TYM - Rollercoaster - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TYM - Rollercoaster




Rollercoaster
Rollercoaster
808 Mafia
808 Mafia
Palace
Palace
Ich lass diese Liebe nicht mehr los
Je ne laisserai plus cet amour partir
Rollercoaster runter und dann hoch
Des montagnes russes, vers le bas et vers le haut
Ich leb' mein Leben, jeder zieht sein Los
Je vis ma vie, chacun tire son sort
Die Vibe ist tropisch, floate wie ein Boot
L'ambiance est tropicale, je flotte comme un bateau
Ich bin drunk, die Rosen sind verwelkt
Je suis ivre, les roses sont fanées
Fühl' mich so alleine auf der Welt
Je me sens si seul au monde
Schließ' die Augen, schon bin ich mit dir
Je ferme les yeux, et je suis déjà avec toi
Verpasster Anruf, es ist schon nach vier
Appel manqué, il est déjà plus de quatre heures
Ich lass diese Liebe nicht mehr los
Je ne laisserai plus cet amour partir
Rollercoaster runter und dann hoch
Des montagnes russes, vers le bas et vers le haut
Alles, was noch scheint, ist der Mond
Tout ce qui brille encore, c'est la lune
Ich lass deine Liebe niemals los
Je ne laisserai jamais ton amour partir
Yeah, ich bin drunk, hoffe, dass ich nicht spill'
Ouais, je suis ivre, j'espère ne pas renverser
Leben so kurz und ich such' nach dem Thrill
La vie est si courte, et je cherche le frisson
Finde die Glücklichkeit nie in den Pills
Je ne trouve jamais le bonheur dans les pilules
Denk' zurück an, wo wir herkam'n, bekomm' die Chills
Je repense à d'où nous venons, j'ai des frissons
Ignorier', was sie mir sagen
J'ignore ce qu'ils me disent
Bruder, ich kann nie wieder schlafen
Frère, je ne peux plus jamais dormir
Bruder, kenn' keine Niederlagen, no
Frère, je ne connais pas la défaite, non
Wir hab'n das alles allein gemacht
On a tout fait tout seuls
Um die Welt, nur in einer Nacht
Autour du monde, en une seule nuit
Von den Struggles weiß keiner was, woah
Personne ne sait ce que sont les luttes, woah
Drei Shots, yeah, ich fühl' mich alright
Trois shots, ouais, je me sens bien
Such' nach der Liebe, vergeblich, oh nein
Je cherche l'amour, en vain, oh non
Sie kommt zu mir, wenn ich's nicht mehr erwarte
Elle vient à moi quand je ne l'attends plus
Dieses Mal lass ich nicht los, bitte warte
Cette fois, je ne la laisserai pas partir, s'il te plaît, attends
Ich lass deine Liebe nicht mehr los
Je ne laisserai plus ton amour partir
Yeah, denn diese Liebe ist zu groß
Ouais, parce que cet amour est trop grand
Ich leb' mein Leben, jeder zieht sein Los
Je vis ma vie, chacun tire son sort
Rollercoaster runter und dann hoch
Des montagnes russes, vers le bas et vers le haut
Ich bin drunk, die Rosen sind verwelkt
Je suis ivre, les roses sont fanées
Fühl' mich so alleine auf der Welt
Je me sens si seul au monde
Schließ' die Augen, schon bin ich mit dir
Je ferme les yeux, et je suis déjà avec toi
Verpasster Anruf, es ist schon nach vier
Appel manqué, il est déjà plus de quatre heures
Ich lass diese Liebe nicht mehr los
Je ne laisserai plus cet amour partir
Rollercoaster runter und dann hoch
Des montagnes russes, vers le bas et vers le haut
Alles, was noch scheint, ist der Mond
Tout ce qui brille encore, c'est la lune
Ich lass deine Liebe niemals los
Je ne laisserai jamais ton amour partir
Ja, du fehlst mir, wenn du weg bist
Oui, tu me manques quand tu es partie
Ja, du fehlst mir, bitte weck mich, ja
Oui, tu me manques, s'il te plaît, réveille-moi, oui
Hustle hart, jeden Tag
Je travaille dur, chaque jour
Für die Fam und meine Mom
Pour la famille et ma mère
Hab's gesagt, es wird wahr
Je l'ai dit, ça se réalisera
Ich bleib' stark, werd' zum Star
Je reste fort, je deviens une star
Ich lass deine Liebe nicht mehr los
Je ne laisserai plus ton amour partir
Yeah, denn diese Liebe ist zu groß
Ouais, parce que cet amour est trop grand
Ich leb' mein Leben, jeder zieht sein Los
Je vis ma vie, chacun tire son sort
Rollercoaster runter und dann hoch
Des montagnes russes, vers le bas et vers le haut
Ich bin drunk, die Rosen sind verwelkt
Je suis ivre, les roses sont fanées
Fühl' mich so alleine auf der Welt
Je me sens si seul au monde
Schließ' die Augen, schon bin ich mit dir
Je ferme les yeux, et je suis déjà avec toi
Verpasster Anruf, es ist schon nach vier
Appel manqué, il est déjà plus de quatre heures
Ich lass diese Liebe nicht mehr los
Je ne laisserai plus cet amour partir
Rollercoaster runter und dann hoch
Des montagnes russes, vers le bas et vers le haut
Alles, was noch scheint, ist der Mond
Tout ce qui brille encore, c'est la lune
Ich lass deine Liebe niemals los
Je ne laisserai jamais ton amour partir





Авторы: Tim Rumpelt, Matthias Ringleb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.