Swing At Me - TX2перевод на французский
Call
me
a
sinner!
Traite-moi
de
pécheur
!
Call
me
a
fag!
Traite-moi
de
pédé
!
You
want
me
to
kill
myself
just
because
I
dressed
up
in
drag?
Tu
veux
que
je
me
tue
juste
parce
que
je
me
suis
habillé
en
drag
queen
?
Yeah,
I've
been
to
places
Ouais,
j'ai
été
dans
des
endroits
Dark
and
obscene
Sombres
et
obscènes
I've
got
a
bad
addiction
and
I'm
far
gettin'
clean
J'ai
une
mauvaise
addiction
et
je
suis
loin
d'être
clean
Take
a
swing,
take
a
swing,
take
a
swing
if
you
wanna
Frappe-moi,
frappe-moi,
frappe-moi
si
tu
veux
Abuse
is
nothin'
new
La
violence
n'a
rien
de
nouveau
I've
been
knocked
out,
face
down,
violated,
thrown
around
J'ai
été
mis
K.O.,
face
contre
terre,
violé,
jeté
à
terre
I'm
getting
used
to
the
view
Je
m'habitue
à
la
vue
I've
got
a
sick,
sick
sense
of
humor!
J'ai
un
sens
de
l'humour
bien
tordu
!
(La,
la,
la-la)
(La,
la,
la-la)
Everyday
there's
another
rumor
Chaque
jour,
il
y
a
une
nouvelle
rumeur
(A
little
bird
told
me)
(Un
petit
oiseau
m'a
dit)
I
am
everything
you
say
about
me!
Je
suis
tout
ce
que
tu
dis
sur
moi
!
Every
piece
of
me
is
broken
already
Chaque
morceau
de
moi
est
déjà
brisé
(Does
that
make
you
happy?)
(Ça
te
rend
heureuse
?)
(Does
that
make
you
happy?)
(Ça
te
rend
heureuse
?)
Take
a
swing
at
me!
Frappe-moi
!
A
thousand
cuts
to
make
me
bleed
Mille
coupures
pour
me
faire
saigner
Take
a
swing
at
me!
Frappe-moi
!
But
you'll
never
get
rid
of
me
Mais
tu
ne
te
débarrasseras
jamais
de
moi
You
better
take
your
drugs
and
suck
some
dick
Tu
ferais
mieux
de
prendre
ta
dose
et
de
sucer
une
bite
You
wanna
be
the
star
of
the
show?
Tu
veux
être
la
star
du
spectacle
?
They
just
wanna
see
you
overdose
and
hanging
from
a
rope
Ils
veulent
juste
te
voir
faire
une
overdose
et
pendu
à
une
corde
Swing
take
a
swing
'cause
I
wanna
get
high!
Frappe,
frappe-moi
parce
que
je
veux
planer
!
I
said,
swing
take
a
swing
'cause
my
blood's
getting
dry
J'ai
dit,
frappe,
frappe-moi
parce
que
mon
sang
s'assèche
(Come
on!)
(Allez
!)
Swing
take
a
swing,
I
need
another
black
eye
Frappe,
frappe-moi,
j'ai
besoin
d'un
autre
œil
au
beurre
noir
(Come
on
motherfucker!
Is
that
the
best
you
got?)
(Allez,
connard
! C'est
tout
ce
que
tu
as
?)
I've
got
a
sick,
sick
sense
of
humor!
J'ai
un
sens
de
l'humour
bien
tordu
!
(La,
la,
la-la)
(La,
la,
la-la)
Everyday
there's
another
rumor
Chaque
jour,
il
y
a
une
nouvelle
rumeur
(A
little
bird
told
me)
(Un
petit
oiseau
m'a
dit)
I
am
everything
you
say
about
me!
Je
suis
tout
ce
que
tu
dis
sur
moi
!
Every
piece
of
me
is
broken
already
Chaque
morceau
de
moi
est
déjà
brisé
(Does
that
make
you
happy?)
(Ça
te
rend
heureuse
?)
(Does
that
make
you
happy?)
(Ça
te
rend
heureuse
?)
Take
a
swing
at
me!
Frappe-moi
!
A
thousand
cuts
to
make
me
bleed
Mille
coupures
pour
me
faire
saigner
Take
a
swing
at
me!
Frappe-moi
!
But
you'll
never
get
rid
of
me!
Mais
tu
ne
te
débarrasseras
jamais
de
moi
!
I
am
everything
you
say
about
me
Je
suis
tout
ce
que
tu
dis
sur
moi
Every
piece
of
me
is
broken
already
Chaque
morceau
de
moi
est
déjà
brisé
I
am
everything
you
say
about
me!
Je
suis
tout
ce
que
tu
dis
sur
moi
!
Every
piece
of
me
is
broken
already
Chaque
morceau
de
moi
est
déjà
brisé
I've
got
a
sick,
sick
sense
of
humor
J'ai
un
sens
de
l'humour
bien
tordu
(Say
about
me)
(Tu
dis
sur
moi)
Everyday
there's
another
rumor
Chaque
jour,
il
y
a
une
nouvelle
rumeur
(Is
broken
already)
(Est
déjà
brisé)
Does
that
make
you
happy?
Ça
te
rend
heureuse
?
Does
that
make
you
happy?
Ça
te
rend
heureuse
?
Take
a
swing
at
me!
Frappe-moi
!
A
thousand
cuts
to
make
me
bleed
Mille
coupures
pour
me
faire
saigner
Take
a
swing
at
me!
Frappe-moi
!
But
you'll
never
get
rid
of
me
Mais
tu
ne
te
débarrasseras
jamais
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.