Balafré - TZR перевод на немецкий

Balafré

Balafré par la vie
Coeur de glace embrasé
Le sheytane je l'ai suivi
La rue je l'ai embrassé
Balafré par la vie
Coeur de glace embrasé
Le sheytane je l'ai suivi
La rue je l'ai embrassé

Balafré par la vie l'avenir je veux enlacer
Le sheytane je l'ai suivi la rue je l'ai embrassé
Un ancien déchu, un jeune en bracelet
Trop de fois déçu mais trop de liasses a brasser
Je viens de la street là où ça deal ça braque
Pourtant je maîtrisais la rime sur le banc de la fac
Et c'est pas pour la frime si on fini au placard
C'est qu'on veut toucher la prime ou qu'on te sort une meu-are.
Faut que je m'évade que j'écrive des lignes
Dur d'être écouté la France est dans le déni
Je suis dans un sale délire gros ya plus de limites
On va les dégoûter ter grâce à notre chienne de vie
Des daronnes aux parloirs en larmes et qui gardent le sourire
Les poches vides la tête pleine de soucis

Balafré par la vie
Coeur de glace embrasé
Le sheytane je l'ai suivi
La rue je l'ai embrassé
Balafré par la vie
Coeur de glace embrasé
Le sheytane je l'ai suivi
La rue je l'ai embrassé

Je reste fort mentalement, je suis à deux doigts de craquer
Les factures s'empilent et je suis à deux doigts de braquer
Mais faut rester calme déjà trop de frères au placard
Tout prêt du but, la faut pas que je m'égare
Gros faut pas que je dérive non faut pas que je dévie
Je navigue sur un déluge sur une planche et des vis
On les connais tes vices on connais la devise
2.8.0 Z.U.S Si tu sert on te dévisse
On a grandi dans la rue avec des tonnes de principes
Des missions des casse-pipes, les démons qui t'insitent
Donc tu te mets à dealer et puis s'impose un dilemme
Mais vue qu'on est des Ghagels on choisi de manger du ferme
Je me pose des questions qui soulèvent des réponses
Tête cramée devant la juge on connaît la sentence
J'en place une pour Jo et tout les frères en prison
Faut libérer Despo, ils ont déjà libéré Bizon

Balafré par la vie
Coeur de glace embrasé
Le sheytane je l'ai suivi
La rue je l'ai embrassé
Balafré par la vie
Coeur de glace embrasé
Le sheytane je l'ai suivi
La rue je l'ai embrassé

Vernarbt

Vom Leben vernarbt
Herz aus Eis, entflammt
Dem Sheytan bin ich gefolgt
Die Straße habe ich umarmt
Vom Leben vernarbt
Herz aus Eis, entflammt
Dem Sheytan bin ich gefolgt
Die Straße habe ich umarmt

Vom Leben vernarbt, will ich die Zukunft umarmen
Dem Sheytan bin ich gefolgt, die Straße habe ich umarmt
Ein gefallener Alter, ein Junger mit Fußfessel
Zu oft enttäuscht, aber zu viele Scheine zu machen
Ich komme von der Straße, wo gedealt und geraubt wird
Dabei beherrschte ich den Reim auf der Bank der Uni
Und es ist nicht zum Angeben, wenn wir im Knast landen
Sondern weil wir die Prämie wollen oder dir eine Waffe ziehen.
Ich muss fliehen, Zeilen schreiben
Schwer gehört zu werden, Frankreich ist in der Verleugnung
Ich bin in einem üblen Wahn, Schatz, es gibt keine Grenzen mehr
Wir werden sie anekeln, dank unseres beschissenen Lebens
Mütter in den Besucherräumen, in Tränen und doch lächelnd
Leere Taschen, der Kopf voller Sorgen

Vom Leben vernarbt
Herz aus Eis, entflammt
Dem Sheytan bin ich gefolgt
Die Straße habe ich umarmt
Vom Leben vernarbt
Herz aus Eis, entflammt
Dem Sheytan bin ich gefolgt
Die Straße habe ich umarmt

Ich bleibe mental stark, ich bin kurz davor, zu zerbrechen
Die Rechnungen stapeln sich, und ich bin kurz davor, einen Überfall zu begehen
Aber ich muss ruhig bleiben, schon zu viele Brüder im Knast
Kurz vor dem Ziel, da darf ich nicht abschweifen
Ich darf nicht abdriften, nein, ich darf nicht vom Weg abkommen
Ich navigiere auf einer Sintflut, auf einem Brett und Schrauben
Wir kennen deine Laster, wir kennen die Devise
2.8.0 Z.U.S Wenn du kneifst, schrauben wir dich ab
Wir sind auf der Straße aufgewachsen, mit tonnenweise Prinzipien
Missionen, Bruchlandungen, die Dämonen, die dich anstacheln
Also fängst du an zu dealen, und dann stellt sich ein Dilemma
Aber da wir Ghagels sind, entscheiden wir uns, Knast zu fressen
Ich stelle mir Fragen, die Antworten aufwerfen
Kopf kaputt vor dem Richter, wir kennen das Urteil
Ich widme einen Jo und allen Brüdern im Gefängnis
Befreit Despo, Bizon haben sie schon befreit

Vom Leben vernarbt
Herz aus Eis, entflammt
Dem Sheytan bin ich gefolgt
Die Straße habe ich umarmt
Vom Leben vernarbt
Herz aus Eis, entflammt
Dem Sheytan bin ich gefolgt
Die Straße habe ich umarmt