Les nerfs à vif - TZR перевод на немецкий

Les nerfs à vif

Les reufs au shtar, j'ai plus trop de potes
Donc je passe la semaine avec des putes
Je vesqui les shtars je passe les rapports
Je leur met tempête en crossbitume
Il me faut des tunes (il me faut des tunes)
Et toujours plus (ouai toujours plus)
Un peu d'écho on change de puce
T'es dans le décor nous les embûches
Et je fume la zeb je fume la zeb (je fume la zeb)
Elle veut fair un halal, je veux juste la zeub
(Elle veut faire un halal, je veux juste la zeub)
Je pète la bouteille elle mousse, c'est du Ruinart elle mouille
Un 38 spécial, barillet je laisse pas de douille
Je me sens seul pourtant entouré de plein de monde
Mes anges, mes démons devant la kichta que je recompte
J'me sens seul pourtant entouré de plein de monde
Ce soir j'ai le démon, je prends la teille je la démonte

Les nerfs à vif donc Jroule un teh
Je deviens pensif je me prends la tête
Avec du biff je ferais le tour de la terre
Il est minuit pile, je suis au fond de la tess
Les nerfs à vif (les nerfs à vif)
Donc Jroule un teh (ouai jroule un teh)
Je deviens pensif (je deviens pensif)
Je me prends la tête (je me prends la tête)
Avec du biff (avec du biff)
Je ferais le tour de la terre (ouai le tour de la terre)
Il est minuit pile, je sui au fond de la tess (au fond de la tess)

Il y a ton pote au shtar tu va pas l'aider
Tu changes comme une meuf a qui j'ai mis les doigts
La C.R est tombée juste après l'été
Le nombre de vaillants on peut le compter sur les doigts
Je veux le butin negro faut que je le saisisse
J'aime trop les putains faut que je me ressaisisse
Et le but c'est de vesqui les saisis
C'est nous les buteurs, les passeurs décisifs
Je veux le butin negro faut que je le saisisse
J'aime trop les putains faut que je me ressaisisse
Et le but c'est de vesqui les saisis
C'est nous les buteurs, les passeurs décisifs
On fait tomber la neige en plein été
Des cailloux bien durs qu'on découpe à l'épée
J'ai des potes musclés qui gonflent pas les pecs
C'est nous les saiyans sur la planète terre
Argent, alcool et rancunes, un cocktail explosif
Sachant que par deriere ça s'encule, la confiance est nocive.

Les nerfs à vif donc Jroule un teh
Je deviens pensif je me prends la tête
Avec du biff je ferais le tour de la terre
Il est minuit pile, je suis au fond de la tess
Les nerfs à vif (les nerfs à vif)
Donc Jroule un teh (ouai jroule un teh)
Je deviens pensif (je deviens pensif)
Je me prends la tête (je me prends la tête)
Avec du biff (avec du biff)
Je ferais le tour de la terre (ouai le tour de la terre)
Il est minuit pile, je sui au fond de la tess (au fond de la tess)

Nerven am Limit

Die Kumpels im Knast, ich hab' nicht mehr viele Freunde
Also verbringe ich die Woche mit Nutten
Ich weiche den Bullen aus, ich schalte runter
Ich mache ihnen eine Sturmflut auf dem Crossbike
Ich brauche Kohle (ich brauche Kohle)
Und immer mehr (ja, immer mehr)
Ein bisschen Echo, wir wechseln die SIM-Karte
Du bist in der Kulisse, wir die Hindernisse
Und ich rauche das Gras, ich rauche das Gras (ich rauche das Gras)
Sie will heiraten, ich will nur ihren Arsch
(Sie will heiraten, ich will nur ihren Arsch)
Ich knalle die Flasche auf, sie schäumt, es ist Ruinart, sie wird feucht
Eine 38er Spezial, Trommel, ich hinterlasse keine Hülse
Ich fühle mich einsam, obwohl ich von vielen Leuten umgeben bin
Meine Engel, meine Dämonen vor dem Batzen, den ich nachzähle
Ich fühle mich einsam, obwohl ich von vielen Leuten umgeben bin
Heute Abend bin ich besessen, ich nehme die Flasche und zerstöre sie

Nerven am Limit, also drehe ich einen Joint
Ich werde nachdenklich, ich mache mir einen Kopf
Mit Kohle würde ich die Welt umrunden
Es ist genau Mitternacht, ich bin am Ende des Viertels
Nerven am Limit (Nerven am Limit)
Also drehe ich einen Joint (ja, drehe einen Joint)
Ich werde nachdenklich (ich werde nachdenklich)
Ich mache mir einen Kopf (ich mache mir einen Kopf)
Mit Kohle (mit Kohle)
Ich würde die Welt umrunden (ja, die Welt umrunden)
Es ist genau Mitternacht, ich bin am Ende des Viertels (am Ende des Viertels)

Dein Kumpel ist im Knast, du wirst ihm nicht helfen
Du veränderst dich wie eine Frau, der ich meine Finger gegeben habe
Die Strafe kam direkt nach dem Sommer
Die Anzahl der Mutigen kann man an den Fingern abzählen
Ich will die Beute, Süße, ich muss sie mir holen
Ich liebe Nutten zu sehr, ich muss mich zusammenreißen
Und das Ziel ist es, den Beschlagnahmungen auszuweichen
Wir sind die Torschützen, die entscheidenden Passgeber
Ich will die Beute, Süße, ich muss sie mir holen
Ich liebe Nutten zu sehr, ich muss mich zusammenreißen
Und das Ziel ist es, den Beschlagnahmungen auszuweichen
Wir sind die Torschützen, die entscheidenden Passgeber
Wir lassen es mitten im Sommer Schnee fallen
Harte Steine, die wir mit dem Schwert zerschneiden
Ich habe muskulöse Freunde, die keine Brustmuskeln aufpumpen
Wir sind die Saiyajins auf dem Planeten Erde
Geld, Alkohol und Groll, ein explosiver Cocktail
Wissend, dass es hinterrücks zugeht, ist Vertrauen schädlich.

Nerven am Limit, also drehe ich einen Joint
Ich werde nachdenklich, ich mache mir einen Kopf
Mit Kohle würde ich die Welt umrunden
Es ist genau Mitternacht, ich bin am Ende des Viertels
Nerven am Limit (Nerven am Limit)
Also drehe ich einen Joint (ja, drehe einen Joint)
Ich werde nachdenklich (ich werde nachdenklich)
Ich mache mir einen Kopf (ich mache mir einen Kopf)
Mit Kohle (mit Kohle)
Ich würde die Welt umrunden (ja, die Welt umrunden)
Es ist genau Mitternacht, ich bin am Ende des Viertels (am Ende des Viertels)