TWO14 - Frieda B - перевод текста песни на русский

Frieda B - TWO14перевод на русский




Frieda B
Фрида Б.
This state of mind that I'm in right now
Это состояние души, в котором я сейчас нахожусь,
Feel like I'm on a higher level then I ever been
словно я на более высоком уровне, чем когда-либо был.
Granny this for you
Бабушка, это для тебя,
Cause if she wasn't workin she spent time at school
ведь если ты не работала, то проводила время в школе.
And for that me and my brother spent time with you
И поэтому мы с братом проводили время с тобой.
Never waisted time maken sure we had Food
Ты никогда не теряла времени, заботясь о том, чтобы у нас была еда.
Being that we wasn't yours I thank the mom in you
Учитывая, что мы не твои родные дети, я благодарю маму в тебе.
Entrepreneur 20 bucks a young man pullin weeds
Предприниматель в 13 лет, я зарабатывал 20 баксов, пропалывая сорняки,
Knocking on the neighbors door at the age of 13
стуча в двери соседей.
You taught me what the value of a dollar really means
Ты научила меня настоящей ценности доллара,
Paying me a couple dollars just to keep the grass green
платя мне пару долларов за то, чтобы газон оставался зеленым.
And all though i wasn't nothin but your grandson
И хотя я был всего лишь твоим внуком,
Though you never had a son it's like you had one
хоть у тебя и не было сына, но словно он у тебя был.
Always said the right words to keep me on track
Ты всегда говорила правильные слова, чтобы держать меня на верном пути.
I'm Forever greatful that you loved me like that
Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты любила меня так сильно.
And all though I wasn't nothin but your grandson
И хотя я был всего лишь твоим внуком,
Though you never had a son it's like you had one
хоть у тебя и не было сына, но словно он у тебя был.
Always said the right words to keep me on track
Ты всегда говорила правильные слова, чтобы держать меня на верном пути.
I'm Forever greatful that you loved me like that
Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты любила меня так сильно.
I miss you more then ever
Я скучаю по тебе больше, чем когда-либо.
Store runs on a Sunday
Походы в магазин по воскресеньям.
You knew we'd have to do it on our own one day
Ты знала, что однажды нам придется делать это самостоятельно.
So many lessons taught I couldn't count um using both hands
Столько уроков ты мне преподала, что я не могу сосчитать их, даже используя обе руки.
A pillar in my life to help mold me into a man
Ты была опорой в моей жизни, помогая мне стать мужчиной.
Baking jiffy in a cast iron skillet like you taught me
Пеку кекс в чугунной сковороде, как ты меня учила.
Still Set the oven temp to 350 like you taught me
До сих пор ставлю температуру духовки на 350, как ты меня учила.
I grabbed the handle out the oven with no oven mit
Я схватил ручку духовки без прихватки,
To young to know that it burn my hand the way i did
слишком юный, чтобы знать, что обожгу руку так сильно.
I ran to you screaming you told me hold a bag a veggies I would live
Я прибежал к тебе с криками, ты сказала мне держать пакет с овощами, и я выживу.
And that holding the bag wouldnt let it scar but it did
И что, держа пакет, я не оставлю шрам, но он остался.
You passed my mama lost her bestfriend
Ты ушла, моя мама потеряла лучшую подругу.
Things got harder then she never was the same again
Всё стало сложнее, и она уже никогда не была прежней.
She miss you more then ever
Она скучает по тебе больше, чем когда-либо.
And all though i wasn't nothin but your grandson
И хотя я был всего лишь твоим внуком,
Though you never had a son it's like you had one
хоть у тебя и не было сына, но словно он у тебя был.
Always said the right words to keep me on track
Ты всегда говорила правильные слова, чтобы держать меня на верном пути.
I'm Forever greatful that you loved me like that
Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты любила меня так сильно.
And all though i wasn't nothin but your grandson
И хотя я был всего лишь твоим внуком,
Though you never had a son it's like you had one
хоть у тебя и не было сына, но словно он у тебя был.
Always said the right words to keep me on track
Ты всегда говорила правильные слова, чтобы держать меня на верном пути.
I'm Forever greatful that you loved me like that
Я бесконечно благодарен тебе за то, что ты любила меня так сильно.
We miss you more then ever
Мы скучаем по тебе больше, чем когда-либо.
Mmmmm
Ммммм
Mmmmm
Ммммм
I think what I miss most
Думаю, больше всего я скучаю
Is being able to ask questions and talk to you
по возможности задавать вопросы и разговаривать с тобой.
Ooooo
Ооооо
Ahhhhh
Ааааа
Ooo
Ооо
I miss you
Я скучаю по тебе.





Авторы: Kevin Munson

TWO14 - Two14
Альбом
Two14
дата релиза
14-02-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.