lorsque je gratte.
Lance les dés
Lance les dés pour rester en vie
Un serpent a vu mon cœur de pierre
Elle coupe tous ses cheveux
Elle a échappé à une île déserte, ma Méduse, elle ne mourra pas seule.
As-tu déjà? As-tu déjà été en enfer et en arrière?
Je ne pense pas
As-tu déjà vu les anges quand ils te tournent le dos?
C'est le vent le plus froid qui souffle, quand les anges se transforment en pierre.
Ne cherche pas d'aide auprès du Dieu en qui tu ne crois pas
Et ne nourris pas le Diable quand il supplie et implore.
As-tu déjà? As-tu déjà été en enfer et en arrière?
Je ne pense pas
As-tu déjà vu les anges quand ils te tournent le dos?
C'est le vent le plus froid qui souffle, quand les anges se transforment en...
As-tu déjà? As-tu déjà été en enfer et en arrière?
Je ne pense pas
As-tu déjà vu les anges quand ils te tournent le dos?
C'est le vent le plus froid qui souffle, quand les anges se transforment en pierre.