Текст и перевод песни TWOPILOTS - Me & U

Me & U

You've been waiting so long
I'm here to answer your call
I know that I shouldn't have had you waiting at all
I've been so busy
But I've been thinkin' 'bout
What I wanna do with you

I know them other guys
They've been talkin' 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it's true
They know you're the one I wanna give it to
I can see you want me too
Now it's me and you

It's me and you now
I've been waiting (waiting)
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)

It's me and you now
I've been waiting
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me how you like it

Baby, tell me how you like it

I was waiting for you to tell me you were ready
I know what to do, if only you would let me
As long as you're cool with it, I'll treat you right
Here is where you wanna be

I know them other guys
They've been talkin' 'bout the way I do what I do
They heard I was good, they wanna see if it's true
They know you're the one I wanna give it to
I can see you want me too
Now it's me and you

Baby, I'll love you all the way down
Get you right where you like it, I promise you'll like it (I swear)
Just relax and let me make that move (it's our secret thing)
Keep it between me and you

It's me and you now
I've been waiting
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me if you like (tell me if you like it)

It's me and you now
I've been waiting
Think I gonna make that move now
Baby, tell me how you like it

Baby, tell me how you like it

It's me and you now
I've been waiting (waiting)
Think I'm gonna make that move now
Baby, tell me if you like it (tell me if you like it)

It's me and you now
I've been waiting
Think I wanna make that move now
Baby, tell me how you like it

Я и ты

Ты ждала так долго,
И вот я здесь, чтобы ответить на твой зов.
Знаю, что не стоило заставлять тебя ждать,
Я был так занят,
Но все это время думал о том,
Что хочу сделать с тобой.

Я знаю, эти парни,
Они говорили о том, как я делаю то, что делаю,
Они слышали, что я хорош, и хотят увидеть все своими глазами.
Они знают, что ты та, с кем я хочу быть,
И я вижу, что ты тоже этого хочешь.
Теперь мы одни, только я и ты.

Только я и ты,
Я так долго ждал (ждал),
Думаю, сейчас самое время сделать свой ход.
Детка, скажи, нравится ли тебе (скажи, нравится ли тебе).

Только я и ты,
Я так долго ждал,
Думаю, сейчас самое время сделать свой ход.
Детка, скажи, как тебе.

Детка, скажи, как тебе.

Я ждал, когда ты скажешь, что готова,
Я знаю, что делать, если ты позволишь.
Если ты не против, я буду обращаться с тобой, как подобает,
Ты именно там, где тебе и место.

Я знаю, эти парни,
Они говорили о том, как я делаю то, что делаю,
Они слышали, что я хорош, и хотят увидеть все своими глазами.
Они знают, что ты та, с кем я хочу быть,
И я вижу, что ты тоже этого хочешь.
Теперь мы одни, только я и ты.

Детка, я буду любить тебя до самого конца,
Доведу тебя до дрожи, обещаю, тебе понравится (клянусь).
Просто расслабься и позволь мне сделать свой ход (это будет наш маленький секрет),
Пусть это останется между нами.

Только я и ты,
Я так долго ждал,
Думаю, сейчас самое время сделать свой ход.
Детка, скажи, нравится ли тебе (скажи, нравится ли тебе).

Только я и ты,
Я так долго ждал,
Думаю, сейчас самое время сделать свой ход.
Детка, скажи, как тебе.

Детка, скажи, как тебе.

Только я и ты,
Я так долго ждал (ждал),
Думаю, сейчас самое время сделать свой ход.
Детка, скажи, нравится ли тебе (скажи, нравится ли тебе).

Только я и ты,
Я так долго ждал,
Думаю, сейчас самое время сделать свой ход.
Детка, скажи, как тебе.