TWiiNS feat. Flo Rida - One Night Stand - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TWiiNS feat. Flo Rida - One Night Stand




One Night Stand
Rencontre d'un soir
One night stand, gotta have it tonight
Rencontre d'un soir, je dois l'avoir ce soir
We can still be friends if the sex was right
On peut rester amis si le sexe était bien
(We won′t) Get no sleep, fall in love on the friend sight
(On ne le fera pas) On ne dormira pas, on tombera amoureuse à la vue d'un ami
All I need is you and an one night stand tonight
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et une rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight, tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir, ce soir
Yeah, we'll make′em dance tonight
Ouais, on va les faire danser ce soir
A house and a garden, with a pool and a dog
Une maison et un jardin, avec une piscine et un chien
Don't want a regular life, with a regular job
Je ne veux pas d'une vie normale, avec un travail normal
Don't need a ring on my finger, I′m a saint, I′m a sinner
Je n'ai pas besoin d'une bague à mon doigt, je suis une sainte, je suis une pécheresse
I just want a little bit of that, sex, drugs, rock'n′roll
Je veux juste un peu de ça, du sexe, de la drogue, du rock'n'roll
Bang that door, I'm here to rock the party
Frappe à cette porte, je suis pour faire la fête
Get your ass up on the floor, so we can get it started
Monte ton cul sur le sol, pour qu'on puisse commencer
Well, better put the thing on, we can live a life tonight
Bon, mieux vaut mettre le truc, on peut vivre une vie ce soir
Grab your dancer, if you′re my part time lover
Prends ton danseur, si tu es mon amant à temps partiel
I need an one night stand, gotta have it tonight
J'ai besoin d'une rencontre d'un soir, je dois l'avoir ce soir
We can still be friends if the sex was right
On peut rester amis si le sexe était bien
(We won't) Get no sleep, fall in love on the friend sight
(On ne le fera pas) On ne dormira pas, on tombera amoureuse à la vue d'un ami
All I need is you and an one night stand tonight
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et une rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight, tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir, ce soir
I feel the love in the air tonight
Je sens l'amour dans l'air ce soir
Dance floor full of flashing lights
Piste de danse pleine de lumières clignotantes
How you feel if I bought a bottle of silver
Comment tu te sens si j'achetais une bouteille d'argent
You look like you live a platinum life
Tu as l'air de vivre une vie de platine
Baby turn around and get show that
Bébé, tourne-toi et montre ça
Booth frame girl is your name Kodak
Booth Frame Girl, c'est ton nom Kodak
Cause it′s plain to see that you know that
Parce que c'est clair que tu sais que
My train ain't gonna leave till you on that
Mon train ne partira pas tant que tu ne seras pas sur ce
Hey girl I got you, just put your back on me
Hey girl, je t'ai, mets juste ton dos sur moi
I'll make it rain in here if you want me to
Je vais faire pleuvoir ici si tu veux que je le fasse
′Cause I love how you rock that body
Parce que j'adore la façon dont tu secoues ce corps
Out of control, don′t stop the show
Hors de contrôle, n'arrête pas le spectacle
I'ma make you moan, I′ll beat the floor
Je vais te faire gémir, je vais battre le sol
So sexual, out on the floor
Si sexuelle, sur le sol
All x and o's baby let me know, that you wanna
Tout x et o bébé fais-moi savoir que tu veux
I need an one night stand, gotta have it tonight
J'ai besoin d'une rencontre d'un soir, je dois l'avoir ce soir
We can still be friends if the sex was right
On peut rester amis si le sexe était bien
(We won′t) Get no sleep, fall in love on the friend sight
(On ne le fera pas) On ne dormira pas, on tombera amoureuse à la vue d'un ami
All I need is you and an one night stand tonight
Tout ce dont j'ai besoin, c'est toi et une rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir
Whoa-ooo, one night stand tonight, tonight
Whoa-ooo, rencontre d'un soir ce soir, ce soir
Everybody reach up, put your hands up
Tout le monde lève la main, lève les mains
Everybody reach, don't stop, don′t stop
Tout le monde tend la main, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Everybody reach up, put your hands up
Tout le monde lève la main, lève les mains
Don't stop, don't stop
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Everybody reach up, put your hands up
Tout le monde lève la main, lève les mains
Everybody reach up, don′t stop, don′t stop
Tout le monde tend la main, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas
Everybody reach up, put your hands up
Tout le monde lève la main, lève les mains





TWiiNS feat. Flo Rida - One Night Stand
Альбом
One Night Stand
дата релиза
14-02-2014


Еще альбомы



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.