Black Wedding - TX2 перевод на немецкий

Black Wedding

It's been two weeks since he tied the knot
He's dressed up clean
But there's a glove he forgot
And even the hostess knows
They're both about to explode

He raised his voice at her and she screamed
"It's not by choice, you don't love me!"
For once he nodded his head and agreed
Then he said

"Maybe, the cat got let out the bag!
We miss the lives that we had!
But we're married!
So we fuck like strangers every night!
And then role-play lovers to bed!
I should've listened to my friends!
It's not a vow, honey, it's a threat!"

I never thought that I'd sit across
From a ball and chain that's locked
I told her dad, he stood there shocked
Then he spit in my face, pissed and enraged
I said you gotta lot to say for
A man who wasn't faithful

He raised his voice at me and he screamed
His wife asked him with disbelief
For once he nodded his head and agreed

"Maybe, the cat got let out the bag!
We miss the lives that we had!
But we're married!
So we fuck like strangers every night!
And then role-play lovers to bed!
I should've listened to my friends!
It's not a vow, honey, it's a-"

(This is what real love looks like)

This is what real love looks like!
This is what real love looks like!
This is what real love looks like!
Let me introduce you to my life!

"Maybe, the cat got let out the bag!
We miss the lives that we had!
But we're married!
So we fuck like strangers every night!
And then role-play lovers to bed!
I should've listened to my friends!
It's not a vow, honey, it's a threat!"

Schwarze Hochzeit

Es sind zwei Wochen her, seit er den Bund fürs Leben geschlossen hat
Er ist sauber angezogen
Aber da ist ein Handschuh, den er vergessen hat
Und selbst die Gastgeberin weiß
Sie sind beide kurz davor zu explodieren

Er erhob seine Stimme gegen sie und sie schrie
"Es ist nicht meine Wahl, du liebst mich nicht!"
Zum ersten Mal nickte er zustimmend mit dem Kopf
Dann sagte er

"Vielleicht ist die Katze aus dem Sack!
Wir vermissen die Leben, die wir hatten!
Aber wir sind verheiratet!
Also ficken wir jede Nacht wie Fremde!
Und spielen dann Liebhaber im Bett!
Ich hätte auf meine Freunde hören sollen!
Es ist kein Gelübde, Schatz, es ist eine Drohung!"

Ich hätte nie gedacht, dass ich gegenüber
einer Kugel am Bein sitzen würde, die verschlossen ist
Ich sagte es ihrem Vater, er stand schockiert da
Dann spuckte er mir ins Gesicht, wütend und außer sich
Ich sagte, du hast viel zu sagen für
einen Mann, der nicht treu war

Er erhob seine Stimme gegen mich und schrie
Seine Frau fragte ihn ungläubig
Zum ersten Mal nickte er zustimmend mit dem Kopf

"Vielleicht ist die Katze aus dem Sack!
Wir vermissen die Leben, die wir hatten!
Aber wir sind verheiratet!
Also ficken wir jede Nacht wie Fremde!
Und spielen dann Liebhaber im Bett!
Ich hätte auf meine Freunde hören sollen!
Es ist kein Gelübde, Schatz, es ist eine-"

(So sieht wahre Liebe aus)

So sieht wahre Liebe aus!
So sieht wahre Liebe aus!
So sieht wahre Liebe aus!
Lass mich dir mein Leben vorstellen!

"Vielleicht ist die Katze aus dem Sack!
Wir vermissen die Leben, die wir hatten!
Aber wir sind verheiratet!
Also ficken wir jede Nacht wie Fremde!
Und spielen dann Liebhaber im Bett!
Ich hätte auf meine Freunde hören sollen!
Es ist kein Gelübde, Schatz, es ist eine Drohung!"