TY1 feat. Rkomi - AMY (feat. Rkomi) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TY1 feat. Rkomi - AMY (feat. Rkomi)




AMY (feat. Rkomi)
AMY (feat. Rkomi)
TY1, Rkomi
TY1, Rkomi
Yah-yah, yah
Yah-yah, yah
La mia Amy Winehouse è uno schianto
Ma Amy Winehouse est une bombe
Le fischi dall′auto, le bussi dall'autobus
Je te siffle depuis la voiture, je te fais signe depuis le bus
La mia Amy Winehouse è uno schianto
Ma Amy Winehouse est une bombe
Ogni semaforo rosso, ogni sorpasso che faccio
Chaque feu rouge, chaque dépassement que je fais
Dalla piazza a fare money
De la place pour faire de l'argent
Senza avere un cazzo tra le mani
Sans rien dans les mains
Mentre mi ascolti in metropolitana
Alors que tu m'écoutes dans le métro
Mentre mi leggi sul giornale
Alors que tu me lis dans le journal
37 e mezzo c′ho la febbre
J'ai 37,5 de fièvre
Tu hai un 37 al piede per restarmi in testa tutta l'estate
Tu fais un 37 au pied pour rester dans ma tête tout l'été
Cerco la mia Marilyn Monroe
Je cherche ma Marilyn Monroe
Come ti metti in posa, sei un bel pezzo di mhm, yah, yah
La façon dont tu poses, tu es un beau morceau de mhm, yah, yah
Il cielo sa incollarsi alle mie scarpe
Le ciel peut coller à mes chaussures
Perché ho gli occhi del colore della strada
Parce que j'ai les yeux de la couleur de la route
E so corrompere l'asfalto
Et je sais corrompre l'asphalte
Faccio rap sopra l′R&B e lo porto al tuo festival del cazzo
Je fais du rap sur du R&B et je l'emmène à ton foutu festival
Nel mio letto sono tutte zucchero
Dans mon lit, elles sont toutes du sucre
Nella mia testa sono tutte nuvole
Dans ma tête, elles sont toutes des nuages
E mi fai pensare che io possa usarti
Et tu me fais penser que je peux t'utiliser
Come puoi pensare che io voglia usarti?
Comment peux-tu penser que je veux t'utiliser ?
E mi fai pensare che io possa usarti
Et tu me fais penser que je peux t'utiliser
Come puoi pensare che io voglia usarti?
Comment peux-tu penser que je veux t'utiliser ?
E mi fai pensare che io possa usarti
Et tu me fais penser que je peux t'utiliser
Come puoi pensare che io voglia
Comment peux-tu penser que je veux
La mia Amy Winehouse è uno schianto
Ma Amy Winehouse est une bombe
Le fischi dall′auto, le bussi dall'autobus
Je te siffle depuis la voiture, je te fais signe depuis le bus
La mia Amy Winehouse è uno schianto
Ma Amy Winehouse est une bombe
Ogni semaforo rosso, ogni sorpasso che faccio
Chaque feu rouge, chaque dépassement que je fais
Dalla piazza a fare money
De la place pour faire de l'argent
Senza avere un cazzo tra le mani
Sans rien dans les mains
Mentre mi ascolti in metropolitana
Alors que tu m'écoutes dans le métro
Mentre mi leggi sul giornale (Rkomi)
Alors que tu me lis dans le journal (Rkomi)
36 e mezzo, sta scendendo
36,5, ça descend
Ho la febbre per il rap, tu hai la febbre per il freddo
J'ai la fièvre pour le rap, tu as la fièvre pour le froid
Faccio canestro con la destra
Je fais des paniers avec la droite
Però sono mancino, ho una calligrafia di merda
Mais je suis gaucher, j'ai une écriture de merde
Però scrivo da Dio, la mattina mi alzo tardi
Mais j'écris comme un dieu, je me lève tard le matin
Se vado per documentari, è solo per documentarmi
Si je vais pour des documentaires, c'est juste pour me documenter
Non distinguo le facce quando faccio affari
Je ne distingue pas les visages quand je fais des affaires
Non distinguo gli affari dagli affari
Je ne distingue pas les affaires des affaires
Nel mio letto sono tutte zucchero
Dans mon lit, elles sont toutes du sucre
Nella mia testa sono tutte nuvole
Dans ma tête, elles sont toutes des nuages
E mi fai pensare che io possa usarti
Et tu me fais penser que je peux t'utiliser
Come puoi pensare che io voglia usarti?
Comment peux-tu penser que je veux t'utiliser ?
E mi fai pensare che io possa usarti
Et tu me fais penser que je peux t'utiliser
Come puoi pensare che io voglia usarti?
Comment peux-tu penser que je veux t'utiliser ?
E mi fai pensare che io possa usarti
Et tu me fais penser que je peux t'utiliser
Come puoi pensare che io voglia
Comment peux-tu penser que je veux
Io non ho niente contro di te
Je n'ai rien contre toi
Musica dà, musica se ne frega sempre
La musique donne, la musique s'en fout toujours
Io dovrei farmi vedere
Je devrais me faire voir
Ritratto di un paese che non pensa altro che a
Portrait d'un pays qui ne pense qu'à lui-même
Siamo fatti di materia, che qualcuno ce la insegni
Nous sommes faits de matière, que quelqu'un nous l'apprenne
Sono diverso da quel che ero
Je suis différent de ce que j'étais
C′è un po' di questo, c′è un po' di quello
Il y a un peu de ceci, il y a un peu de cela
L′occhio vuole la sua parte e recitare è stare meglio
L'œil veut sa part et jouer c'est aller mieux
Che la gente si rifletta tra le palle che ci vendono
Que les gens se reflètent dans les conneries qu'on leur vend
Ho il flow di un ragazzino in banca
J'ai le flow d'un gamin à la banque
Che guarda cosa premono quando aprono la cassa
Qui regarde ce qu'ils appuient quand ils ouvrent la caisse
Quando aprono la cassa
Quand ils ouvrent la caisse
Quan-Quando aprono la cassa
Quan-Quand ils ouvrent la caisse
I-I-I-I rapper in Italia giocan con le armi
I-I-I-I rappeurs en Italie jouent avec les armes
Distruggono l'auto prima ancora di comprarla
Ils détruisent la voiture avant même de l'acheter





Авторы: Cranco Gianluca, Martorana Mirko Manuele, Parisi Giampaolo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.