empty - TXYLXR перевод на французский

empty

You asked me if I'm fine
So I'm gonna have to wait for my tears to dry
So I can say I'm quite alright
Even though I'm dead inside
I'm gonna cry alone in my room again tonight
Until I've almost lost my sight
'Cause I have my 13 reasons why
And I know I'm alone in this fight
And my music will never be in the spotlight
But my demons can give quite a fright
And they'll never say goodbye

I've been feeling kinda numb lately
Send me into outer space, I'm free

I feel so fucking empty
These lyrics can be studied like you dissect me
Set me ablaze
Burn me alive
So I can stop feeling so empty inside
I'm feeling so numb right now, is that even a feeling?
Like, what could you prescribe for a method of healing?
Do you ever feel like life has no meaning?

I'm feeling so numb right now, I might be hollow
Typically, the truth is hard to swallow
But maybe if you're told a little lie
It might make you not wanna die
But the truth is, there might not be a tomorrow
So don't just sit alone with your sorrow
Sing
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

I've been feeling kinda numb lately
Send me into outer space, I'm free

I feel so fucking empty
These lyrics can be studied like you dissect me
Set me ablaze
Burn me alive
So I can stop feeling so empty inside
I'm feeling so numb right now, is that even a feeling?
Like, what could you prescribe for a method of healing?
Do you ever feel like life has no meaning?

Does it make you feel empty?

vide

Tu m'as demandé si j'allais bien
Alors je vais devoir attendre que mes larmes sèchent
Pour pouvoir dire que je vais plutôt bien
Même si je suis morte à l'intérieur
Je vais pleurer seule dans ma chambre encore ce soir
Jusqu'à ce que j'aie presque perdu la vue
Parce que j'ai mes 13 raisons
Et je sais que je suis seule dans ce combat
Et que ma musique ne sera jamais sous les projecteurs
Mais mes démons peuvent sacrément effrayer
Et ils ne me diront jamais au revoir

Je me sens un peu engourdie ces derniers temps
Envoie-moi dans l'espace, je suis libre

Je me sens tellement vide
Ces paroles peuvent être étudiées comme tu me dissèques
Mets-moi en feu
Brûle-moi vive
Pour que je puisse arrêter de me sentir si vide à l'intérieur
Je me sens tellement engourdie en ce moment, est-ce seulement une sensation ?
Genre, que pourrais-tu prescrire comme méthode de guérison ?
As-tu déjà eu l'impression que la vie n'a aucun sens ?

Je me sens tellement engourdie en ce moment, je suis peut-être creuse
En général, la vérité est difficile à avaler
Mais peut-être que si on te raconte un petit mensonge
Ça pourrait te donner envie de ne pas mourir
Mais la vérité, c'est qu'il n'y aura peut-être pas de demain
Alors ne reste pas seul avec ton chagrin
Chante
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na

Je me sens un peu engourdie ces derniers temps
Envoie-moi dans l'espace, je suis libre

Je me sens tellement vide
Ces paroles peuvent être étudiées comme tu me dissèques
Mets-moi en feu
Brûle-moi vive
Pour que je puisse arrêter de me sentir si vide à l'intérieur
Je me sens tellement engourdie en ce moment, est-ce seulement une sensation ?
Genre, que pourrais-tu prescrire comme méthode de guérison ?
As-tu déjà eu l'impression que la vie n'a aucun sens ?

Est-ce que ça te donne l'impression d'être vide ?