it is what it is - TXYLXR перевод на французский

it is what it is

I'm here to tell you that it is what it is so live with it
You gotta deal with it
It's not that bad
It's like a slit to the wrist
For those that no longer want to exist
I don't wanna feel like that anymore
Sometimes I feel like putting my face underwater
And never coming back up
Coming back up
Coming back up, yeah
Ay ay ay
I said I don't believe in heaven
But how can you not believe in hell when we all live there?
But I guess it is what it is
It is what it is, yeah
It is what it is
So just live with it

How can you always just say it is what it is
When it is seriously fucked up?
But it doesn't effect you personally so you don't give a fuck
I really think this world is so shit
But who gives a fuck when
It's all you can have?
You don't have anything else to compare it to
But it's really fucked up
I don't even know what to do
I don't know where I am
I don't know who I am or who I wanna be, yeah

Ugh
Go
You're so insane, I'm gonna have to bury you 10 feet deep
Just to keep the world from ending
But it is what it is
It is what it is

Bury me alive so I can't breathe
This world is so fucked up, it makes me wanna leave
Maybe that's why people say
Self harming is an addiction
A hopeless affliction
If only what I'm saying was fiction
Free from constriction
No contradiction
Yeah ay

C'est comme ça

Je suis là pour te dire que c'est comme ça, alors vis avec.
Tu dois faire avec.
Ce n'est pas si terrible.
C'est comme une entaille au poignet.
Pour ceux qui ne veulent plus exister.
Je ne veux plus me sentir comme ça.
Parfois, j'ai envie de mettre mon visage sous l'eau.
Et ne jamais remonter.
Remonter.
Remonter, ouais.
Ay ay ay.
J'ai dit que je ne crois pas au paradis.
Mais comment peux-tu ne pas croire en l'enfer alors qu'on y vit tous ?
Mais je suppose que c'est comme ça.
C'est comme ça, ouais.
C'est comme ça.
Alors vis avec.

Comment peux-tu toujours dire que c'est comme ça.
Alors que c'est vraiment merdique ?
Mais ça ne t'affecte pas personnellement, alors tu t'en fiches.
Je pense vraiment que ce monde est tellement nul.
Mais qui s'en soucie quand.
C'est tout ce que tu peux avoir ?
Tu n'as rien d'autre à quoi le comparer.
Mais c'est vraiment merdique.
Je ne sais même pas quoi faire.
Je ne sais pas où je suis.
Je ne sais pas qui je suis ni qui je veux être, ouais.

Ugh.
Vas-y.
Tu es tellement fou, je vais devoir t'enterrer à trois mètres de profondeur.
Juste pour empêcher la fin du monde.
Mais c'est comme ça.
C'est comme ça.

Enterre-moi vivante pour que je ne puisse pas respirer.
Ce monde est tellement merdique, ça me donne envie de partir.
C'est peut-être pour ça que les gens disent.
Que l'automutilation est une addiction.
Une affliction sans espoir.
Si seulement ce que je disais était de la fiction.
Libre de toute contrainte.
Aucune contradiction.
Ouais, ay.