TY1 feat. Geolier & Marracash - FANTASMI (feat. Geolier & Marracash) - перевод текста песни на русский

Shhh, ce senteno

Тсс, они здесь

Stanno i fantasmi, TY1

Тут призраки, TY1

E veco, yeah

И вечно

Marracash, Marracash

Yeah, yeah

Да, да

M'hanno ditto che 'e sorde fanno venì 'a vista 'e cecat

Мне сказали, что деньги прозревают слепых

Pe via 'e stu cash nun dormo, fra', 'e notte nun sogno, ma resto scetato (No)

Из-за этих наличных я не сплю, детка, я не мечтаю, а бодрствую (нет)

Prima nun cuntavo niente, mo cuntammo eppure, ma ce sfastidiammo

Раньше я ничего не значил, но сейчас мы в чем-то смыслим, но мы в бешенстве

Purtroppo nun so' nato ra figlio è papa, si ce pens' fratè menomal'

Жаль, что я не родился по замыслу Бога и папы, если подумать, брат, это к лучшему

No pain no gain, tattoo 'int'ê celle

Без боли нет выгоды, татуировка на ягодицах

Fatte forz', nisciun' te difende

Крепись, никто тебя не защитит

Pe Cristo Gesù, fratè, tanto 'e cappiello

Во имя Иисуса Христа, братан, большое спасибо за кепку

Ma datemе 'o meglio posto 'int'a ll'inferno

Но дайте мне лучшее место в аду

Simmo chille là ca 'int'ô cinеma 'int'ô film

Мы те, кто в кино в фильме

Saje facimmo 'o tifo pe ll'antagonista

Знаешь, мы болеем за антагониста

Dudece ore 'e volo, sto atterranno 'ncopp'â pista

Двенадцать часов полета, я приземлюсь на взлетно-посадочной полосе.

Chiove, songo allegro, 'o stesso ô sole songo triste

Идет дождь, мне весело, но на солнце мне все равно грустно

Tengo valore, nun tengo nu prezzo, tengo disprezzo

У меня есть ценность, у меня нет цены, у меня есть презрение

Ch"e sorde nn't'accatte l'ammore, ma t'accatte 'o sesso

Деньги не купят тебе любовь, но купят секс

Ricuordete, nn't'accatte 'o tiempo, t'accatte 'o Rolex

Помни, они не купят тебе время, а купят Rolex

'O male m'ha ditto na cosa, m'è rimasta impressa

Зло сказало мне кое-что, оно врезалось мне в память

Pe se salvà ccà hann"a leggere 'a Bibbia, ma tene nu prezzo (Tene nu prezzo)

Чтобы спастись здесь, нужно читать Библию, но это стоит денег (стоит денег)

So' semp' 'o stess' è 'a gent' che cagne attuorn'

Я все тот же, а люди вокруг меня меняются.

Pe' via 'e 'sti sord' nun me fido, stong accort'

Из-за этих денег я не доверяю, я внимателен.

Piglie 'na scarp' e te crire ca' sto' appost'

Возьми туфлю и подумай, что я на месте

Vaco nfreva nun me pozz' accattà 'a morte

Я в спешке, я не могу купить себе смерть.

So come vivo e so come me ne andrò

Я знаю, как живу и как умру

Il mio nome è in granito in un abito Tom Ford

Мое имя выгравировано на граните в костюме Tom Ford.

E se c'è un paradiso per quelli come noi

А если есть рай для таких, как мы

Appena arrivo dirò: 'Portami dal boss'

Я только приеду и скажу: 'Отведи меня к боссу'

Mi ricordo gli inizi, le buste dentro i tubolari

Я помню начало, кульки в трубах

Gli amici poi tumulati

Потом друзья в могилах

Amo la pioggia, cancella gli indizi

Я люблю дождь, он смывает улики

Ma i vizi sono cumulati, accomunati

Но пороки накопились, объединились

Dai nostri traumi siamo acuminati

Наши травмы сделали нас острыми

Feriamo gli altri, ed io ho perso già più di un fratello

Мы раним других, и я уже потерял не одного брата

Bro, ho preso un castello per i miei fantasmi

Бро, я купил замок для своих призраков

L'estratto conto mio è alto, ma ancora a stretto contatto

Моя выписка высока, но все еще в тесном контакте

'Sta razza è infame neanche i piranha si mangiano uno con l'altro

Эта раса подлая, даже пираньи не съедают друг друга

Colto in fragranza, questa fragranza non toglie il puzzo di fame

Застигнут на месте преступления, этот аромат не убирает запаха голода

Infrangi il codice, errata corrige, rendilo un buon affare

Нарушить кодекс, поправить ошибку, сделать ее выгодной сделкой

È tardi ormai per pregare, è tardi e lei fa la fredda

Уже поздно молиться, уже поздно, и она холодна

Io appena stato dentro di lei e c'è meno di ciò che pensa

Я только что был внутри нее, и в ней меньше, чем думают

Ehi, siamo circondati, ma arrendersi è il vero crimine

Эй, нас окружили, но сдаться - это настоящее преступление

Il piombo non è commestibile

Свинец несъедобен

Il mondo tuo è su un dirigibile

Твой мир на дирижабле