Текст и перевод песни TYM - Lust

Lust

Alles, was ich such' ist Liebe, doch ich finde nur noch Lust
Alles, was ich such' ist Love, hab' den Teufel in der Brust
Gib mir noch mehr Drugs, kill' die Schmerzen, weil ich muss
Alles, was ich such' ist Liebe, doch ich finde nur noch Lust
Halt ein'n Engel in mei'm Arm, aber sie wird wieder geh'n
Alles, was ich such' ist Liebe, doch sie lässt sie wieder steh'n
Dunkle Seele, helle Augen, keine Liebe weit und breit
Ich würd' gern wieder vertrauen, doch sie ist so kalt, es schneit

Baby lässt mich nur im Kalten, yeah, yeah
Bae, ich fall', kann mich nicht halten, yeah, yeah
Alles, was ich spür' ist Lust, alles, was sie will ist Schmuck
State to State, ich werd' gebookt, sie kennen jede Verse und Hook

Yeah, sie ahnen meinen Look
Alles was ich wirklich such' ist Love
Popp' 'ne Percy, Lean ist in mei'm Cup
Ja, ich ziele für die Stars, neues Girl und Heartbreak
Ich leuchte von dem Mondschein, ich würd' am liebsten tot sein

Ich suche nach Liebe und finde nur Lust
Und wenn ich sie finde, dann krieg' ich nur Hass
Vielleicht hab' ich diesen Zug schon verpasst
Gab ihr mein Herz, sie hat es geteilt
Verdien' ich diesen ganzen Pain und das Leid?
Yee, yee

Alles, was ich such' ist Liebe, doch ich finde nur noch Lust
Alles, was ich such' ist Love, hab' den Teufel in der Brust
Gib mir noch mehr Drugs, kill' die Schmerzen, weil ich muss
Alles, was ich such' ist Liebe, doch ich finde nur noch Lust
Halt ein'n Engel in mei'm Arm, aber sie wird wieder geh'n
Alles, was ich such' ist Liebe, doch sie lässt sie wieder steh'n
Dunkle Seele, helle Augen, keine Liebe weit und breit
Ich würd' gern wieder vertrauen, doch sie ist so kalt, es schneit

Ja, sie lässt mich wieder warten, yeah, yeah
Hab nächtelang nicht mehr geschlafen, yeah, yeah
Auf der Suche – Atlantis
Man findet nur, was bekannt ist
Ich bin im Stu', ich verschanz' mich
Nehm' das alles jetzt an mich (yeah)

Suche hier nach Liebe, nicht so fern, ah
Sie lässt mich icecold
Ich nehm' sie weit hoch
Beschütz' nur mein'n Thron
Ich muss die Zeit schon'n, ya

Zu viel in mein'm Mind, es erdrückt mich
Ich will nicht, dass du weinst, werde glücklich
Doch wo ist deine Liebe, ich wüsst' es gern
Deine Worte, dein Versprechen – leer (yeah)

Alles, was ich such' ist Liebe, doch ich finde nur noch Lust
Alles, was ich such' ist Love, hab' den Teufel in der Brust
Gib mir noch mehr Drugs, kill' die Schmerzen, weil ich muss
Alles, was ich such' ist Liebe, doch ich finde nur noch Lust
Halt ein'n Engel in mei'm Arm, aber sie wird wieder geh'n
Alles, was ich such' ist Liebe, doch sie lässt sie wieder steh'n
Dunkle Seele, helle Augen, keine Liebe weit und breit
Ich würd' gern wieder vertrauen, doch sie ist so kalt, es schneit

La luxure

Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais je ne trouve que la luxure
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, j'ai le diable dans la poitrine
Donne-moi plus de drogues, tue la douleur, parce que je dois
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais je ne trouve que la luxure
Je tiens un ange dans mes bras, mais elle va repartir
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais elle le laisse encore une fois
Âme sombre, yeux brillants, pas d'amour nulle part
J'aimerais pouvoir faire confiance à nouveau, mais elle est si froide, il neige

Baby, tu me laisses dans le froid, ouais, ouais
Bae, je tombe, je ne peux pas me tenir, ouais, ouais
Tout ce que je ressens, c'est la luxure, tout ce qu'elle veut, c'est des bijoux
D'État en État, je suis réservé, ils connaissent chaque couplet et chaque refrain

Ouais, ils connaissent mon look
Tout ce que je cherche vraiment, c'est l'amour
Je prends une Percy, du Lean est dans mon verre
Oui, je vise les étoiles, une nouvelle fille et un chagrin d'amour
Je brille de la lumière de la lune, j'aimerais être mort

Je cherche l'amour et je ne trouve que la luxure
Et quand je la trouve, je n'obtiens que de la haine
Peut-être que j'ai déjà manqué ce train
Je t'ai donné mon cœur, tu l'as divisé
Est-ce que je mérite toute cette douleur et cette souffrance ?
Yee, yee

Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais je ne trouve que la luxure
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, j'ai le diable dans la poitrine
Donne-moi plus de drogues, tue la douleur, parce que je dois
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais je ne trouve que la luxure
Je tiens un ange dans mes bras, mais elle va repartir
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais elle le laisse encore une fois
Âme sombre, yeux brillants, pas d'amour nulle part
J'aimerais pouvoir faire confiance à nouveau, mais elle est si froide, il neige

Oui, tu me fais attendre encore, ouais, ouais
Je n'ai plus dormi depuis des nuits, ouais, ouais
À la recherche - Atlantis
On ne trouve que ce qu'on connaît
Je suis au studio, je m'enferme
Je prends tout ça sur moi maintenant (ouais)

Je cherche l'amour ici, pas si loin, ah
Tu me rends glacial
Je t'emmène haut
Je protège mon trône
Je dois gagner du temps, ouais

Trop de choses dans mon esprit, ça m'étouffe
Je ne veux pas que tu pleures, sois heureuse
Mais où est ton amour, j'aimerais le savoir
Tes mots, ta promesse - vides (ouais)

Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais je ne trouve que la luxure
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, j'ai le diable dans la poitrine
Donne-moi plus de drogues, tue la douleur, parce que je dois
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais je ne trouve que la luxure
Je tiens un ange dans mes bras, mais elle va repartir
Tout ce que je cherche, c'est l'amour, mais elle le laisse encore une fois
Âme sombre, yeux brillants, pas d'amour nulle part
J'aimerais pouvoir faire confiance à nouveau, mais elle est si froide, il neige