maybe (daydream) - TXYLXR перевод на немецкий

maybe (daydream)

Daydreaming, daydreaming on a sunny day (daydreaming on a sunny day)
I come to watch the waves roll slowly past my eyes (past my eyes)
I know that we will be alright
I'm keeping (ay, ay, yeah)
Your picture wrapped inside my hand (wrapped inside my hand)
The memories of what we had go passing by
I hope we'll never say goodbye

Maybe I just wanna live in a daydream
Maybe I don't wanna live at all
Maybe I just wanna live in a daydream where everything is just ok
Maybe this is a sad song lyrically
Maybe this is a love song instrumentally
Who cares? I'm saying I'm fucked up mentally
It makes me really depressed when I think too much
It makes me really sad to be left to contemplate all alone
I know people say life's too short but maybe mine is already done

Daydreaming, daydreaming on a sunny day (daydreaming on a sunny day)
I come to watch the waves roll slowly past my eyes
I know that we will be alright
I'm keeping (ay, ay)
Your picture wrapped inside my hand (wrapped inside my hand)
The memories of what we had go passing by
I hope we'll never say goodbye

When the cruel world takes those you love away from you
Does it make you wanna die too?
I know it's like that for me but I wanna know
How about you?
And I know I don't believe in heaven but I'd die for the chance
To see you once again
To see you smile, hear you laugh for a while
Stresses in life is just a stockpile
That's why you got a therapist on speed dial
Mmm-mmm-mmm yeah
Imma say it again that I am lost
Imma still keep my fingers crossed but I am

Daydreaming, daydreaming on a sunny day
I come to watch the waves roll slowly past my eyes
I know that we will be alright
I'm keeping
Your picture wrapped inside my hand (inside my hand)
The memories of what we had go passing by (passing by)
I hope we'll never say goodbye (never say goodbye)

I don't wanna say goodbye
Oh wait, I already did but I don't know why
When I'm left in my head, I just sit alone and cry
But if you asked how I am, I'd always lie
Say I'm just alright but I don't know if I wanna live or I wanna die
But just in case, living is what I'll try

vielleicht (Tagtraum)

Tagträumen, tagträumen an einem sonnigen Tag (tagträumen an einem sonnigen Tag)
Ich komme, um die Wellen zu beobachten, die langsam an meinen Augen vorbeiziehen (an meinen Augen vorbei)
Ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Ich bewahre (ay, ay, yeah)
Dein Bild in meiner Hand (in meiner Hand)
Die Erinnerungen an das, was wir hatten, ziehen vorbei
Ich hoffe, wir werden uns nie verabschieden

Vielleicht will ich einfach nur in einem Tagtraum leben
Vielleicht will ich überhaupt nicht leben
Vielleicht will ich einfach nur in einem Tagtraum leben, in dem alles einfach in Ordnung ist
Vielleicht ist das textlich ein trauriges Lied
Vielleicht ist das instrumental ein Liebeslied
Wen kümmert's? Ich sage, dass ich psychisch am Ende bin
Es macht mich wirklich depressiv, wenn ich zu viel nachdenke
Es macht mich wirklich traurig, wenn ich ganz allein darüber nachdenken muss
Ich weiß, die Leute sagen, das Leben ist zu kurz, aber vielleicht ist meins schon vorbei

Tagträumen, tagträumen an einem sonnigen Tag (tagträumen an einem sonnigen Tag)
Ich komme, um die Wellen zu beobachten, die langsam an meinen Augen vorbeiziehen
Ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Ich bewahre (ay, ay)
Dein Bild in meiner Hand (in meiner Hand)
Die Erinnerungen an das, was wir hatten, ziehen vorbei
Ich hoffe, wir werden uns nie verabschieden

Wenn die grausame Welt dir die Menschen nimmt, die du liebst
Willst du dann auch sterben?
Ich weiß, dass es bei mir so ist, aber ich möchte wissen
Wie ist es bei dir?
Und ich weiß, ich glaube nicht an den Himmel, aber ich würde sterben für die Chance
Dich noch einmal zu sehen
Dich lächeln zu sehen, dich für eine Weile lachen zu hören
Stress im Leben ist nur ein Vorrat
Deshalb hast du einen Therapeuten auf Kurzwahl
Mmm-mmm-mmm yeah
Ich sage es noch einmal, dass ich verloren bin
Ich werde trotzdem meine Daumen drücken, aber ich bin

Tagträumen, tagträumen an einem sonnigen Tag
Ich komme, um die Wellen zu beobachten, die langsam an meinen Augen vorbeiziehen
Ich weiß, dass es uns gut gehen wird
Ich bewahre
Dein Bild in meiner Hand (in meiner Hand)
Die Erinnerungen an das, was wir hatten, ziehen vorbei (ziehen vorbei)
Ich hoffe, wir werden uns nie verabschieden (nie verabschieden)

Ich will mich nicht verabschieden
Oh warte, das habe ich schon, aber ich weiß nicht warum
Wenn ich in meinem Kopf allein gelassen werde, sitze ich nur da und weine
Aber wenn du fragen würdest, wie es mir geht, würde ich immer lügen
Sage, es geht mir gut, aber ich weiß nicht, ob ich leben oder sterben will
Aber für alle Fälle werde ich versuchen zu leben