Текст и перевод песни TXYLXR - ghxst

ghxst

Go

I'm talking to the ghost inside
It'll be different to last time
We all change like fucking tides
I'm shouting at the ghost inside
I promise it'll be different this time
We all change like fucking tides
But I just wanna die
I can't even lie
I don't even know what I
Wanna do with this life

I don't know where to go
I told you I'm lost so many times
How many more times do I have to ask for help?
I really don't know

Maybe I should just drown at sea
Fill you with glee
Maybe my death is the key
Maybe I just walk into the ocean and never come back out
Mmm yeah ay ay ay

I'm talking to the ghost inside
But I don't wanna know him
I don't like him being there anymore
I don't even know him
Yeah ay ay ay
I'm shouting at the ghost inside
Because he won't go away

fantôme

Vas-y

Je parle au fantôme en moi
Ce sera différent de la dernière fois
On change tous comme les putains de marées
Je crie au fantôme en moi
Je promets que ce sera différent cette fois
On change tous comme les putains de marées
Mais je veux juste mourir
Je ne peux même pas mentir
Je ne sais même pas ce que je
veux faire de cette vie

Je ne sais pas où aller
Je t'ai dit que j'étais perdu tant de fois
Combien de fois encore dois-je demander de l'aide ?
Je ne sais vraiment pas

Peut-être que je devrais juste me noyer en mer
Te remplir de joie
Peut-être que ma mort est la clé
Peut-être que je devrais juste marcher dans l'océan et ne jamais revenir
Mmm ouais ay ay ay

Je parle au fantôme en moi
Mais je ne veux pas le connaître
Je n'aime plus qu'il soit là
Je ne le connais même pas
Ouais ay ay ay
Je crie au fantôme en moi
Parce qu'il ne veut pas partir