Burn - TX2 перевод на французский

Burn

I hope you burn! (Burn)
Burn, baby, burn it's your turn to
Feel the guilt and ashes you branded my back with
If I had a last wish, I'd want you to burn!

This is what you wanted?
Lock the door behind me, show no proof
With gloves worn tightly, you reek of booze
They'll never find the proof
That I poured gasoline, not you
Oh father, wanna hear a joke?
A son walks in his home
To throw a match, and watch his father turn to ash
'Cause there's no such thing as hell
But if there was, you'd be the first to

Burn! (Burn)
Burn, baby, burn it's your turn to
Feel the guilt and ashes you branded my back with
If I had a last wish, I'd want you to burn!
Watch it all burn

Who's the fag now?
Die!
Blacken the sky
Beg for your life! (Beg for your life)
Oh, fuck, what have I done?
Die!

Remember when you said I looked gay?
I was only in the fifth grade
All the words you spit are ingrained
Made it sin to not think straight
Treat a woman like a bitch, wait
You could never make a mistake
Guess you passed along this sick brain
Now you're gonna feel this pain

Hey! Shut the fuck up, dad!
This pissed, drunk brat is about to kick your ass!
What goes around hits back
I guess your kid's gone mad
Look at my wrist, look, dad!
It's everybody's fault but yours
No one to call you, cut the cords

But you'll die as a martyr
An alcoholic who couldn't look farther
You could forget the past, but some memories last
It's time to get rid of the guilt that I've harbored
As I watch you

Burn
Burn, baby, burn it's your turn to
Feel the guilt and ashes you branded my back with
If I had a last wish, it'd be, hahaha!
I just wanna watch you

Burn! (Burn)
Burn, baby, burn it's your turn to
Feel the guilt and ashes
You branded my back with
If I had a last wish, I'd want you to burn!
Watch it all burn

Brûler

J'espère que tu brûles ! (Brûle)
Brûle, bébé, brûle, c'est ton tour de
Ressentir la culpabilité et les cendres dont tu as marqué mon dos
Si j'avais un dernier vœu, je voudrais que tu brûles !

C'est ce que tu voulais ?
Verrouille la porte derrière moi, ne laisse aucune preuve
Avec des gants bien serrés, tu pues l'alcool
Ils ne trouveront jamais la preuve
Que c'est moi qui ai versé l'essence, pas toi
Oh père, tu veux entendre une blague ?
Un fils rentre chez lui
Pour jeter une allumette, et regarder son père se réduire en cendres
Parce que l'enfer n'existe pas
Mais s'il existait, tu serais le premier à

Brûler ! (Brûler)
Brûle, bébé, brûle, c'est ton tour de
Ressentir la culpabilité et les cendres dont tu as marqué mon dos
Si j'avais un dernier vœu, je voudrais que tu brûles !
Regarde tout brûler

Qui est le pédé maintenant ?
Meurs !
Noircis le ciel
Supplie pour ta vie ! (Supplie pour ta vie)
Oh, merde, qu'est-ce que j'ai fait ?
Meurs !

Tu te souviens quand tu as dit que j'avais l'air gay ?
Je n'étais qu'en cinquième année
Tous les mots que tu as crachés sont gravés
Tu as fait de la non-hétérosexualité un péché
Traiter une femme comme une salope, attends
Tu ne pouvais jamais te tromper
J'imagine que tu m'as transmis ce cerveau malade
Maintenant tu vas ressentir cette douleur

Hé ! Ferme ta putain de gueule, papa !
Ce gosse bourré et énervé est sur le point de te botter le cul !
On récolte ce que l'on sème
Je suppose que ton enfant est devenu fou
Regarde mon poignet, regarde, papa !
C'est la faute de tout le monde sauf la tienne
Personne pour t'appeler, coupe les cordes

Mais tu mourras en martyr
Un alcoolique qui ne pouvait pas voir plus loin
Tu pouvais oublier le passé, mais certains souvenirs persistent
Il est temps de me débarrasser de la culpabilité que j'ai nourrie
Alors que je te regarde

Brûler
Brûle, bébé, brûle, c'est ton tour de
Ressentir la culpabilité et les cendres dont tu as marqué mon dos
Si j'avais un dernier vœu, ce serait, hahaha !
Je veux juste te regarder

Brûler ! (Brûler)
Brûle, bébé, brûle, c'est ton tour de
Ressentir la culpabilité et les cendres
Dont tu as marqué mon dos
Si j'avais un dernier vœu, je voudrais que tu brûles !
Regarde tout brûler