像我一樣 - TYT перевод на английский

像我一樣

星星睡在銀河臂彎
各自閃著不同神采
唯有一顆獨自呢喃
怎麼才能亮得不平凡
雲朵路過這片天空
變幻著各樣的面孔
也許在微風的眼中
它們都是自己的英雄
不做像誰一樣的小孩
我只要像我一樣存在
就算在別人看來黯淡
卻唯獨在你心理璀璨
你給我最好禮物
是讓我更像我
沿著成長軌跡
跟未來更好的自己相遇
黑夜裡小小螢火
也照亮某個角落
螞蟻就算渺小也從來不向大象示弱
犯錯的 受措的 闖禍的我
理解著 鼓勵著 包容著我
等我把未知風景都看過
會在你身邊降落
不是像誰一樣的小孩
我只想像我一樣勇敢
在複雜中堅持著簡單
在眼淚裡徬徨也盛開
沒有像我一樣的小孩
也沒有像你一樣的愛
我們是彼此特別存在
謝謝你給我最好陪伴
啦 啦 啦 啦 啦
大雨落下淋濕了夢
勇氣化作一條彩虹
也許在你們的眼中
我也會是自己的英雄

Just Like Me

Stars sleep in the galaxy's embrace
Each twinkling with its distinct grace
But there's one that whispers all alone
How can I shine so bright, but not alone?
Clouds drift across this vast expanse
Morphing into faces, a constant dance
Perhaps in the eyes of a gentle breeze
They are all their own kind of heroes
No, I won't be a child who conforms
I'll exist as I am, in my own unique form
Even if others see my light as dim
To you, my brilliance reaches its peak, within
You've given me the greatest gift
You've helped me be more truly myself
As I follow my path, I'll never cease
To meet a future me that's filled with peace
A tiny firefly in the darkest night
Can still illuminate a corner with its light
An ant, though small, will never bow to an elephant's might
My mistakes, my fears, my reckless ways
You understand, encourage, and love me through all my days
When I've explored all that life has to offer
I'll land softly by your side, a wanderer no longer
No, I won't be a child who conforms
I'll be brave and true, through life's wildest storms
In chaos, I'll find simplicity
In tears, I'll bloom with serenity
There is no other child like me
And there is no love like yours, so free
Together, we're an extraordinary pair
Thank you for being my constant care
La la la la la
Storms may rage, drenching my dreams
But courage paints a rainbow, it seems
Perhaps to your eyes, I too will appear
As my own kind of hero, dispelling fear