Текст и перевод песни TWOPILOTS feat. De Hofnar - If You Had My Love
If
you
had
my
love
Если
бы
ты
любила
меня
And
I
gave
you
all
my
trust
И
я
доверил
тебе
все
Would
you
comfort
me?
Утешила
бы
ты
меня?
And
if
somehow
you
knew
И
если
бы
каким-то
образом
ты
узнала
That
your
love
would
be
untrue
Что
твоя
любовь
неискренна
Would
you
lie
to
me
Соврала
бы
ты
And
call
me
baby?
И
назвала
бы
меня
милым?
Now
if
I
give
you
me
Теперь,
если
я
отдамся
тебе
This
is
how
it's
got
to
be
Вот
как
это
должно
быть
First
of
all,
I
won't
take
you
cheatin'
on
me
Во-первых,
я
не
потерплю
твоих
измен
Tell
me,
who
can
I
trust
Скажи,
кому
я
могу
доверять
If
I
can't
trust
in
you?
Если
не
тебе?
And
I
refuse
to
let
you
И
я
не
позволю
тебе
Play
me
for
a
fool
Дурить
меня
You
said
that
we
could
possibly
Ты
сказала,
что
мы,
вероятно
Spend
eternity
Проживём
вечность
Yeah,
that's
what
you
told
me
Да,
именно
это
ты
мне
и
сказала
That's
what
you
said
Вот
что
ты
говорила
But
if
you
want
me
Но
если
ты
хочешь
меня
You
have
to
be
Ты
должна
Fulfilling
all
my
dreams
Исполнить
все
мои
мечты
If
you
really
want
to,
babe
Если
ты
действительно
этого
хочешь,
детка
If
you
had
my
love
Если
бы
ты
любила
меня
And
I
gave
you
all
my
trust
И
я
доверил
тебе
все
Would
you
comfort
me?
Утешила
бы
ты
меня?
And
if
somehow
you
knew
И
если
бы
каким-то
образом
ты
узнала
That
your
love
would
be
untrue
Что
твоя
любовь
неискренна
Would
you
lie
to
me
Соврала
бы
ты
And
call
me
baby?
И
назвала
бы
меня
милым?
Your
love
would
be
untrue,
would
you
lie
to
me?
Твоя
любовь
оказалась
бы
неискренней,
солгала
бы
ты?
You
said
you
want
my
love
Ты
сказала,
что
хочешь
любви
And
you've
got
to
have
it
all
И
что
она
должна
быть
всеобъемлющей
But
first
there
are
some
things
you
need
to
know
Но
сначала
я
должен
кое-что
сказать
If
you
wanna
live
with
all
I
have
to
give
Если
ты
хочешь
меня
целиком
I
need
to
feel
true
love
or
it's
got
to
end,
yeah
Я
должен
чувствовать
твою
искреннюю
любовь,
иначе
нашему
роману
конец
I
don't
want
you
trying
to
get
with
me
Я
не
позволю
тебе
мучить
меня
безнадёгой
And
I
end
up
unhappy
И
делать
меня
несчастным
I
don't
need
the
hurt,
and
I
don't
need
the
pain
Я
не
хочу
разочарования
и
боли
So
before
I
do
give
myself
to
you
Поэтому
прежде
чем
я
открою
тебе
своё
сердце
I
have
to
know
the
truth
Я
должен
узнать
правду
If
I
spend
my
life
with
you
Если
я
соединю
свою
судьбу
с
тобой
If
you
had
my
love
Если
бы
ты
любила
меня
And
I
gave
you
all
my
trust
И
я
доверил
тебе
все
Would
you
comfort
me?
Утешила
бы
ты
меня?
And
if
somehow
you
knew
И
если
бы
каким-то
образом
ты
узнала
That
your
love
would
be
untrue
Что
твоя
любовь
неискренна
Would
you
lie
to
me?
Соврала
бы
ты
мне?
And
call
me
baby?
(Baby)
И
назвала
бы
меня
милым?
(Милый)
If
you
had
my
love
Если
бы
ты
любила
меня
And
I
gave
you
all
my
trust
И
я
доверил
тебе
все
Would
you
comfort
me?
(Comfort
me)
Утешила
бы
ты
меня?
(Утешь
меня)
And
if
somehow
you
knew
И
если
бы
каким-то
образом
ты
узнала
That
your
love
would
be
untrue
Что
твоя
любовь
неискренна
Would
you
lie
to
me
Соврала
бы
ты
мне
And
call
me
baby?
И
назвала
бы
меня
милым?
Your
love
would
be
untrue,
would
you
lie
to
me?
Твоя
любовь
оказалась
бы
неискренней,
солгала
бы
ты?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.