TXYLXR - antichrist! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TXYLXR - antichrist!




antichrist!
antéchrist!
Shed your skin
Défaire de ta peau
Shed your sins
Défaire de tes péchés
Free yourself from this abyss
Libère-toi de cet abîme
End this eternity of suffering
Finis-en avec cette éternité de souffrance
Throw someone else in the pit
Jette quelqu'un d'autre dans le gouffre
And scream "fuck this shit"
Et crie "j'en ai marre de cette merde"
I am the antichrist
Je suis l'antéchrist
Here to free you from this delusional life
Ici pour te libérer de cette vie illusoire
Then kill you twice late tonight
Puis te tuer deux fois tard ce soir
One time in the afterlife
Une fois dans l'au-delà
And I know you'll put up quite a fight
Et je sais que tu vas te battre bec et ongles
You know I will win no matter what you try
Tu sais que je gagnerai quoi que tu fasses
And you'll just cry "goodbye"
Et tu pleureras en disant "au revoir"
'Cause this is the end
Parce que c'est la fin
Bury me
Enterre-moi
Burn me alive
Brûle-moi vif
Burn me to the ground
Réduis-moi en cendres
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Tell me your goodbyes
Dis-moi au revoir
I know that you despise
Je sais que tu me détestes
So you'll never sympathise
Alors tu ne compatir jamais
With any of my cries
À aucun de mes cris
Send me to the skies
Envoie-moi au ciel
I don't need you to disguise
Je n'ai pas besoin que tu dissimules
The way you look me in my eyes
La façon dont tu me regardes dans les yeux
I know you hate me
Je sais que tu me hais
I am the antichrist
Je suis l'antéchrist
Here to free you from this delusional life
Ici pour te libérer de cette vie illusoire
Then kill you twice late tonight
Puis te tuer deux fois tard ce soir
One time in the afterlife
Une fois dans l'au-delà
And I know you'll put up quite a fight
Et je sais que tu vas te battre bec et ongles
You know I will win no matter what you try
Tu sais que je gagnerai quoi que tu fasses
And you'll just cry "goodbye"
Et tu pleureras en disant "au revoir"
'Cause this is the e-e-end
Parce que c'est la f-f-in
E-e-end
F-f-in
E-e-end
F-f-in
E-e-end
F-f-in
This is the end
C'est la fin
First it was world war 1
D'abord c'était la première guerre mondiale
Then it was world war 2
Puis c'était la seconde guerre mondiale
But now it's world war me
Mais maintenant c'est la guerre de moi
I'm done with this disease
J'en ai fini avec cette maladie
Soon to be deceased
Bientôt décédé
So break this curse
Alors brise cette malédiction
This doesn't have to be my fate
Cela ne doit pas être mon destin
But I fear, it's already too late
Mais je crains que ce soit déjà trop tard
I am the antichrist
Je suis l'antéchrist
Here to free you from this delusional life
Ici pour te libérer de cette vie illusoire
Then kill you twice late tonight
Puis te tuer deux fois tard ce soir
One time in the afterlife
Une fois dans l'au-delà
And I know you'll put up quite a fight
Et je sais que tu vas te battre bec et ongles
You know I will win no matter what you try
Tu sais que je gagnerai quoi que tu fasses
And you'll just cry "goodbye"
Et tu pleureras en disant "au revoir"
'Cause this is the e-e-end
Parce que c'est la f-f-in
Bury me
Enterre-moi
Burn me alive
Brûle-moi vif
Burn me to the ground
Réduis-moi en cendres
Look me in my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Tell me your goodbyes
Dis-moi au revoir
I know that you despise
Je sais que tu me détestes
So you'll never sympathise
Alors tu ne compatir jamais
With any of my cries
À aucun de mes cris
Bu-r-y me
En-t-erre-moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.