Текст и перевод песни TYT - 狼少年
冰冷的迷霧圍堵腳步目光四顧
The
icy
mist
surrounds
my
steps,
my
gaze
searching
狼煙起舞夜色在天幕下很殘酷
The
wolf
smoke
dances,
the
night
sky
is
cruel
一切都指向不服輸的少年一族
Everything
points
to
the
indomitable
clan
of
youth
喚醒晨曦的覺悟
Awakening
the
dawn's
realization
當遮蔽的塵土也讓路
When
the
obscuring
dust
also
gives
way
懦弱劃上休止符
Cowardice
is
put
on
hold
站立在這戰場
Standing
on
this
battlefield
拒絕臣服只能成熟的睜開眼看清楚
Refusing
to
submit,
only
opening
our
mature
eyes
to
see
clearly
背後是榮光的國度
Behind
us
is
the
glorious
kingdom
黑暗森林法則被我掌握
The
dark
forest
law
is
in
my
grasp
丟棄過的盔甲被我緊裹
The
discarded
armor
is
worn
tightly
by
me
散落一地邪惡等我收割
Evil
scattered
everywhere,
waiting
for
me
to
reap
黎明正擊破
The
dawn
is
breaking
內心惶恐掙脫不再撕扯
The
fear
in
my
heart
struggles
and
tears
no
more
肩上傷痛癒合不再灼熱
The
pain
on
my
shoulders
heals,
no
longer
burning
信仰是唯一的歌
Faith
is
the
only
song
重拾的勳章已經擦亮
The
retrieved
medal
has
been
polished
決心和勇氣即將登場
Determination
and
courage
are
about
to
appear
燃燒的信念正瘋長
The
burning
conviction
is
growing
wild
等我蛻變見證榮光
Wait
for
me
to
transform
and
witness
the
glory
消失的戰役使我堅強
The
lost
battle
made
me
strong
呼吸沸騰讓風聲滾燙
Breathing
fervently,
making
the
wind
roar
飛翔去眼前光亮那方
Soaring
to
the
bright
place
ahead
這才是我的模樣
This
is
my
true
form
冰冷的迷霧圍堵腳步目光四顧
The
icy
mist
surrounds
my
steps,
my
gaze
searching
狼煙起舞夜色在天幕下很殘酷
The
wolf
smoke
dances,
the
night
sky
is
cruel
一切都指向不服輸的少年一族
Everything
points
to
the
indomitable
clan
of
youth
喚醒晨曦的覺悟
Awakening
the
dawn's
realization
當遮蔽的塵土也讓路
When
the
obscuring
dust
also
gives
way
懦弱劃上休止符
Cowardice
is
put
on
hold
站立在這戰場
Standing
on
this
battlefield
拒絕臣服只能成熟的睜開眼看清楚
Refusing
to
submit,
only
opening
our
mature
eyes
to
see
clearly
背後是榮光的國度
Behind
us
is
the
glorious
kingdom
當黑夜放慢速度
As
the
night
slows
down
東方露出了魚肚
The
east
reveals
the
fish's
belly
那慌張也不再撲朔
That
panic
is
no
longer
uncertain
看戰火蔓延過肌膚
Watching
the
flames
of
war
spread
across
my
skin
我忘記有退路
I
have
forgotten
that
I
have
a
way
out
用力將未知奔赴
Running
towards
the
unknown
with
all
my
might
重拾的勳章已經擦亮
The
retrieved
medal
has
been
polished
決心和勇氣即將登場
Determination
and
courage
are
about
to
appear
燃燒的信念正瘋長
The
burning
conviction
is
growing
wild
等我蛻變見證榮光
Wait
for
me
to
transform
and
witness
the
glory
消失的戰役使我堅強
The
lost
battle
made
me
strong
呼吸沸騰讓風聲滾燙
Breathing
fervently,
making
the
wind
roar
飛翔去眼前光亮那方
Soaring
to
the
bright
place
ahead
這才是我的模樣
This
is
my
true
form
重拾的勳章已經擦亮
The
retrieved
medal
has
been
polished
決心和勇氣即將登場
Determination
and
courage
are
about
to
appear
燃燒的信念正瘋長
The
burning
conviction
is
growing
wild
等我蛻變見證榮光
Wait
for
me
to
transform
and
witness
the
glory
消失的戰役使我堅強
The
lost
battle
made
me
strong
呼吸沸騰讓風聲滾燙
Breathing
fervently,
making
the
wind
roar
飛翔去眼前光亮那方
Soaring
to
the
bright
place
ahead
這才是我的模樣
This
is
my
true
form
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.