Текст и перевод песни TY1 feat. Dosseh & Capo Plaza - C'EST LA VIE (feat. Dosseh & Capo Plaza)

C'EST LA VIE (feat. Dosseh & Capo Plaza)

Baby c'est la vie
Prima il futuro era nero
L'ho colorato io il cielo
Baby c'est la vie
Correndo dietro a contanti
Credendo possan migliorarmi
Son fatto così
Baby c'est la vie
Guardo la city si ora è tutto vero
Ho dato 100 a chi mi ha dato zero
Parigi e Salerno fino al mondo intero
Baby c'est la vie

Baby c'est la vie
Da zeta a Z8, mi sembra di vivere un film
Girando in macchina
Persi qua sotto, ci scappi o ci resti, lo sanno è così
'Sta vita cosa mi aspetta
Sì, tocca farli di fretta
Lo sai, tu corri, corri più forte che puoi
Questa è la vita, non voltarti mai, yeh
Sono con Dosseh, sì sopra un AMG
Sotto la torre bevendo del Bel Air
Tu sputa il rospo, puzzi d'infame
Devi sudare, sudare, sudare
Non mi capirai mai
Battono le mani quando stai hype
Vogliono la foto, manco più ciao
Ora è tutto apposto, le sto addosso appena mi sdraio
Me ne sono uscito come Jungle
Sotto le mie suole ancora fango, yah, yah, yah
A nessuno importa come stai
Baby ma col tempo capirai

C'est la vie
Prima il futuro era nero
L'ho colorato io il cielo
Baby c'est la vie
Correndo dietro a contati
Credendo possan migliorarmi
Son fatto così
Baby c'est la vie
Guardo la city si ora è tutto vero
Ho dato 100 a chi mi ha dato zero
Parigi e Salerno fino al mondo intero
Baby c'est la vie

L'ancien m'a dit: "Ne sont pas pauvres ceux qui ont peu
Mais ceux qui veulent beaucoup" (Skrt)
Donc j'serais pauvre toute ma vie
Même diamant au poignet ou or au cou (Skrt, skrt)
J'écris mes textes à l'arrière du Uber
J'les prends en traître un peu comme une tumeur
Parfois, j'vous aime, parfois, j'vous baise
Le bénéf' d'la veille détermine mon humeur
Des joyaux extraits de la merde
Eux et nous, ce n'est pas la même
Trop d'années à tourner à perte
Lancer des bouteilles à la mer
FDP, c'est nous la crème de la crème
Les mauvais garçons, les mauvaises graines, ils nous craignent
C'est la vie qu'j'ai choisie, donc c'est la vie qu'je mène
J'porte un message de paix, .38 contre l'abdomen-men-men
Le week-end, la semaine-maine-maine
Frais d'la tête à la semelle-melle-melle
Oh way way way, j'pull-up dans le Merco-Benz
J'transforme notes de musique en biff, quelle aubaine

Baby c'est la vie
Prima il futuro era nero
L'ho colorato io il cielo
Baby c'est la vie
Correndo dietro a contanti
Credendo possan migliorarmi
Son fatto così
Baby c'est la vie
Guardo la city si ora è tutto vero
Ho dato 100 a chi mi ha dato zero
Parigi e Salerno fino al mondo intero
Baby c'est la vie
Lossa de lossas, baby, c'est la vie
Lossa de lossas, baby, c'est la vie

THAT'S LIFE (feat. Dosseh & Capo Plaza)

Baby, that's life
The future used to be black
I colored the sky myself
Baby, that's life
Running after cash
Believing it can make me better
That's just how I am
Baby, that's life
I look at the city, yes, now it's all real
I gave 100 to those who gave me zero
From Paris and Salerno to the whole world
Baby, that's life

Baby, that's life
From zeta to Z8, it feels like I'm living in a movie
Driving around
Lost down here, you escape or you stay, they know that's how it is
What does this life have in store for me?
Yeah, gotta do them in a hurry
You know, you run, run as fast as you can
This is life, never look back, yeah
I'm with Dosseh, yeah, on top of an AMG
Under the tower drinking Bel Air
You spit the toad, you stink of infamy
You gotta sweat, sweat, sweat
You'll never understand me
They clap their hands when you're hype
They want a picture, not even a hello anymore
Now it's all good, they're on me as soon as I lie down
I got out of it like Jungle
Still mud under my soles, yah, yah, yah
Nobody cares how you are
Baby, but in time you'll understand

That's life
The future used to be black
I colored the sky myself
Baby, that's life
Running after cash
Believing it can make me better
That's just how I am
Baby, that's life
I look at the city, yes, now it's all real
I gave 100 to those who gave me zero
From Paris and Salerno to the whole world
Baby, that's life

The elder told me: "It's not the ones who have little that are poor
But those who want a lot" (Skrt)
So I'll be poor all my life
Even with diamonds on my wrist or gold around my neck (Skrt, skrt)
I write my lyrics in the back of the Uber
They catch me off guard, kind of like a tumor
Sometimes I love you, sometimes I f**k you
The profit from the day before determines my mood
Jewels extracted from the s**t
They and us, it's not the same
Too many years of running at a loss
Throwing bottles into the sea
M************s, we're the cream of the crop
The bad boys, the bad seeds, they fear us
This is the life I chose, so this is the life I lead
I carry a message of peace, .38 against the abdomen-men-men
The weekend, the week-week-week
Fresh from head to toe-toe-toe
Oh way way way, I pull-up in the Merco-Benz
I turn musical notes into cash, what a bargain

Baby, that's life
The future used to be black
I colored the sky myself
Baby, that's life
Running after cash
Believing it can make me better
That's just how I am
Baby, that's life
I look at the city, yes, now it's all real
I gave 100 to those who gave me zero
From Paris and Salerno to the whole world
Baby, that's life
Lossa de lossas, baby, that's life
Lossa de lossas, baby, that's life