TXYLXR - antichrist! - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TXYLXR - antichrist!




antichrist!
антихрист!
Shed your skin
Сбрось свою кожу,
Shed your sins
Сбрось свои грехи,
Free yourself from this abyss
Освободи себя из этой бездны,
End this eternity of suffering
Покончи с этой вечностью страданий,
Throw someone else in the pit
Брось кого-нибудь в яму
And scream "fuck this shit"
И кричи: чёрту всё это!"
I am the antichrist
Я антихрист,
Here to free you from this delusional life
Здесь, чтобы освободить тебя от этой бредовой жизни,
Then kill you twice late tonight
А потом убить тебя дважды поздно ночью,
One time in the afterlife
Один раз в загробной жизни.
And I know you'll put up quite a fight
И я знаю, ты будешь отчаянно бороться,
You know I will win no matter what you try
Ты знаешь, я одержу победу, что бы ты ни пыталась сделать,
And you'll just cry "goodbye"
И ты просто крикнешь: "Прощай",
'Cause this is the end
Потому что это конец.
Bury me
Погреби меня,
Burn me alive
Сожги меня заживо,
Burn me to the ground
Сожги меня дотла,
Look me in my eyes
Посмотри мне в глаза,
Tell me your goodbyes
Скажи мне "прощай".
I know that you despise
Я знаю, что ты презираешь меня,
So you'll never sympathise
Поэтому ты никогда не посочувствуешь
With any of my cries
Ни одному моему крику.
Send me to the skies
Отправь меня на небеса,
I don't need you to disguise
Мне не нужно, чтобы ты скрывала,
The way you look me in my eyes
Как ты смотришь мне в глаза.
I know you hate me
Я знаю, ты ненавидишь меня.
I am the antichrist
Я антихрист,
Here to free you from this delusional life
Здесь, чтобы освободить тебя от этой бредовой жизни,
Then kill you twice late tonight
А потом убить тебя дважды поздно ночью,
One time in the afterlife
Один раз в загробной жизни.
And I know you'll put up quite a fight
И я знаю, ты будешь отчаянно бороться,
You know I will win no matter what you try
Ты знаешь, я одержу победу, что бы ты ни пыталась сделать,
And you'll just cry "goodbye"
И ты просто крикнешь: "Прощай",
'Cause this is the e-e-end
Потому что это ко-о-нец.
E-e-end
Ко-о-нец,
E-e-end
Ко-о-нец,
E-e-end
Ко-о-нец,
This is the end
Это конец.
First it was world war 1
Сначала была Первая мировая война,
Then it was world war 2
Потом была Вторая мировая война,
But now it's world war me
Но теперь это моя мировая война.
I'm done with this disease
Я покончил с этой болезнью,
Soon to be deceased
Скоро умру.
So break this curse
Так разрушь это проклятие,
This doesn't have to be my fate
Это не обязательно должна быть моя судьба,
But I fear, it's already too late
Но боюсь, уже слишком поздно.
I am the antichrist
Я антихрист,
Here to free you from this delusional life
Здесь, чтобы освободить тебя от этой бредовой жизни,
Then kill you twice late tonight
А потом убить тебя дважды поздно ночью,
One time in the afterlife
Один раз в загробной жизни.
And I know you'll put up quite a fight
И я знаю, ты будешь отчаянно бороться,
You know I will win no matter what you try
Ты знаешь, я одержу победу, что бы ты ни пыталась сделать,
And you'll just cry "goodbye"
И ты просто крикнешь: "Прощай",
'Cause this is the e-e-end
Потому что это ко-о-нец.
Bury me
Погреби меня,
Burn me alive
Сожги меня заживо,
Burn me to the ground
Сожги меня дотла,
Look me in my eyes
Посмотри мне в глаза,
Tell me your goodbyes
Скажи мне "прощай".
I know that you despise
Я знаю, что ты презираешь меня,
So you'll never sympathise
Поэтому ты никогда не посочувствуешь
With any of my cries
Ни одному моему крику.
Bu-r-y me
По-о-греби меня.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.