像我一樣 - TYT перевод на французский

像我一樣

星星睡在銀河臂彎
各自閃著不同神采
唯有一顆獨自呢喃
怎麼才能亮得不平凡
雲朵路過這片天空
變幻著各樣的面孔
也許在微風的眼中
它們都是自己的英雄
不做像誰一樣的小孩
我只要像我一樣存在
就算在別人看來黯淡
卻唯獨在你心理璀璨
你給我最好禮物
是讓我更像我
沿著成長軌跡
跟未來更好的自己相遇
黑夜裡小小螢火
也照亮某個角落
螞蟻就算渺小也從來不向大象示弱
犯錯的 受措的 闖禍的我
理解著 鼓勵著 包容著我
等我把未知風景都看過
會在你身邊降落
不是像誰一樣的小孩
我只想像我一樣勇敢
在複雜中堅持著簡單
在眼淚裡徬徨也盛開
沒有像我一樣的小孩
也沒有像你一樣的愛
我們是彼此特別存在
謝謝你給我最好陪伴
啦 啦 啦 啦 啦
大雨落下淋濕了夢
勇氣化作一條彩虹
也許在你們的眼中
我也會是自己的英雄

Comme moi

Les étoiles dorment dans les bras de la Voie lactée
Chacune brille d'un éclat différent
Une seule murmure seule
Comment briller d'une manière extraordinaire
Les nuages ​​traversent ce ciel
Changent de visage
Peut-être aux yeux de la brise
Ils sont tous leurs propres héros
Ne pas être un enfant comme quelqu'un d'autre
Je veux juste exister comme moi
Même si aux yeux des autres je suis terne
Mais dans ton cœur, je suis brillant
Tu me donnes le meilleur cadeau
C'est de me faire être plus moi-même
Suivant la trajectoire de la croissance
Rencontrer le meilleur moi du futur
Une petite luciole dans la nuit
Éclaire aussi un coin
Même si les fourmis sont petites, elles ne se sont jamais montrées faibles devant les éléphants
Je fais des erreurs, je suis maladroit, je fais des bêtises
Tu me comprends, tu me soutiens, tu me tolères
Lorsque j'aurai vu tous les paysages inconnus
Je vais atterrir à tes côtés
Ce n'est pas un enfant comme quelqu'un d'autre
Je veux juste être courageux comme moi
Rester simple dans la complexité
Je m'épanouis dans les larmes et l'incertitude
Il n'y a pas d'enfant comme moi
Et il n'y a pas d'amour comme le tien
Nous sommes une existence spéciale l'un pour l'autre
Merci de me donner la meilleure compagnie
La la la la la
La pluie est tombée et a mouillé mes rêves
Le courage s'est transformé en arc-en-ciel
Peut-être à vos yeux
Je serai aussi mon propre héros