SMILE - TYAN перевод на немецкий

SMILE

Siamo i ragazzi "senza un futuro"
Quelli di cui non parla nessuno
In quella via dove sei cresciuto
Con dei vecchi amici e nuvole di fumo

Quella ragazza che non ti ha mai voluto
Avevi un sogno, e nessuno ci ha creduto
Tornavi da scuola, e guardavi Naruto
Non credevano in te, ma te ne sei fottuto

Ora sei cambiato, e non sei più qui
Da una vita che la tua vita è un film
E sai, so quanto vorresti ritornare lì
Mamma rideva, e ora non è più qui

Persi
In un pacchetto di Winston
Spersi
In una piazza che ho visto
Cresci
E non piangere mai
Non dire come stai
Se sei triste
Manda uno smile
(uoh-uoh)
Manda uno smile
(uoh-uoh)
La notte sei online
A fare le live
A contare i like
Ma non bastano mai
(no, non bastano mai)

So che vuoi trovare la tua strada
Tuo padre ti ripete di fare medicina
Tua madre che lei non fa per te, è quella sbagliata
Vuoi solo farla finita, ma c'hai ancora una cartina

E in fondo tu sei sempre lo stesso
Ma quello che c'hai intorno è diverso
Quell'amico che non vedi da tempo
Noti che c'ha lo sguardo un po' spento

Persi
In un pacchetto di Winston
Spersi
In una piazza che ho visto
Cresci
E non piangere mai
Non dire come stai
Se sei triste
Manda uno smile
(uoh-uoh)
Manda uno smile
(uoh-uoh)
La notte sei online
A fare le live
A contare i like
Ma non bastano mai
(no, non bastano mai)
(uoh-uoh)
Manda uno smile
(uoh-uoh)
La notte sei online
A fare le live
A contare i like
Ma non bastano mai
(no, non bastano mai)

LÄCHELN

Wir sind die Jungs "ohne Zukunft"
Über die keiner redet
In dieser Straße, wo du aufgewachsen bist
Mit alten Freunden und Rauchwolken

Jenes Mädchen, das dich nie wollte
Du hattest einen Traum, niemand glaubte dran
Du kamst von der Schule, schautest Naruto
Sie glaubten nicht an dich, du hast gesagt "Scheiß drauf"

Jetzt hast du dich verändert, bist nicht mehr hier
Dein Leben ist schon lange wie ein Film
Weißt du, ich weiß, wie sehr du zurück willst
Mama lachte, jetzt ist sie nicht mehr hier

Verloren
In einer Winston-Schachtel
Verirrt
Auf einem Platz, den ich sah
Erwachsen geworden
Und weine niemals
Sag nie, wie geht's dir
Wenn du traurig bist
Schick ein Lächeln
(uoh-uoh)
Schick ein Lächeln
(uoh-uoh)
Nachts bist du online
Machst Livestreams
Zählst die Likes
Doch sie reichen nie
(nein, sie reichen nie)

Ich weiß, du willst deinen Weg finden
Dein Vater sagt, studier Medizin
Deine Mutter, sagt sie sei falsch für dich
Willst nur aufgeben, hast aber noch ein Blatt

Und tief drin bist du noch derselbe
Doch was um dich ist, ist anders
Jener Freund, den du lange nicht sahst
Siehst seinen Blick ist etwas erloschen

Verloren
In einer Winston-Schachtel
Verirrt
Auf einem Platz, den ich sah
Erwachsen geworden
Und weine niemals
Sag nie, wie geht's dir
Wenn du traurig bist
Schick ein Lächeln
(uoh-uoh)
Schick ein Lächeln
(uoh-uoh)
Nachts bist du online
Machst Livestreams
Zählst die Likes
Doch sie reichen nie
(nein, sie reichen nie)
(uoh-uoh)
Schick ein Lächeln
(uoh-uoh)
Nachts bist du online
Machst Livestreams
Zählst die Likes
Doch sie reichen nie
(nein, sie reichen nie)