TwIIns - I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TwIIns - I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia




I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
Je suis toujours en vie - Eurovision 2011 / Slovaquie
Now nothing can touch me
Maintenant, rien ne peut me toucher
I've seen what I can be
J'ai vu ce que je peux être
Lonely I've walked through the fire
Seule, j'ai marché à travers le feu
But I'm Still Alive
Mais je suis toujours en vie
Now nothing can touch me
Maintenant, rien ne peut me toucher
I've seen what I can be
J'ai vu ce que je peux être
Lonely I've walked through the fire
Seule, j'ai marché à travers le feu
I'm Still Alive
Je suis toujours en vie
Would ya climb up the mountain
Escaladerais-tu la montagne
Would ya battle the ocean
Combattrais-tu l'océan
Would ya give just to loose it all
Donnerais-tu tout pour le perdre
I've been living my life and
J'ai vécu ma vie et
Try to learn ever lesson
J'ai essayé d'apprendre chaque leçon
Now I see why I fight and I fall
Maintenant, je vois pourquoi je me bats et pourquoi je tombe
PRE When the roads not to wide
PRE Quand les routes ne sont pas trop larges
Then trust the heart never lies
Alors fais confiance à ton cœur, il ne ment jamais
Now nothing can touch me
Maintenant, rien ne peut me toucher
I've seen what I can be
J'ai vu ce que je peux être
Lonely I've walked through the fire
Seule, j'ai marché à travers le feu
But I'm Still Alive
Mais je suis toujours en vie
I'm Still Alive
Je suis toujours en vie
If ya lost all the meanin
Si tu perdais tout son sens
No more truth to believe in
Plus de vérité en laquelle croire
Would the light inside fade to grey
La lumière intérieure s'éteindrait-elle en gris ?
But if ya shine like a diamond
Mais si tu brilles comme un diamant
Don't get caught in the moment
Ne te laisse pas piéger par le moment
Never letting your breath slip away
Ne laisse jamais ton souffle s'échapper
PRE When the roads not to wide
PRE Quand les routes ne sont pas trop larges
Then trust the heart never lies
Alors fais confiance à ton cœur, il ne ment jamais
Now nothing can touch me
Maintenant, rien ne peut me toucher
I've seen what I can be
J'ai vu ce que je peux être
Lonely I've walked through the fire
Seule, j'ai marché à travers le feu
But I'm Still Alive
Mais je suis toujours en vie
I'm Still Alive
Je suis toujours en vie





Авторы: Bryan Todd, Sandra Nordstrom, Branislav Jancich

TwIIns - Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
Альбом
Eurovision Song Contest Düsseldorf 2011
дата релиза
01-01-2011

1 Haba haba - Eurovision 2011 - Norway
2 Angel In Disguise - Eurovision 2011 / Latvia
3 Sognu - Eurovision 2011 - France
4 Love In Rewind - Eurovision 2011 - Bosnia & Herzegovina
5 I Can - Eurovision 2011 - United Kingdom
6 Live It Up - Eurovision 2011 / Turkey
7 Madness Of Love - Eurovision 2011 / Italy
8 Ding Dong - Eurovision 2011 / Israel
9 Que Me Quiten Lo Bailao - They Can't Take The Fun Away From Me - Eurovision 2011 – Spain
10 Caroban - Eurovision 2011 / Serbia
11 I Am Still Alive - Eurovision 2011 / Slovakia
12 In Love For A While - Eurovision 2011 - Switzerland
13 Get You - Eurovision 2011 / Russia
14 Running Scared - Eurovision 2011 - Azerbaijan
15 A Luta É Alegria - Eurovision 2011 / Portugal
16 Rusinka - Eurovision 2011 / F.Y.R. Macedonia
17 So Lucky - Eurovision 2011 / Moldova
18 C'est Ma Vie - Eurovision 2011 / Lithuania
19 Coming Home - Eurovision 2011 / Iceland
20 Celebrate - Eurovision 2011 - Croatia
21 Watch My Dance - Eurovision 2011 - Greece
22 With Love Baby - Eurovision 2011 - Belgium
23 New Tomorrow - Eurovision 2011 - Denmark
24 Feel The Passion - Eurovision 2011 - Albania
25 Jestem - Eurovision 2011 / Poland
26 Na Inat - Eurovision 2011 - Bulgaria
27 Change - Eurovision 2011 / Romania
28 The Secret Is Love - Eurovision 2011 - Austria
29 Lipstick - Eurovision 2011 / Ireland
30 One More Day - Eurovision 2011 - Georgia
31 Angel - Eurovision 2011 / Ukraine
32 San Angelos S’Agapisa - Eurovision 2011 – Cyprus
33 Rockefeller Street - Eurovision 2011 - Estonia
34 Da Da Dam - Eurovision 2011 - Finland
35 One Life - Eurovision 2011 / Malta
36 Popular - Eurovision 2011 - Sweden
37 Never Alone - Eurovision 2011 / The Netherlands
38 No One - Eurovision 2011 / Slovenia
39 Stand By - Eurovision 2011 / San Marino
40 What About My Dreams? - Eurovision 2011 - Hungary
41 Boom-Boom - Eurovision 2011 - Armenia

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.